Deuteronomio 3:27

Studie

       

27 Sali in su la sommità di Pisga, e alza gli occhi verso Occidente, verso Settentrione, verso Mezzodì, e verso Oriente, e riguarda quel paese con gli occhi tuoi; perciocchè tu non passerai questo Giordano.


Commentaar op dit vers  

Door Alexander Payne (machine vertaald in Italiano)

Versetto 27. È dato, tuttavia, alla mente in quello stato di elevarsi con l'intelletto, e di percepire gli stati a cui l'anima arriverà in seguito, dalle sue imperfette affezioni e dalle sue oscure percezioni della verità a una luce piena e chiara, e a uno stato perfetto di amore; questo è percepito con l'intelletto, ma l'anima non può al momento entrare in questi stati più interiori.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.