주석

 

Borne from the belly

  

In Isaiah 46:3, 4, a man who is regenerated by the Lord, is first of all conceived, and afterwards born, and at length educated and perfected, and since regeneration in this respect is like the natural generation of man, therefore, being born from the belly represents the state of man while he is regenerating.

(참조: Apocalypse Explained 710)

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #5348

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

5348. 'And to Joseph were born two sons' means the good and truth born from this, that is to say, from the influx of the celestial of the spiritual into the natural. This is clear from the meaning of 'being born' as being reborn, and so the birth of truth derived from good or faith derived from charity, dealt with in 4070, 4668, 5160 (for the generations described in the Word are spiritual ones, see 1145, 1255, 1330, 3263, 3279, 3860, 3866); and from the meaning of 'sons', who in this case are Manasseh and Ephraim, as good and truth, dealt with immediately below. For 'Manasseh' means the area of will belonging to the new natural, while 'Ephraim' means the area of understanding belonging to it. Or what amounts to the same, 'Manasseh' means the good present in the new natural, since good exists as an attribute of the will, while 'Ephraim' means the truth present there, since truth exists as an attribute of the understanding. One reads in other places about the birth of two sons. Good is meant by one, truth by the other, as for instance with Esau and Jacob. 'Esau' means good, see 3302, 3322, 3494, 3504, 3576, 3599, while 'Jacob' means truth, 3305, 3509, 3525, 3546, 3576. The like is meant by Judah's two sons by Tamar, Perez and Zerah, 4927-4929; and the same applies here in the case of Manasseh and Ephraim. The birth of these is dealt with here because the subject in what went immediately before this was the influx of the celestial of the spiritual into the natural and the consequent rebirth of it, which is effected solely by means of good and truth.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #3546

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

3546. 'Into the hand of Jacob her son' means that such was the affection for natural truth This is clear from the fact that this phrase concludes those that go before it, and that at that point Jacob - who represents natural truth, 3305, 3509, 3525 - appeared thus; that is to say, he was wearing the skins of the kids of she-goats on his hands and neck and had in his hand savoury food which he was to take to his father Isaac.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.