1
ἐν-P ὁ-
A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁ-
A--DSM πρῶτος-A1--DSMS *κῦρος-N2--GSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM πρόσταγμα-N3M-NSN δεικνύω-VCI-API3S ὁ-
A--DSM *δανιηλ-N---DSM ὅς-
--NSM ἐπικαλέω-VCI-API3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN *βαλτασαρ-N---NSM καί-C ἀληθής-A3H-NSN ὁ-
A--NSN ὅραμα-N3M-NSN καί-C ὁ-
A--NSN πρόσταγμα-N3M-NSN καί-C ὁ-
A--NSN πλῆθος-N3E-NSN ὁ-
A--NSN ἰσχυρός-A1A-NSN διανοέομαι-VC--FPI3S ὁ-
A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN καί-C διανοέομαι-VCI-API1S αὐτός-
D--ASN ἐν-P ὅραμα-N3M-DSN
2
ἐν-P ὁ-
A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-
D--DPF ἐγώ-
P--NS *δανιηλ-N---NSM εἰμί-V9I-IMI1S πενθέω-V2--PAPNSM τρεῖς-A3--APF ἑβδομάς-N3D-APF
3
ἄρτος-N2--ASM ἐπιθυμία-N1A-GPF οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI1S καί-C κρέας-N3--NSN καί-C οἶνος-N2--NSM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS ἔλαιον-N2N-ASN οὐ-D ἀλείφω-VAI-AMI1S ἕως-P ὁ-
A--GSN συντελέω-VA--AAN ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--APF τρεῖς-A3--APF ἑβδομάς-N3D-APF ὁ-
A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF
4
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF τέταρτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ-
A--GSM μήν-N3--GSM ὁ-
A--GSM πρῶτος-A1--GSMS καί-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9I-IMI1S ἐπί-P ὁ-
A--GSN χεῖλος-N3E-GSN ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM ὁ-
A--GSM μέγας-A1--GSM ὅς-
--NSM εἰμί-V9--PAI3S *τίγρης-N---NS
5
καί-C αἴρω-VAI-AAI1S ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM ἐγώ-
P--GS καί-C ὁράω-VBI-AAI1S καί-C ἰδού-I ἄνθρωπος-N2--NSM εἷς-A3--NSM ἐνδύω-VM--XPPNSM βύσσινος-A1--APN καί-C ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF περιζώννυμι-VS--PPPNSM βύσσινος-A1--DSM καί-C ἐκ-P μέσος-A1--GSM αὐτός-
D--GSM φῶς-N3T-ASN
6
καί-C ὁ-
A--NSN σῶμα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D θαρσις-N---NS καί-C ὁ-
A--NSN πρόσωπον-N2N-NSN αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D ὅρασις-N3I-NSF ἀστραπή-N1--GSF καί-C ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D λαμπάς-N3D-NPF πῦρ-N3--GSN καί-C ὁ-
A--NPM βραχίων-N3N-NPM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NPM πούς-N3D-NPM ὡσεί-D χαλκός-N2--NSM ἐκἀστράπτω-V1--PAPNSM καί-C φωνή-N1--NSF λαλιά-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D φωνή-N1--NSF θόρυβος-N2--GSM
7
καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ἐγώ-
P--NS *δανιηλ-N---NSM ὁ-
A--ASF ὅρασις-N3I-ASF ὁ-
A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος-
D--ASF καί-C ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-
A--NPM εἰμί-V9--PAPNPM μετά-P ἐγώ-
P--GS οὐ-D ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-
A--ASF ὅρασις-N3I-ASF οὗτος-
D--ASF καί-C φόβος-N2--NSM ἰσχυρός-A1A-NSM ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός-
D--APM καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3P ἐν-P σπουδή-N1--DSF
8
καί-C ἐγώ-
P--NS καταλείπω-VVI-API1S μόνος-A1--NSM καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ὁ-
A--ASF ὅρασις-N3I-ASF ὁ-
A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος-
D--ASF καί-C οὐ-D ἐν καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P ἐγώ-
P--DS ἰσχύς-N3--NSF καί-C ἰδού-I πνεῦμα-N3M-ASN ἐπιστρέφω-VDI-API3S ἐπί-P ἐγώ-
P--AS εἰς-P φθορά-N1A-ASF καί-C οὐ-D καταἰσχύω-VAI-AAI1S
9
καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASF φωνή-N1--ASF λαλιά-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9I-IMI1S πίπτω-VX--XAPNSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
10
καί-C ἰδού-I χείρ-N3--ASF προςἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--DS καί-C ἀγείρω-V1I-IAI3S ἐγώ-
P--AS ἐπί-P ὁ-
A--GPN γόνυ-N3--GPN ἐπί-P ὁ-
A--APN ἴχνος-N3E-APN ὁ-
A--GPM πούς-N3D-GPM ἐγώ-
P--GS
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--DS *δανιηλ-N---NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐλεεινός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S διανοέομαι-VC--APD2S ὁ-
A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN ὅς-
--DPN ἐγώ-
P--NS λαλέω-V2--PAI1S ἐπί-P σύ-
P--AS καί-C ἵστημι-VH--AAD2S ἐπί-P ὁ-
A--GSM τόπος-N2--GSM σύ-
P--GS ἄρτι-D γάρ-X ἀποστέλλω-VDI-API1S ἐπί-P σύ-
P--AS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN λαλέω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM μετά-P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN ἵστημι-VHI-AAI1S τρέμω-V1--PAPNSM
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ-
P--AS μή-D φοβέω-V2--PMD2S *δανιηλ-N---VSM ὅτι-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ὁ-
A--GSF πρῶτος-A1--GSFS ὅς-
--GSF δίδωμι-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-
P--GS διανοέομαι-VC--APN καί-C ταπεινόω-VC--APN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS εἰςἀκούω-VSI-API3S ὁ-
A--NSN ῥῆμα-N3M-NSN σύ-
P--GS καί-C ἐγώ-
P--NS εἰςἔρχομαι-VBI-AAI1S ἐν-P ὁ-
A--DSN ῥῆμα-N3M-DSN σύ-
P--GS
13
καί-C ὁ-
A--NSM στρατηγός-N2--NSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM ἀντιἵστημι-VXI-XAI3S ἐναντίον-P ἐγώ-
P--GS εἴκοσι-M καί-C εἷς-A1A-ASF ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ἰδού-I *μιχαηλ-N---NSM εἷς-A3--NSM ὁ-
A--GPM ἄρχων-N3--GPM ὁ-
A--GPM πρῶτος-A1--GPMS ἐπιἔρχομαι-VBI-AAI3S βοηθέω-VA--AAN ἐγώ-
P--DS καί-C αὐτός-
D--ASM ἐκεῖ-D καταλείπω-VBI-AAI3P μετά-P ὁ-
A--GSM στρατηγός-N2--GSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM
14
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--DS ἔρχομαι-VBI-AAI1S ὑποδεικνύω-VA--AAN σύ-
P--DS τίς-
I--NSN ὑποἀντάω-VF--FMI3S ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM σύ-
P--GS ἐπί-P ἔσχατος-A1--GSM ὁ-
A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF ἔτι-D γάρ-X ὅρασις-N3I-NSF εἰς-P ἡμέρα-N1A-APF
15
καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN αὐτός-
D--ASM λαλέω-VA--AAN μετά-P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--APN πρόσταγμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C σιωπάω-VAI-AAI1S
16
καί-C ἰδού-I ὡς-C ὁμοίωσις-N3I-NSF χείρ-N3--GSF ἄνθρωπος-N2--GSM ἅπτομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--GPN χεῖλος-N3E-GPN καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS καί-C λαλέω-VAI-AAI1S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὁ-
A--DSM ἵστημι-VXI-XAPDSM ἀπέναντι-P ἐγώ-
P--GS κύριος-N2--VSM καί-C ὡς-C ὅρασις-N3I-NSF ἀποστρέφω-VDI-API3S ἐπί-P ὁ-
A--ASN πλευρόν-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ἐγώ-
P--AS καί-C οὐ-D εἰμί-V9I-IAI3S ἐν-P ἐγώ-
P--DS ἰσχύς-N3--NSF
17
καί-C πῶς-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM παῖς-N3D-NSM λαλέω-VA--AAN μετά-P ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐγώ-
P--NS ἀσθενέω-VAI-AAI1S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ἐγώ-
P--DS ἰσχύς-N3--NSF καί-C πνεῦμα-N3M-NSN οὐ-D καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P ἐγώ-
P--DS
18
καί-C προςτίθημι-VAI-AAI3S καί-C ἅπτομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-
P--GS ὡς-C ὅρασις-N3I-NSF ἄνθρωπος-N2--GSM καί-C καταἰσχύω-VAI-AAI3S ἐγώ-
P--AS
19
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--DS ἄνθρωπος-N2--NSM ἐλεεινός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S μή-D φοβέω-V2--PMD2S ὑγιαίνω-V1--PAD2S ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S καί-C ἰσχύω-V1--PAD2S καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN λαλέω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM μετά-P ἐγώ-
P--GS ἰσχύω-VAI-AAI1S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S λαλέω-VA--AAD3S ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS ὅτι-C ἐνἰσχύω-VAI-AAI3S ἐγώ-
P--AS
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ-
P--AS γιγνώσκω-V1--PAI2S τίς-
I--ASN ἔρχομαι-VBI-AAI1S πρός-P σύ-
P--AS καί-C νῦν-D ἐπιστρέφω-VF--FAI1S διαμάχομαι-V1--PMN μετά-P ὁ-
A--GSM στρατηγός-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-
A--GPM *πέρσης-N1M-GPM καί-C ἐγώ-
P--NS ἐκπορεύομαι-V1I-IMI1S καί-C ἰδού-I στρατηγός-N2--NSM *ἕλλην-N---GPM εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S
21
καί-C μάλα-D ὑποδεικνύω-VF--FAI1S σύ-
P--DS ὁ-
A--APN πρῶτος-A1--APNS ἐν-P ἀπογραφή-N1--DSF ἀλήθεια-N1A-GSF καί-C οὐδείς-A3--NSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM βοηθέω-V2--PAPNSM μετά-P ἐγώ-
P--GS ὑπέρ-P οὗτος-
D--GPN ἀλλά-C ἤ-C *μιχαηλ-N---NSM ὁ-
A--NSM ἄγγελος-N2--NSM