¹ Tämä on ihmisen sukukunnan kirja, siihen aikaan, koska Jumala loi ihmisen, ja teki hänen Jumalan muotoiseksi.

² Mieheksi ja vaimoksi loi hän heidät ja siunasi heitä, ja kutsui heidän nimensä ihminen, sinä päivänä jona he luotiin.

³ Ja Adam oli sadan ja kolmenkymmenen ajastajan vanha, ja siitti pojan, joka hänen kuvansa kaltainen oli, ja kutsui hänen nimensä Set.

⁴ Ja eli sitte kahdeksansataa ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

⁵ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja kolmekymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

⁶ Set oli sadan ja viiden ajastajan vanha, ja siitti Enoksen.

⁷ Ja eli sitte kahdeksansataa ja seitsemän ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

⁸ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja kaksitoistakymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

⁹ Enos oli yhdeksänkymmenen ajastajan vanha, ja siitti Kenanin.

¹⁰ Ja eli sitte kahdeksansataa ja viisitoistakymmentä ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

¹¹ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja viisi ajastaikaa, ja kuoli.

¹² Kenan oli seitsemänkymmenen ajastajan vanha, ja siitti Mahalaleelin.

¹³ Ja eli sitte kahdeksansataa ja neljäkymmentä ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

¹⁴ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja kymmenen ajastaikaa, ja kuoli.

¹⁵ Mahalaleel oli viiden ajastajan seitsemättäkymmentä vanha, ja siitti Jaredin.

¹⁶ Ja eli sitte kahdeksansataa ja kolmekymmentä ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

¹⁷ Ja koko hänen ikänsä oli kahdeksansataa yhdeksänkymmentä ja viisi ajastaikaa, ja kuoli.

¹⁸ Jared oli sadan ja kahdenseitsemättäkymmentä ajastajan vanha, ja siitti Henokin.

¹⁹ Ja eli sitte kahdeksansataa ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

²⁰ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja kaksiseitsemättäkymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

²¹ Henok oli viidenseitsemättäkymmentä ajastajan vanha, ja siitti Metusalan.

²² Ja sitte kuin hän oli Metusalan siittänyt, pysyi hän jumalisessa elämässä kolmesataa ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

²³ Ja koko hänen ikänsä oli kolmesataa ja viisiseitsemättäkymmentä ajastaikaa.

²⁴ Ja hän eli jumalisesti: ja ei enää ollut; sillä Jumala otti hänen pois.

²⁵ Metusala oli sadan ja seitsemän ajastajan yhdeksättäkymmentä vanha, ja siitti Lamekin.

²⁶ Ja eli sitte seitsemänsataa ja kaksiyhdeksättäkymmentä ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

²⁷ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja yhdeksänseitsemättäkymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

²⁸ Lamek oli sadan ja kahden ajastajan yhdeksättäkymmentä vanha, ja siitti pojan.

²⁹ Ja kutsui hänen nimensä Noa, sanoen: tämä on lohduttava meitä meidän vaivassamme ja töissämme maan päällä, jonka Herra kironnut on.

³⁰ Sitte eli hän viisisataa yhdeksänkymmentä ja viisi ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.

³¹ Ja koko hänen ikänsä oli seitsemänsataa ja seitsemänkahdeksattakymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

³² Noa oli viidensadan ajastajan vanha, ja siitti Semin, Hamin ja Japhetin.

¹ This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

² He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.

³ Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

⁴ The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.

⁵ All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.

⁶ Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh.

⁷ Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters.

⁸ All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

⁹ Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

¹⁰ Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters.

¹¹ All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.

¹² Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.

¹³ Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters

¹⁴ and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

¹⁵ Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

¹⁶ Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

¹⁷ All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

¹⁸ Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.

¹⁹ Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.

²⁰ All the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.

²¹ Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

²² Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.

²³ All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

²⁴ Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

²⁵ Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

²⁶ Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.

²⁷ All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

²⁸ Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son,

²⁹ and he named him Noah, saying, "This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed."

³⁰ Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters.

³¹ All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

³² Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.