주석

 

In My Name

작가: New Christian Bible Study Staff

Christ Healing the Blind Man, by Eustache Le Sueur

Three times, in the Gospel of John, Jesus tells people to ask for something "in My name". It sounds very much like he's thinking of intercession, i.e. that Jesus and "the Father" are separate people. But we know they aren't - they are one person. Still, those sayings are easy to misunderstand, and they've caused some confusion for Christians since pretty early on. Let's look closely at the Bible texts, to see if we can get a clearer picture, to understand what Jesus means.

In the Word, the name of someone symbolizes their true quality, or nature. Bear this in mind as you read this article; it will help!

First, here are the three "in-My-Name" passages from John:

"Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works. Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake. Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father. Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If you will ask anything in my name, I will do it. (John 14:10-14)

You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you. (John 15:16)

"Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you. In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. I have spoken these things to you in parables. But the time is coming when I will no more speak to you in parables, but will tell you plainly about the Father. In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you, for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God. I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father." (John 16:22-28)

These passages are largely parallel, but there are some interesting nuances. In John 14, Jesus says "that will I do". Not the father, there, in that instance. In John 15, Jesus says that the Father will satisfy requests made "in My name", and there, Jesus and the Father sound somewhat separate. Then, in John 16, again it is the Father granting requests. However, this time Jesus makes it clear that there will soon be no appearance of intercession. Instead, he's saying that things are changing. There's a hint that the currently apparent separateness is going to end, and that oneness is the future, actual, reality.

Taking these three excerpts together, it's easy to see why people could be confused, and why "in Jesus' name we pray" could have become a standard Christian formula. But, on careful reading, it's apparent that "in My Name" doesn't necessarily imply two people, as per John 14. What's more, the perceived separateness of "Father" and "Son" is temporary; it's about to change.

To get a broader context, here are some other places in the New Testament where the phrase "in My name" occurs. Matthew, Mark, and Luke all relate the story of the Lord's saying that we should receive little children "in My name". In two of these passages, there are hints of both separateness and oneness.

"Whoever receives one such little child in my name receives me, but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea." (Matthew 18:5-6)

"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me." (Mark 9:37)

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, and said to them, "Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great." (Luke 9:47-48)

In this story, we're clearly told to protect innocence. There's still an allusion to separateness, though -- "him who sent me", but here's how we can see this: We can receive "little children" in the name of the Lord. Here, little children symbolize innocence. They're willing to be led by the Lord. If, as adults, we also cultivate that openness to the Lord's leading, then we can receive Divine Truth. With true ideas forming our minds, we can receive Divine Love, too.

In two other New Testament passages, doing something in the Lord's name conveys power, and here there's no mention of separateness:

John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us." But Jesus said, "Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. For whoever is not against us is on our side. For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward." (Mark 9:38-41)

"These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover." (Mark 16:17-18)

Finally, there's one more applicable New Testament passage. Again, here there's no hint of separateness:

"For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them." (Matthew 18:20)

In Arcana Coelestia 2921, There's an interesting discussion of the names of the Lord. Different names used in the Word have different symbolic meanings. In one place in this text, it says, "After the resurrection, the disciples always called Him Lord. You can see this in John 20:2, 13, 15, 18, 20, 25; 21:7, 12, 15-17, 20; Mark 16:19-20. And in John 20:28, Thomas says, "My Lord and my God."

Working back into the Old Testament, we find the "in My name" phrase occurring there, too, but not as often.

In Deuteronomy, Jehovah says this:

"It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him." (Deuteronomy 18:19-20)

In Psalms, we find this instance:

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. (Psalm 89:24)

However, if you search for the phrase "the name of Jehovah" in the Word, you get 86 results from the American Standard Version, all in the Old Testament. Common usages include "calling on the name of Jehovah", or "ministering in the name of Jehovah". Again, in the Word, someone's name signifies their real spiritual quality, or nature. The name of God is very clearly important: "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain". Blasphemy is very bad. False prophecy in the name of Jehovah is very bad.

Let's go back to the initial question: what does Jesus mean when he tells us to ask "in His name"?

It doesn't mean that we're asking one person to intercede for us with another one, who might be a little harsher. It doesn't imply two people at all. It really means that we're asking the Lord for help by recognizing His true spiritual quality. Jesus is "the Word". He's Divine Truth, moved by love. To ask something in His Name is to approach the Lord from a perspective that is seeking truth, and that is both wise and loving.

성경

 

John 20:25

공부

       

25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #1736

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

1736. The fact that the Lord is Jehovah, who is here called 'God Most High', is quite clear from the Word: in Isaiah,

Jehovah Zebaoth is His name, and your Redeemer, the Holy One of Israel, the God of the whole earth He is called. Isaiah 54:5.

Here it is explicitly stated that 'the Redeemer and Holy One of Israel', who is the Lord alone, is 'Jehovah Zebaoth' and 'the God of the whole earth'. In the same prophet,

Thus said Jehovah your Redeemer, the Holy One of Israel, I am Jehovah your God. Isaiah 48:17.

In the same prophet,

I am helping you, said Jehovah your Redeemer, the Holy One of Israel. Isaiah 41:14.

The expressions 'the Holy One of Israel' and 'the God of Israel' occur many times. That the Lord is the Holy One of Israel and the God of Israel is quite clear from where it is said that they saw the God of Israel, under whose feet there was so to speak a paved work of sapphire stone, like the substance of the sky for purity, Exodus 24:10.

[2] None other was acknowledged and called Jehovah by the Jewish Church because that Church worshipped the one God Jehovah, and more importantly, because all the religious observances of that Church represented Him -- though the majority did not know this - and because all things in the internal sense of the Word had Him as their meaning. In Isaiah,

He will swallow up death for ever, and the Lord Jehovih will wipe away tears from all faces. And it will be said on that day, Behold, this is our God, we have waited for Him and He will save us. This is Jehovah, whom we have waited for; let us be glad and rejoice in His salvation. Isaiah 25:8-9.

This refers to the Coming of the Lord.

[3] In the same prophet,

Behold, the Lord Jehovih will come with might, and His arm will exercise dominion for Him. He will pasture His flock like a shepherd, He will gather into His arm, He will carry the tiny lambs in His bosom, 1 and will lead those that give suck. Isaiah 40:10-11.

This refers explicitly to the Lord who is 'the Lord Jehovih'. 'He will come with might, and His arm will exercise dominion for Him' stands for the fact that He would by His own power overcome the hells. 'Pasturing the flock', 'gathering into His arm', 'carrying the tiny lambs in His bosom', and 'leading those that give suck' have reference to His love, or mercy.

[4] In the same prophet,

Thus said Jehovah, God Himself who created the heavens, who formed the earth and made it, who Himself established it and created it not an emptiness, and formed it to dwell in: I am Jehovah, and there is none else. Am not I Jehovah and there is no God else besides Me? A just God, and a Saviour, there is none besides Me. Look to Me and be saved, all ends of the earth. For I am God and there is no other. Isaiah 45:18, 21-22.

Here it is explicitly stated that the Lord alone is Jehovah and God. 'To create the heavens and form the earth' is to regenerate, and so 'the Creator of heaven and earth' is the Regenerator, see 16, 88, 472, and elsewhere. This is why the Lord is in various places called Creator, One who forms, and Maker.

[5] In the same prophet,

You are our Father, for Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O Jehovah, are our rather, our Redeemer; from of old is Your name. Isaiah 63:15-16.

This refers explicitly to the Lord who alone is the Redeemer. In Moses,

Take notice of His face, 2 and hearken to His voice, lest you provoke Him, for He will not endure your transgression, for My name is in the midst of Him. Exodus 23:21.

'Name' is the essential nature, see 144, 145, while 'in the midst' is the inmost, 1074.

[6] In Isaiah,

To us a Boy is born, to us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. His name will be called, Wonderful, Counsellor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace. Isaiah 9:6-7.

This plainly refers to the Lord. In Jeremiah,

Behold, the days are coming and I will raise up for David a righteous branch and He will reign as King, and act with understanding, and execute judgement and righteousness in the land. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell with confidence. And this is His name which they will call Him, Jehovah our Righteousness. Jeremiah 23:5-6.

This plainly refers to the Lord. In Zechariah,

Jehovah will be King over all the earth; in that day there will be one Jehovah, and His name one. Zechariah 14:9.

This is plainly a reference to the Lord. 'Name' stands for Essential Nature.

각주:

1. In other places where he quotes these verses Swedenborg punctuates them, in keeping with the Hebrew, as follows - He will gather the (tiny) lambs, He will carry them in His bosom.

2. literally, faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.