주석

 

Le grandi idee

작가: New Christian Bible Study Staff (기계 번역 Italiano)

A girl gazes into a lighted globe, showing the solar system.

Eccoci nel 21° secolo. Sappiamo che l'universo è un posto enorme. Siamo pieni di conoscenze scientifiche. Ma come stiamo andando con le idee pari pari? Le nostre società umane sembrano cancellarle, o ignorarle - forse pensiamo di essere troppo occupati per loro.

Qui, sul sito del Nuovo Studio della Bibbia Cristiana, invertiremo la tendenza. Vogliamo esplorare le grandi idee che ci danno un quadro per vivere una vita migliore. Ecco un inizio di una lista di grandi idee da una nuova prospettiva cristiana. Per ogni idea, c'è una nota a piè di pagina che elenca alcuni riferimenti nelle opere teologiche di Swedenborg:

1. Dio esiste. Un solo Dio, che ha creato e sostiene l'intero universo in tutte le sue dimensioni, spirituali e fisiche. 1

2. L'essenza di Dio è l'amore stesso. E' la forza che guida tutto. 2

3. L'essenza di Dio nasce, cioè esiste, nel e attraverso la creazione. 3

4. Ci sono livelli, o gradi, della creazione - che vanno da quelli spirituali che non possiamo rilevare con i nostri sensi fisici o sensori, al livello dell'universo fisico dove la maggior parte della nostra consapevolezza è quando siamo vivi qui. 4

5. L'universo creato emana da Dio, ed è sostenuto da Dio, ma in modo importante è separato da Dio. Vuole che sia separata, in modo che la libertà possa esistere. 5

6. Dio opera dall'amore attraverso la saggezza - volendo le cose buone, e comprendendo come realizzarle. 6

7. Il livello fisico della creazione esiste per fornire agli esseri umani l'opportunità di scegliere in libertà, con razionalità, se riconoscere o meno e cooperare con Dio. 7

8. Dio fornisce a tutte le persone in ogni luogo, indipendentemente dalla loro religione, la libertà di scegliere di vivere una vita d'amore a Dio e al prossimo. 8

9. Dio ama tutti. Egli sa che la vera felicità arriva solo quando siamo disinteressati; quando siamo veramente motivati da un amore per il Signore che si fonda sull'amore per il prossimo. Egli cerca di guidare tutti, ma non ci costringerà a seguirli contro la nostra volontà. 9

10. Dio non ci giudica. Ci dice ciò che è bene e ciò che è male, e scorre nelle nostre menti per condurci verso il bene. Tuttavia, siamo liberi di rifiutare la sua guida e di scegliere invece di amare noi stessi più di tutti. Giorno dopo giorno, creiamo abitudini di generosità o di egoismo, e viviamo una vita in accordo con queste abitudini. Queste abitudini diventano il vero "noi", il nostro amore dominante. 10

11. I nostri corpi fisici alla fine muoiono, ma la parte spirituale della nostra mente continua ad andare avanti. Sta già operando su un piano spirituale, ma la nostra consapevolezza cambia - in modo che diventiamo pienamente consapevoli della realtà spirituale. 11

각주:

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #16

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

16. It therefore stands to reason that God is a person and in this way is God manifest--not manifest from himself, but manifest in himself. The one who is manifest in himself is the God who is the source of all.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #4

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

4. God alone, thus the Lord, is love itself, because He is life itself; and angels and people are recipients of life. This observation will be clarified in a number of places in my treatises on Divine Providence and on Life. 1 Here we will say only that the Lord, who is God of the universe, is uncreated and infinite, while people and angels are created and finite; and because the Lord is uncreated and infinite, He is the underlying that-which-is or being itself which is called Jehovah, 2 and is life itself or life in itself.

From Him who is uncreated, infinite, being itself and life itself, no one can be created directly, because the Divine is one and indivisible. Rather he must be created out of elements already created and finite, so formed that the Divine can be present in them.

[2] Because people and angels are such creations, they are recipients of life. Consequently, if anyone allows himself to be so led astray in his thinking as to suppose he is not a recipient of life, but is life, he cannot be averted from the thought that he is God.

A person's feeling as though he were life and so believing it to be the case is owing to a fallacious appearance; for in any instrumental cause, the principal cause is invariably perceived as inseparable from it.

That the Lord is life in Himself, He Himself teaches in John:

...As the Father has life in Himself, so He has granted the Son (also) to have life in Himself... (John 5:26)

And He says that He is "the life" (John 11:25, 14:6).

Now since life and love are one (as is apparent from the discussions above in nos. 1-2), it follows that because the Lord is life itself, He is love itself.

각주:

1. I.e., The Doctrine of Life for the New Jerusalem.

2. Cf. Exodus 3:14-15.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.