1
προςτίθημι-VE--AMPNSM δέ-X *αβρααμ-N---NSM λαμβάνω-VBI-AAI3S γυνή-N3K-ASF ὅς-
--DSF ὄνομα-N3M-NSN *χεττουρα-N---NSF
2
τίκτω-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--ASM *ζεμραν-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ιεξαν-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *μαδαν-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *μαδιαμ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ιεσβοκ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *σωυε-N---ASM
3
*ιεξαν-N---NSM δέ-X γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *σαβα-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *θαιμαν-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *δαιδαν-N---ASM υἱός-N2--NPM δέ-X *δαιδαν-N---GSM γίγνομαι-VBI-AMI3P *ραγουηλ-N---NSM καί-C *ναβδεηλ-N---NSM καί-C *ασσουριιμ-N---NPM καί-C *λατουσιιμ-N---NPM καί-C *λοωμιμ-N---NPM
4
υἱός-N2--NPM δέ-X *μαδιαμ-N---GSM *γαιφα-N---NSM καί-C *αφερ-N---NSM καί-C *ενωχ-N---NSM καί-C *αβιρα-N---NSM καί-C *ελραγα-N---NSM πᾶς-A3--NPM οὗτος-
D--NPM εἰμί-V9--IAI3P υἱός-N2--NPM *χεττουρα-N---GSF
5
δίδωμι-VAI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ὑποἄρχω-V1--PAPAPN αὐτός-
D--GSM *ισαακ-N---DSM ὁ-
A--DSM υἱός-N2--DSM αὐτός-
D--GSM
6
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ-
A--GPF παλλακή-N1--GPF αὐτός-
D--GSM δίδωμι-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM δόμα-N3M-APN καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἀπό-P *ισαακ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM ἔτι-D ζάω-V3--PAPGSM αὐτός-
D--GSM πρός-P ἀνατολή-N1--APF εἰς-P γῆ-N1--ASF ἀνατολή-N1--GPF
7
οὗτος-
D--NPN δέ-X ὁ-
A--NPN ἔτος-N3E-NPN ἡμέρα-N1A-GPF ζωή-N1--GSF *αβρααμ-N---GSM ὅσος-A1--APN ζάω-VAI-AAI3S ἑκατόν-M ἑβδομήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-NPN
8
καί-C ἐκλείπω-VB--AAPNSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ἐν-P γῆρας-N3--DSN καλός-A1--DSM πρεσβύτης-N1M-NSM καί-C πλήρης-A3H-NSM ἡμέρα-N1A-GPF καί-C προςτίθημι-VCI-API3S πρός-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM
9
καί-C θάπτω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--ASM *ισαακ-N---NSM καί-C *ισμαηλ-N---NSM ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM εἰς-P ὁ-
A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN ὁ-
A--ASN διπλοῦς-A1C-ASN εἰς-P ὁ-
A--ASM ἀγρός-N2--ASM *εφρων-N---GSM ὁ-
A--GSM *σααρ-N---GSM ὁ-
A--GSM *χετταῖος-N2--GSM ὅς-
--NSN εἰμί-V9--PAI3S ἀπέναντι-P *μαμβρη-N---GS
10
ὁ-
A--ASM ἀγρός-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN ὅς-
--ASN κτάομαι-VAI-AMI3S *αβρααμ-N---NSM παρά-P ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *χετ-N---GSM ἐκεῖ-D θάπτω-VAI-AAI3P *αβρααμ-N---ASM καί-C *σαρρα-N---ASF ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF αὐτός-
D--GSM
11
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X μετά-P ὁ-
A--ASN ἀποθνήσκω-VB--AAN *αβρααμ-N---ASM εὐλογέω-VA--AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ισαακ-N---ASM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3S *ισαακ-N---NSM παρά-P ὁ-
A--ASN φρέαρ-N3T-ASN ὁ-
A--GSF ὅρασις-N3I-GSF
12
οὗτος-
D--NPF δέ-X ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *ισμαηλ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM *αβρααμ-N---GSM ὅς-
--ASM τίκτω-VBI-AAI3S *αγαρ-N---NSF ὁ-
A--NSF παιδίσκη-N1--NSF *σαρρα-N---GSF ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM
13
καί-C οὗτος-
D--NPN ὁ-
A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ισμαηλ-N---GSM κατά-P ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--GPF γενεά-N1A-GPF αὐτός-
D--GSM πρωτότοκος-A1B-NSM *ισμαηλ-N---GSM *ναβαιωθ-N---NSM καί-C *κηδαρ-N---NSM καί-C *ναβδεηλ-N---NSM καί-C *μασσαμ-N---NSM
14
καί-C *μασμα-N---NSM καί-C *ιδουμα-N---NSM καί-C *μασση-N---NSM
15
καί-C *χοδδαδ-N---NSM καί-C *θαιμαν-N---NSM καί-C *ιετουρ-N---NSM καί-C *ναφες-N---NSM καί-C *κεδμα-N---NSM
16
οὗτος-
D--NPM εἰμί-V9--PAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ισμαηλ-N---GSM καί-C οὗτος-
D--NPN ὁ-
A--NPN ὄνομα-N3M-NPN αὐτός-
D--GPM ἐν-P ὁ-
A--DPF σκηνή-N1--DPF αὐτός-
D--GPM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPF ἐπαύλις-N3E-DPF αὐτός-
D--GPM δώδεκα-M ἄρχων-N3--NPM κατά-P ἔθνος-N3E-APN αὐτός-
D--GPM
17
καί-C οὗτος-
D--NPN ὁ-
A--NPN ἔτος-N3E-NPN ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF *ισμαηλ-N---GSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἐκλείπω-VB--AAPNSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C προςτίθημι-VCI-API3S πρός-P ὁ-
A--ASN γένος-N3E-ASN αὐτός-
D--GSM
18
καταοἰκέω-VAI-AAI3S δέ-X ἀπό-P *ευιλατ-N---GS ἕως-P *σουρ-N---GS ὅς-
--NSF εἰμί-V9--PAI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN *αἴγυπτος-N2--GSF ἕως-C ἔρχομαι-VB--AAN πρός-P *ἀσσύριος-N2--APM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM καταοἰκέω-VAI-AAI3S
19
καί-C οὗτος-
D--NPF ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *ισαακ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM *αβρααμ-N---GSM *αβρααμ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ισαακ-N---ASM
20
εἰμί-V9--IAI3S δέ-X *ισαακ-N---NSM ἔτος-N3E-GPN τεσσαράκοντα-M ὅτε-D λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF *ρεβεκκα-N---ASF θυγάτηρ-N3--ASF *βαθουηλ-N---GSM ὁ-
A--GSM *σύρος-N2--GSM ἐκ-P ὁ-
A--GSF *μεσοποταμία-N1A-GSF ἀδελφή-N1--ASF *λαβαν-N---GSM ὁ-
A--GSM *σύρος-N2--GSM ἑαυτοῦ-
D--DSM γυνή-N3K-ASF
21
δέω-V2I-IMI3S δέ-X *ισαακ-N---NSM κύριος-N2--GSM περί-P *ρεβεκκα-N---GSF ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF αὐτός-
D--GSM ὅτι-C στεῖρα-N1A-NSF εἰμί-V9--IAI3S ἐπιἀκούω-VAI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ἐν-P γαστήρ-N3--DSF *ρεβεκκα-N---NSF ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF αὐτός-
D--GSM
22
ἐσκίρτων-V1--PAPNSM δέ-X ὁ-
A--NPN παιδίον-N2N-NPN ἐν-P αὐτός-
D--DSF εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X εἰ-C οὕτως-D ἐγώ-
P--DS μέλλω-V1--PAI3S γίγνομαι-V1--PMN ἵνα-C τίς-
I--NSN ἐγώ-
P--DS οὗτος-
D--ASN πορεύομαι-VCI-API3S δέ-X πυνθάνομαι-VB--AMN παρά-P κύριος-N2--GSM
23
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM αὐτός-
D--DSF δύο-M ἔθνος-N3E-NPN ἐν-P ὁ-
A--DSF γαστήρ-N3--DSF σύ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3P καί-C δύο-M λαός-N2--NPM ἐκ-P ὁ-
A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ-
P--GS διαστέλλω-VD--FPI3P καί-C λαός-N2--NSM λαός-N2--GSM ὑπερἔχω-VF--FAI3S καί-C ὁ-
A--NSM μέγας-A3C-NSMC δουλεύω-VF--FAI3S ὁ-
A--DSM ἐλαχύς-A3C-DSMC
24
καί-C πληρόω-VCI-API3P ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ-
A--GSN τίκτω-VB--AAN αὐτός-
D--ASF καί-C ὅδε-
D--DSF εἰμί-V9--IAI3S δίδυμος-A1--NPN ἐν-P ὁ-
A--DSF κοιλία-N1A-DSF αὐτός-
D--GSF
25
ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM ὁ-
A--NSM πρωτότοκος-A1B-NSM πυρράκης-A1--NSM ὅλος-A1--NSM ὡσεί-D δορά-N1A-NSF δασύς-A3U-NSM ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM *ησαυ-N---ASM
26
καί-C μετά-P οὗτος-
D--ASN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός-
D--GSM ἐπιλαμβάνω-VP--XMPNSF ὁ-
A--GSF πτέρνα-N1S-GSF *ησαυ-N---GSM καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM *ἰακώβ-N---ASM *ισαακ-N---NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἔτος-N3E-GPN ἑξήκοντα-M ὅτε-D τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM *ρεβεκκα-N---NSF
27
αὐξάνω-VCI-API3P δέ-X ὁ-
A--NPM νεανίσκος-N2--NPM καί-C εἰμί-V9--IAI3S *ησαυ-N---NSM ἄνθρωπος-N2--NSM οἶδα-VX--XAPNSM κυνηγέω-V2--PAN ἄγροικος-A1B-NSM *ἰακώβ-N---NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ἄπλαστος-A1B-NSM οἰκέω-V2--PAPNSM οἰκία-N1A-ASF
28
ἀγαπάω-VAI-AAI3S δέ-X *ισαακ-N---NSM ὁ-
A--ASM *ησαυ-N---ASM ὅτι-C ὁ-
A--NSF θήρα-N1A-NSF αὐτός-
D--GSM βρῶσις-N3I-NSF αὐτός-
D--DSM *ρεβεκκα-N---NSF δέ-X ἀγαπάω-V3I-IAI3S ὁ-
A--ASM *ἰακώβ-N---ASM
29
ἕψω-VAI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ἕψεμα-N3M-ASN ἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *ησαυ-N---NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSN πεδίον-N2N-GSN ἐκλείπω-V1--PAPNSM
30
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ησαυ-N---NSM ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM γεύω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--AS ἀπό-P ὁ-
A--GSN ἕψεμα-N3M-GSN ὁ-
A--GSM πυρρός-A1A-GSM οὗτος-
D--GSM ὅτι-C ἐκλείπω-V1--PAI1S διά-P οὗτος-
D--ASN καλέω-VCI-API3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSM *εδωμ-N---NSM
31
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ὁ-
A--DSM *ησαυ-N---DSM ἀποδίδωμι-VO--AMD2S ἐγώ-
P--DS σήμερον-D ὁ-
A--APN πρωτοτόκιον-N2N-APN σύ-
P--GS ἐγώ-
P--DS
32
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ησαυ-N---NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS πορεύομαι-V1--PMI1S τελευτάω-V3--PAN καί-C ἵνα-C τίς-
I--NSN ἐγώ-
P--DS οὗτος-
D--NPN ὁ-
A--NPN πρωτοτόκιον-N2N-NPN
33
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *ἰακώβ-N---NSM ὄμνυμι-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS σήμερον-D καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἀποδίδωμι-VOI-AMI3S δέ-X *ησαυ-N---NSM ὁ-
A--APN πρωτοτόκιον-N2N-APN ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM
34
*ἰακώβ-N---NSM δέ-X δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DSM *ησαυ-N---DSM ἄρτος-N2--ASM καί-C ἕψεμα-N3M-ASN φακός-N2--GSM καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3S καί-C πίνω-VBI-AAI3S καί-C ἀναἵστημι-VH--AAPNSM οἴχομαι-V1I-IMI3S καί-C φαυλίζω-VAI-AAI3S *ησαυ-N---NSM ὁ-
A--APN πρωτοτόκιον-N2N-APN