De Bijbel

 

以西結書 16:34

Studie

       

34 你行淫與別的婦女相反,因為不是人從你行淫;你既贈送人,人並不贈送你;所以你與別的婦女相反。

Van Swedenborgs Werken

 

属天的奥秘 #10288

Bestudeer deze passage

  
/ 10837  
  

10288. “这人要从他民中剪除” 表分离和属灵的死亡. 这从 “剪除” 和 “被处死或治死”, 以及 “民” 的含义清楚可知: “剪除” 和 “被处死或治死” 是指与那些处于良善和源于良善的真理之人分离, 以及属灵生命的毁灭 (参看6767, 8902节); “民” 是指那些属于教会, 处于信之真理和良善的人 (3581, 4619, 6451, 6465, 7207节). 因此, “从民中剪除” 表示与他们分离, 并遭到毁灭. 在圣言中, 那些属于教会的人有时被称为一个 “人民”, 有时被称为一个 “民族”, 如 “以色列人民” 和 “犹太民族”. 在那里, “人民 (或译为百姓)” 表示那些属于属灵教会的人, 而 “民族” 表示那些属于属天教会的人; 这就是为何 “列民或万民” (peoples) 表示信之真理和良善; 而 “列族” (nations) 表示爱之良善, 可参看前面提到的地方.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Van Swedenborgs Werken

 

属天的奥秘 #4619

Bestudeer deze passage

  
/ 10837  
  

4619. “归到他本民那里” 表它现在属于神性属世层的事物当中. 这从 “归到他本民那里” 的含义清楚可知, 就代表而言, “归到他本民那里” 是指它不再是所论述的主题 (参看3255, 3276节); 因而在此是指它现在属于神性属世层的事物当中, 这一点从刚才所述 (4618节) 也可推知. 当有人死去时, 古人就说 “他归到他本民那里”; 他们说这句话的时候, 在最接近的意义上是指他到了来世, 在他自己事物当中. 因为就其灵而言, 每个人活在肉身期间都与灵人并天使相伴, 死后也会来到他们中间 (1277, 2379节). 这就是他所归之 “本民” 的意思. 但就论述教会或主国度的良善与真理的圣言内义而言, “归到某人的本民那里” 表示在一致或对应的真理与良善当中. 天上的一切社群都处于真理与良善, 但由于那里的真理与良善如世上的血亲和姻亲关系那样相互关联, 并且千差万别 (685, 917, 3815, 4121节), 所以 “他的本民” 表示掌管和谐社群的真理, 或居于这些真理的社群. “民” 表示真理 (参看1259, 1260, 2928, 3295, 3581节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)