1
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *ιερουσαλημ-N---GSF οτι-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο-
A--ASF *γαι-N---ASF και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *ιεριχω-N---ASF και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος-
D--GSF ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *γαι-N---ASF και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος-
D--GSF και-C οτι-C αυτομολεω-VA--AAI3P ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *γαβαων-N---AS προς-P *ιησους-N---ASM και-C προς-P *ισραηλ-N---ASM
2
και-C φοβεω-VCI-API3P εν-P αυτος-
D--DPM σφοδρα-D οιδα-VXI-YAI3S γαρ-X οτι-C μεγας-A1--NSF πολις-N3I-NSF *γαβαων-N---GS ωσει-D εις-A1A-NSF ο-
A--GPF μητροπολις-N3I-GPF και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος-
D--GSF ισχυρος-A1A-NPM
3
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *ιερουσαλημ-N---GSF προς-P *αιλαμ-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *χεβρων-N---GS και-C προς-P *φιδων-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *ιεριμουθ-N---GS και-C προς-P *ιεφθα-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *λαχις-N---GS και-C προς-P *δαβιρ-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *οδολλαμ-N---GS λεγω-V1--PAPNSM
4
δευτε-I αναβαινω-VZ--AAD2P προς-P εγω-
P--AS και-C βοηθεω-VA--AAD2P εγω-
P--DS και-C εκπολεμεω-VA--AAS1P *γαβαων-N---AS αυτομολεω-VA--AAI3P γαρ-X προς-P *ιησους-N---ASM και-C προς-P ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM
5
και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο-
A--NPM πεντε-M βασιλευς-N3V-NPM ο-
A--GPM *ιεβουσαιος-N2--GPM βασιλευς-N3V-NSM *ιερουσαλημ-N---GSF και-C βασιλευς-N3V-NSM *χεβρων-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *ιεριμουθ-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *λαχις-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *οδολλαμ-N---GS αυτος-
D--NPM και-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM αυτος-
D--GPM και-C περι καταιζω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *γαβαων-N---ASF και-C εκπολιορκεω-V2I-IAI3P αυτος-
D--ASF
6
και-C αποστελλω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *γαβαων-N---AS προς-P *ιησους-N---ASM εις-P ο-
A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *ισραηλ-N---GSM εις-P *γαλγαλα-N---ASF λεγω-V1--PAPNPM μη-D εκλυω-VA--AAS2S ο-
A--APF χειρ-N3--APF συ-
P--GS απο-P ο-
A--GPM παις-N3D-GPM συ-
P--GS αναβαινω-VZ--AAD2S προς-P εγω-
P--AP ο-
A--ASN ταχος-N3E-ASN και-C εκαιρεω-VB--AMD2S εγω-
P--AP και-C βοηθεω-VA--AAD2S εγω-
P--DP οτι-C συναγω-VK--XMPNPM ειμι-V9--PAI3P επι-P εγω-
P--AP πας-A3--NPM ο-
A--NPM βασιλευς-N3V-NPM ο-
A--GPM *αμορραιος-N2--GPM ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο-
A--ASF ορεινη-N1--ASF
7
και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ιησους-N---NSM εκ-P *γαλγαλα-N---GPF αυτος-
D--NSM και-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ο-
A--NSM πολεμιστης-N1M-NSM μετα-P αυτος-
D--GSM πας-A3--NSM δυνατος-A1--NSM εν-P ισχυς-N3U-DSF
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM μη-D φοβεω-VC--APS2S αυτος-
D--APM εις-P γαρ-X ο-
A--APF χειρ-N3--APF συ-
P--GS παραδιδωμι-VX--XAI1S αυτος-
D--APM ου-D υπολειπω-VV--FPI3S εκ-P αυτος-
D--GPM ουδεις-A3--NSM ενωπιον-P συ-
P--GP
9
και-C επι παραγιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P αυτος-
D--APM *ιησους-N---NSM αφνω-D ολος-A1--ASF ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF ειςπορευομαι-VCI-API3S εκ-P *γαλγαλα-N---GPF
10
και-C εκιστημι-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C συντριβω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM συντριψις-N3I-ASF μεγας-A1--ASF εν-P *γαβαων-N---DS και-C καταδιωκω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APM οδος-N2--ASF αναβασις-N3I-GSF *ωρωνιν-N---GS και-C κατακοπτω-V1I-IAI3P αυτος-
D--APM εως-P *αζηκα-N---GS και-C εως-P *μακηδα-N---GSF
11
εν-P ο-
A--DSN δε-X φευγω-V1--PAN αυτος-
D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM επι-P ο-
A--GSF καταβασις-N3I-GSF *ωρωνιν-N---GS και-C κυριος-N2--NSM επιριπτω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM λιθος-N2--APM χαλαζα-N1A-GSF εκ-P ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM εως-P *αζηκα-N---GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πολυς-A3C-NPM ο-
A--NPM αποθνησκω-VB--AAPNPM δια-P ο-
A--APM λιθος-N2--APM ο-
A--GSF χαλαζα-N1A-GSF η-C ος-
--APM αποκτεινω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM μαχαιρα-N1A-DSF εν-P ο-
A--DSM πολεμος-N2--DSM
12
τοτε-D λαλεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM προς-P κυριος-N2--ASM ος-
--DSF ημερα-N1A-DSF παραδιδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--ASM *αμορραιος-N2--ASM υποχειριος-A1A-ASM *ισραηλ-N---GSM ηνικα-D συντριβω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM εν-P *γαβαων-N---DS και-C συντριβω-VDI-API3P απο-P προσωπον-N2N-GSN υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ιστημι-VH--AAD3S ο-
A--NSM ηλιος-N2--NSM κατα-P *γαβαων-N---AS και-C ο-
A--NSF σεληνη-N1--NSF κατα-P φαραγξ-N3G-ASF *αιλων-N---GS
13
και-C ιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSM ηλιος-N2--NSM και-C ο-
A--NSF σεληνη-N1--NSF εν-P στασις-N3I-DSF εως-C αμυνω-VAI-AMI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--APM εχθρος-N2--APM αυτος-
D--GPM και-C ιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSM ηλιος-N2--NSM κατα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM ου-D προπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P δυσμη-N1--APF εις-P τελος-N3E-ASN ημερα-N1A-GSF εις-A1A-GSF
14
και-C ου-D γιγνομαι-VBI-AMI3S ημερα-N1A-NSF τοιουτος-A1--NSF ουδε-C ο-
A--ASN προτερος-A1--ASN ουδε-C ο-
A--ASN εσχατος-A1--ASN ωστε-C επιακουω-VA--AAN θεος-N2--ASM ανθρωπος-N2--GSM οτι-C κυριος-N2--NSM συνπολεμεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM *ισραηλ-N---DSM
16
και-C φευγω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM πεντε-M βασιλευς-N3V-NPM ουτος-
D--NPM και-C κατακρυπτω-VDI-API3P εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN ο-
A--ASN εν-P *μακηδα-N---DSF
17
και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο-
A--DSM *ιησους-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ευρισκω-VM--XPI3P ο-
A--NPM πεντε-M βασιλευς-N3V-NPM κρυπτω-VP--XMPNPM εν-P ο-
A--DSN σπηλαιον-N2N-DSN ο-
A--DSN εν-P *μακηδα-N---DSF
18
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM κυλιω-VA--AAD2P λιθος-N2--APM επι-P ο-
A--ASN στομα-N3M-ASN ο-
A--GSN σπηλαιον-N2N-GSN και-C καταιστημι-VA--AAD2P ανηρ-N3--APM φυλασσω-V1--PAN επι-P αυτος-
D--APM
19
συ-
P--NP δε-X μη-D ιστημι-VXI-XAI2P καταδιωκω-V1--PAPNPM οπισω-P ο-
A--GPM εχθρος-N2--GPM συ-
P--GP και-C καταλαμβανω-VB--AAD2P ο-
A--ASF ουραγια-N1A-ASF αυτος-
D--GPM και-C μη-D αποιημι-VA--AAS2P ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο-
A--APF πολις-N3I-APF αυτος-
D--GPM παραδιδωμι-VAI-AAI3S γαρ-X αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--GP εις-P ο-
A--APF χειρ-N3--APF εγω-
P--GP
20
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C καταπαυω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM υιος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM κοπτω-V1--PAPNPM αυτος-
D--APM κοπη-N1--ASF μεγας-A1--ASF σφοδρα-D εως-C εις-P τελος-N3E-ASN και-C ο-
A--NPM διασωζω-V1--PMPNPM διασωζω-VCI-API3P εις-P ο-
A--APF πολις-N3I-APF ο-
A--APF οχυρος-A1A-APF
21
και-C αποστρεφω-VDI-API3S πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM εις-P *μακηδα-N---ASF υγιης-A3H-NPM και-C ου-D γρυζω-VAI-AAI3S ουδεις-A3--NSM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--DSF γλωσσα-N1S-DSF αυτος-
D--GSM
22
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM αναοιγω-VA--AAD2P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN και-C εκαγω-VB--AAD2P ο-
A--APM πεντε-M βασιλευς-N3V-APM ουτος-
D--APM εκ-P ο-
A--GSN σπηλαιον-N2N-GSN
23
και-C εκαγω-VBI-AAI3P ο-
A--APM πεντε-M βασιλευς-N3V-APM εκ-P ο-
A--GSN σπηλαιον-N2N-GSN ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιερουσαλημ-N---GSF και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *χεβρων-N---GS και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιεριμουθ-N---GS και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *λαχις-N---GS και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *οδολλαμ-N---GS
24
και-C επει-C εκαγω-VBI-AAI3P αυτος-
D--APM προς-P *ιησους-N---ASM και-C συνκαλεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM πας-A3--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C ο-
A--APM εναρχω-V1--PMPAPM ο-
A--GSM πολεμος-N2--GSM ο-
A--APM συνπορευομαι-V1--PMPAPM αυτος-
D--DSM λεγω-V1--PAPNSM αυτος-
D--DPM προπορευομαι-V1--PMD2P και-C επιτιθημι-VE--AAD2P ο-
A--APM πους-N3D-APM συ-
P--GP επι-P ο-
A--APM τραχηλος-N2--APM αυτος-
D--GPM και-C προςερχομαι-VB--AAPNPM επιτιθημι-VAI-AAI3P ο-
A--APM πους-N3D-APM αυτος-
D--GPM επι-P ο-
A--APM τραχηλος-N2--APM αυτος-
D--GPM
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--APM *ιησους-N---NSM μη-D φοβεω-VC--APS2P αυτος-
D--APM μηδε-C δειλιαω-VA--AAS2P ανδριζομαι-V1--PMD2P και-C ισχυω-V1--PAD2P οτι-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--DPM ο-
A--DPM εχθρος-N2--DPM συ-
P--GP ος-
--APM συ-
P--NP καταπολεμεω-V2--PAI2P αυτος-
D--APM
26
και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM *ιησους-N---NSM και-C κρεμαζω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM επι-P πεντε-M ξυλον-N2N-GPN και-C ειμι-V9--IAI3P κρεμαζω-V6--PMPNPM επι-P ο-
A--GPN ξυλον-N2N-GPN εως-P εσπερα-N1A-GSF
27
και-C γιγνομαι-VCI-API3S προς-P ηλιος-N2--GSM δυσμη-N1--APF εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιησους-N---NSM και-C κατααιρεω-VBI-AAI3P αυτος-
D--APM απο-P ο-
A--GPN ξυλον-N2N-GPN και-C ριπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APM εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN εις-P ος-
--ASN καταφευγω-VBI-AAI3P εκει-D και-C επικυλιω-VAI-AAI3P λιθος-N2--APM επι-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
28
και-C ο-
A--ASF *μακηδα-N---ASF λαμβανω-VBI-AAI3P εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF και-C φονευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN εν-P αυτος-
D--DSF και-C ου-D καταλειπω-VVI-API3S εν-P αυτος-
D--DSF ουδεις-A3--NSM διασωζω-VM--XMPNSM και-C διαφευγω-VX--XAPNSM και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *μακηδα-N---GSF ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιεριχω-N---GSF
29
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM μετα-P αυτος-
D--GSM εκ-P *μακηδα-N---GSF εις-P *λεβνα-N---AS και-C πολιορκεω-V2I-IAI3S *λεβνα-N---AS
30
και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF κυριος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--APF *ισραηλ-N---GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3P αυτος-
D--ASF και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος-
D--GSF και-C φονευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN εν-P αυτος-
D--DSF και-C ου-D καταλειπω-VVI-API3S εν-P αυτος-
D--DSF ουδε-C εις-A3--NSM διασωζω-VM--XMPNSM και-C διαφευγω-VX--XAPNSM και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος-
D--GSF ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιεριχω-N---GSF
31
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM μετα-P αυτος-
D--GSM εκ-P *λεβνα-N---GS εις-P *λαχις-N---ASF και-C περι καταιζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C πολιορκεω-V2I-IAI3S αυτος-
D--ASF
32
και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF *λαχις-N---ASF εις-P ο-
A--APF χειρ-N3--APF *ισραηλ-N---GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--DSF δευτερος-A1A-DSF και-C φονευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *λεβνα-N---ASF
33
τοτε-D αναβαινω-VZI-AAI3S *αιλαμ-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *γαζερ-N---GS βοηθεω-VF--FAPNSM ο-
A--DSF *λαχις-N---DSF και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM *ιησους-N---NSM εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C ο-
A--ASM λαος-N2--ASM αυτος-
D--GSM εως-P ο-
A--GSN μη-D καταλειπω-VV--APN αυτος-
D--GPM σωζω-VM--XMPASM και-C διαφευγω-VX--XAPASM
34
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM μετα-P αυτος-
D--GSM εκ-P *λαχις-N---GSF εις-P *οδολλαμ-N---AS και-C περι καταιζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C πολιορκεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF
35
και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *ισραηλ-N---GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF και-C φονευω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN εν-P αυτος-
D--DSF φονευω-VAI-AAI3P ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSF *λαχις-N---DSF
36
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM μετα-P αυτος-
D--GSM εις-P *χεβρων-N---AS και-C περι καταιζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF
37
και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN οσος-A1--NPN ειμι-V9--IAI3S εν-P αυτος-
D--DSF ου-D ειμι-V9--IAI3S διασωζω-VM--XMPNSM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *οδολλαμ-N---ASF εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF και-C οσος-A1--APN ειμι-V9--IAI3S εν-P αυτος-
D--DSF
38
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM εις-P *δαβιρ-N---AS και-C περι καταιζω-VA--AAPNPM αυτος-
D--ASF
39
λαμβανω-VBI-AAI3P αυτος-
D--ASF και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--APF κωμη-N1--APF αυτος-
D--GSF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF και-C πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN εν-P αυτος-
D--DSF και-C ου-D καταλειπω-VBI-AAI3P αυτος-
D--DSF ουδεις-A3--ASM διασωζω-VM--XMPASM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF *χεβρων-N---ASF και-C ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος-
D--GSF ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--DSF *δαβιρ-N---DSF και-C ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος-
D--GSF
40
και-C πατασσω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF ο-
A--GSF ορεινη-N1--GSF και-C ο-
A--ASF *ναγεβ-N---ASF και-C ο-
A--ASF πεδεινος-A1--ASF και-C ο-
A--ASF *ασηδωθ-N---ASF και-C ο-
A--APM βασιλευς-N3V-APM αυτος-
D--GSF ου-D καταλειπω-VBI-AAI3P αυτος-
D--GPM σωζω-VM--XMPASM και-C πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN ζωη-N1--GSF εκολεθρευω-VAI-AAI3S ος-
--ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM
41
απο-P *καδης-N---GS *βαρνη-N---GS εως-P *γαζα-N1A-GSF πας-A1S-ASF ο-
A--ASF *γοσομ-N---ASF εως-P ο-
A--GSF *γαβαων-N---GSF
42
και-C πας-A3--APM ο-
A--APM βασιλευς-N3V-APM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASF γη-N1--ASF αυτος-
D--GPM πατασσω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM εις-P απαξ-D οτι-C κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM συνπολεμεω-V2I-IAI3S ο-
A--DSM *ισραηλ-N---DSM