De Bijbel

 

Genesis 21:19

Studie

       

19 καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S φρέαρ-N3T-ASN ὕδωρ-N3T-GSN ζάω-V3--PAPGSN καί-C πορεύομαι-VCI-API3S καί-C πίμπλημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ἀσκός-N2--ASM ὕδωρ-N3T-GSN καί-C ποτίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN παιδίον-N2N-ASN

De Bijbel

 

Isaiah 40

Studie

   

1 παρακαλέω-V2--PAD2P παρακαλέω-V2--PAD2P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

2 ἱερεύς-N3V-NPM λαλέω-VA--AAD2P εἰς-P ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF παρακαλέω-VA--AAD2P αὐτός- D--ASF ὅτι-C πίμπλημι-VSI-API3S ὁ- A--NSF ταπείνωσις-N3I-NSF αὐτός- D--GSF λύω-VM--XMI3S αὐτός- D--GSF ὁ- A--NSF ἁμαρτία-N1A-NSF ὅτι-C δέχομαι-VAI-AMI3S ἐκ-P χείρ-N3--GSF κύριος-N2--GSM διπλοῦς-A1C-APN ὁ- A--APN ἁμάρτημα-N3M-APN αὐτός- D--GSF

3 φωνή-N1--NSF βοάω-V3--PAPGSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ἑτοιμάζω-VA--AAD2P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF κύριος-N2--GSM εὐθύς-A3U-GSF ποιέω-V2--PAD2P ὁ- A--APF τρίβος-N2--APF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP

4 πᾶς-A1S-NSF φάραγξ-N3G-NSF πληρόω-VC--FPI3S καί-C πᾶς-A3--NSN ὄρος-N3E-NSN καί-C βουνός-N2--NSM ταπεινόω-VC--FPI3S καί-C εἰμί-VF--FMI3S πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN σκολιός-A1A-NPN εἰς-P εὐθύς-A3U-ASF καί-C ὁ- A--NSF τραχύς-A3U-NSF εἰς-P πεδίον-N2N-APN

5 καί-C ὁράω-VV--FPI3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM καί-C ὁράω-VF--FMI3S πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF ὁ- A--ASN σωτήριον-N2N-ASN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὅτι-C κύριος-N2--NSM λαλέω-VAI-AAI3S

6 φωνή-N1--NSF λέγω-V1--PAPGSM βοάω-VA--AAD2S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S τίς- I--ASN βοάω-VF--FAI1S πᾶς-A1S-NSF σάρξ-N3K-NSF χόρτος-N2--NSM καί-C πᾶς-A1S-NSF δόξα-N1S-NSF ἄνθρωπος-N2--GSM ὡς-D ἄνθος-N3E-ASN χόρτος-N2--GSM

7 ξηραίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM χόρτος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSN ἄνθος-N3E-NSN ἐκπίπτω-VAI-AAI3S

8 ὁ- A--NSN δέ-X ῥῆμα-N3M-NSN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP μένω-V1--PAI3S εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM

9 ἐπί-P ὄρος-N3E-ASN ὑψηλός-A1--ASN ἀναβαίνω-VZ--AAD2S ὁ- A--NSM εὐαγγελίζω-V1--PMPNSM *σιων-N---ASF ὑψόω-VA--AAD2S ὁ- A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF σύ- P--GS ὁ- A--NSM εὐαγγελίζω-V1--PMPNSM *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὑψόω-VA--AAD2P μή-D φοβέω-V2--PMD2P εἶπον-VBI-AAD2S ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM ἰδού-I ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP

10 ἰδού-I κύριος-N2--NSM μετά-P ἰσχύς-N3U-GSF ἔρχομαι-V1--PMI3S καί-C ὁ- A--NSM βραχίων-N3N-NSM μετά-P κυριεία-N1A-GSF ἰδού-I ὁ- A--NSM μισθός-N2--NSM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NSN ἔργον-N2N-NSN ἐναντίον-D αὐτός- D--GSM

11 ὡς-D ποιμήν-N3--NSM ποιμαίνω-VF2-FAI3S ὁ- A--ASN ποίμνιον-N2--ASN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--DSM βραχίων-N3N-DSM αὐτός- D--GSM συνἄγω-VF--FAI3S ἀρνός-N3--APM καί-C ἐν-P γαστήρ-N3--DSF ἔχω-V1--PAPAPF παρακαλέω-VF--FAI3S

12 τίς- I--NSM μετρέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF ὁ- A--ASN ὕδωρ-N3--ASN καί-C ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM σπιθαμή-N1--DSF καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF δράξ-N3K-DSF τίς- I--NSM ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN σταθμός-N2--DSM καί-C ὁ- A--APF νάπη-N1--APF ζυγός-N2--DSM

13 τίς- I--NSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S νοῦς-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C τίς- I--NSM αὐτός- D--GSM σύμβουλος-N2--NSM γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅς- --NSM συνβιβάζω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASM

14 ἤ-C πρός-P τίς- I--ASM συνβουλεύω-VAI-AMI3S καί-C συνβιβάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἤ-C τίς- I--NSM δεικνύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM κρίσις-N3I-ASF ἤ-C ὁδός-N2--ASF σύνεσις-N3I-GSF τίς- I--NSM δεικνύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM

15 εἰ-C πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὡς-D σταγών-N3W-NSF ἀπό-P κάδος-N2--GSM καί-C ὡς-D ῥοπή-N1--NSF ζυγός-N2--GSM λογίζομαι-VSI-API3P καί-C ὡς-D σίελος-N2--NSM λογίζομαι-VS--FPI3P

16 ὁ- A--NSM δέ-X *λίβανος-N2--NSM οὐ-D ἱκανός-A1--NSM εἰς-P καῦσις-N3I-ASF καί-C πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN τετράποδος-A1B-NPN οὐ-D ἱκανός-A1--APN εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF

17 καί-C πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὡς-D οὐδείς-A3--ASN εἰμί-V9--PAI3P καί-C εἰς-P οὐδείς-A3--ASN λογίζομαι-VSI-API3P

18 τίς- I--DSM ὁμοιόω-VAI-AAI2P κύριος-N2--ASM καί-C τίς- I--DSN ὁμοίωμα-N3M-DSN ὁμοιόω-VAI-AAI2P αὐτός- D--ASM

19 μή-D εἰκών-N3N-ASF ποιέω-VAI-AAI3S τέκτων-N3N-NSM ἤ-C χρυσοχόος-N2--NSM χωνεύω-VA--AAPNSM χρυσίον-N2N-ASN περιχρυσόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁμοίωμα-N3M-ASN κατασκευάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM

20 ξύλον-N2N-ASN γάρ-X ἄσηπτος-A1B-ASM ἐκλέγω-V1--PMI3S τέκτων-N3N-NSM καί-C σοφῶς-D ζητέω-V2--PAI3S πῶς-D ἵστημι-VF--FAI3S αὐτός- D--GSM εἰκών-N3N-ASF καί-C ἵνα-C μή-D σαλεύω-V1--PMS3S

21 οὐ-D γιγνώσκω-VF--FMI2P οὐ-D ἀκούω-VF--FMI2P οὐ-D ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ἐκ-P ἀρχή-N1--GSF σύ- P--DP οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI2P ὁ- A--APN θεμέλιον-N2N-APN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

22 ὁ- A--NSM καταἔχω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM γῦρος-N2--ASM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ- A--NPM ἐνοἰκέω-V2--PAPNPM ἐν-P αὐτός- D--DSF ὡς-D ἀκρίς-N3D-NPF ὁ- A--NSM ἵστημι-VA--AAPNSM ὡς-D καμάρα-N1A-ASF ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C διατείνω-VA--AAPNSM ὡς-D σκηνή-N1--ASF καταοἰκέω-V2--PAN

23 ὁ- A--NSM δίδωμι-V8--PAPNSM ἄρχων-N3--APM εἰς-P οὐδείς-A3--ASN ἄρχω-V1--PAN ὁ- A--ASF δέ-X γῆ-N1--ASF ὡς-D οὐδείς-A3--ASN ποιέω-VAI-AAI3S

24 οὐ-D γάρ-X μή-D σπείρω-VF2-FAI3P οὐδέ-C μή-D φυτεύω-VA--AAS3P οὐδέ-C μή-D ῥιζόω-VC--APS3S εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--NSF ῥίζα-N1S-NSF αὐτός- D--GPM πνέω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C ξηραίνω-VCI-API3P καί-C καταιγίς-N3D-NSF ὡς-D φρύγανον-N2N-APN ἀναλαμβάνω-VF--FMI3S αὐτός- D--APM

25 νῦν-D οὖν-X τίς- I--DSM ἐγώ- P--AS ὁμοιόω-VAI-AAI2P καί-C ὑψόω-VC--FPI1S εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ἅγιος-A1A-NSM

26 ἀναβλέπω-VA--AAD2P εἰς-P ὕψος-N3E-ASN ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM σύ- P--GP καί-C ὁράω-VB--AAD2P τίς- I--NSM καταδεικνύω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN οὗτος- D--APN ὁ- A--NSM ἐκφέρω-V1--PAPNSM κατά-P ἀριθμός-N2--ASM ὁ- A--ASM κόσμος-N2--ASM αὐτός- D--GSM πᾶς-A3--APM ἐπί-P ὄνομα-N3M-DSN καλέω-VF--FAI3S ἀπό-P πολύς-A1--GSF δόξα-N1S-GSF καί-C ἐν-P κράτος-N3E-DSN ἰσχύς-N3U-GSF οὐδείς-A3--ASN σύ- P--AS λανθάνω-VBI-AAI3S

27 μή-D γάρ-X εἶπον-VB--AAS2S *ἰακώβ-N---VSM καί-C τίς- I--ASN λαλέω-VAI-AAI2S *ἰσραήλ-N---VSM ἀποκρύπτω-VV--API3S ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF ἐγώ- P--GS ἀπό-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASF κρίσις-N3I-ASF ἀποαἱρέω-VBI-AAI3S καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S

28 καί-C νῦν-D οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI2S εἰ-C μή-D ἀκούω-VAI-AAI2S θεός-N2--NSM αἰώνιος-A1B-NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--NSM κατασκευάζω-VA--AAPNSM ὁ- A--APN ἄκρος-A1A-APN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF οὐ-D πεινάω-VF--FAI3S οὐδέ-C κοπιάω-VF--FAI3S οὐδέ-C εἰμί-V9--PAI3S ἐξεύρεσις-N3I-NSF ὁ- A--GSF φρόνησις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM

29 δίδωμι-V8--PAPNSM ὁ- A--DPM πεινάω-V3--PAI3P ἰσχύς-N3--ASF καί-C ὁ- A--DPM μή-D ὀδυνάω-V3--PMPDPM λύπη-N1--ASF

30 πεινάω-VF--FAI3P γάρ-X νέος-A1A-NPMC καί-C κοπιάω-VF--FAI3P νεανίσκος-N2--NPM καί-C ἐκλεκτός-A1--NPM ἀναἰσχύω-V1I-IAI2S εἰμί-VF--FMI3P

31 ὁ- A--NPM δέ-X ὑπομένω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἀλλάσσω-VF--FAI3P ἰσχύς-N3--ASF πτεροφεύω-VF--FAI3P ὡς-D ἀετός-N2--NPM τρέχω-VF2-FMI3P καί-C οὐ-D κοπιάω-VF--FAI3P βαδίζω-VF2-FMI3P καί-C οὐ-D πεινάω-VF--FAI3P