Fill
Being "filled" means being endowed with a spiritual quality. When the material in question is good -- water, food, people who represent good things, etc. -- it means getting a desire for good and an understanding of truth from the Lord. When the material is bad -- dust, flies, emotions like despair or terror, etc. -- it means being overwhelmed and enslaved by the desire for evil and the false, twisted logic that supports it. There are a number of references in the Bible to "filling the hand," which has a specific meaning and is dealt with separately.
Bring
To bring, in Genesis 37:28, signifies consultation.
As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new spiritual state or to new ideas.
(Referenties: Arcana Coelestia 3943, 5543, 5641, 5645, 8988)