Tobit 3:15

Studie

       

15 καί-C οὐ-D μολύνω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS οὐδέ-C ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὁ- A--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS μονογενής-N3--NSF εἰμί-V9--PAI1S ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D ὑποἄρχω-V1--PAI3S αὐτός- D--DSM παιδίον-N2N-ASN ὅς- --NSM κληρονομέω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASM οὐδέ-C ἀδελφός-N2--NSM ἐγγύς-D οὐδέ-C ὑποἄρχω-V1--PAPNSM αὐτός- D--DSM υἱός-N2--NSM ἵνα-C συντηρέω-VA--AAS1S ἐμαυτοῦ- D--ASF αὐτός- D--DSM γυνή-N3K-ASF ἤδη-D ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P ἐγώ- P--DS ἑπτά-M ἵνα-C τίς- I--ASN ἐγώ- P--DS ζάω-V3--PAN καί-C εἰ-C μή-D δοκέω-V2--PAI3S σύ- P--DS ἀποκτείνω-VA--AAN ἐγώ- P--AS ἐπιτάσσω-VA--AAD2S ἐπιβλέπω-VA--AAN ἐπί-P ἐγώ- P--AS καί-C ἐλεέω-VA--AAN ἐγώ- P--AS καί-C μηκέτι-D ἀκούω-VA--AAN ἐγώ- P--AS ὀνειδισμός-N2--ASM