성경

 

민수기 21

공부

   

1 남방에 거하는 가나안 사람 곧 아랏의 왕이 이스라엘이 아다림 길로 온다 함을 듣고 이스라엘을 쳐서 그 중 몇 사람을 사로잡은

2 이스라엘이 여호와께 서원하여 가로되 `주께서 만일 이 백성을 내 손에 붙이시면 내가 그들의 성읍을 다 멸하리이다'

3 여호와께서 이스라엘의 소리를 들으시고 가나안 사람을 붙이시매 그들과 그 성읍을 다 멸하니라 그러므로 그 곳 이름을 [호르마]라 하였더라

4 백성이 호르산에서 진행하여 홍해 길로 좇아 에돔 땅을 둘러 행하려 하였다가 길로 인하여 백성의 마음이 상하니라

5 백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 `어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이 곳에는 식물도 없고, 물도 없도다 우리 마음이 이 박한 식물을 싫어 하노라'하매

6 여호와께서 불뱀들을 백성 중에 보내어 백성을 물게 하시므로 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많은지라

7 백성이 모세에게 이르러 가로되 `우리가 여호와와 당신을 향하여 원망하므로 범죄하였사오니 여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 !' 모세가 백성을 위하여 기도하매

8 여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라 물린 자마다 그것을 보면 살리라 !

9 모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 자마다 놋뱀을 쳐다 본즉 살더라

10 이스라엘 자손이 진행하여 오봇에 진 쳤고

11 오봇에서 진행하여 모압 앞 해 돋는 편 광야 이예아바림에 진 쳤고

12 거기서 진행하여 세렛 골짜기에 진 쳤고

13 거기서 진행하여 아모리인의 지경에서 흘러 나와서 광야에 이른 아르논 건너편에 진쳤으니 아르논은 모압과 아모리 사이에서 모압의 경계가 된 것이라

14 이러므로 여호와의 전쟁기에 일렀으되 수바의 와헙과 아르논 골짜기와

15 모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

16 거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 명하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라

17 그 때에 이스라엘이 노래하여 가로되 우물물아 솟아나라 ! 너희는 그것을 노래하라

18 이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고

19 맛다나에서 나할리엘에 이르렀고, 나할리엘에서 바못에 이르렀고

20 바못에서 모압 들에 있는 골짜기에 이르러 광야가 내려다 보이는 비스가산 꼭대기에 이르렀더라

21 이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사자를 보내어 가로되

22 `우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭에든지 포도원에든지 들어가지 아니하며 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 당신의 지경에서 다 나가기까지 왕의 대로로만 통행하리이다'하나

23 시혼이 자기 지경으로 이스라엘의 통과함을 용납하지 아니하고 그 백성을 다 모아 이스라엘을 치러 광야로 나와서 야하스에 이르러 이스라엘을 치므로

24 이스라엘이 칼날로 그들을 쳐서 파하고 그 땅을 아르논부터 얍복까지 점령하여 암몬 자손에게까지 미치니 암몬 자손의 경계는 견고하더라

25 이스라엘이 이같이 그 모든 성읍을 취하고 그 아모리인의 모든 성읍을 취하고 그 아모리인의 모든 성읍 헤스본과 그 모든 촌락에 거하였으니

26 헤스본은 아모리인의 왕 시혼의 도성이라 시혼이 모압 전왕을 치고 그 모든 땅을 아르논까지 그 손에서 탈취하였었더라

27 그러므로 시인이 읊어 가로되 너희는 헤스본으로 올지어다 시혼의 성을 세워 견고히 할지어다

28 헤스본에서 불이 나오며 시혼의 성에서 화염이 나와서 모압의 아르를 삼키며 아르논 높은 곳의 주인을 멸하였도다

29 모압아 ! 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 ! 네가 멸망하였도다 그가 그 아들들로 도망케 하였고 그 딸들로 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다

30 우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본까지 멸하였고 메드바에 가까운 노바까지 황폐케 하였도다 하였더라

31 이스라엘이 아모리인의 땅에 거하였더니

32 모세가 또 보내어 야셀을 정탐케 하고 그 촌락들을 취하고 그 곳에 있던 아모리인을 몰아 내었더라

33 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그 백성을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라

34 여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워 말라 ! 내가 그와 그 백성과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 거하던 아모리인의 왕 시혼에게 행한 것같이 그에게도 행할지니라

35 이에 그와 그 아들들과 그 백성을 다 쳐서 한 사람도 남기지 아니하고 그 땅을 점령하였더라

   

스웨덴보그의 저서에서

 

Secrets of Heaven #2686

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

2686. The fact that a bow is true theology can be seen from its symbolism. Wherever the Word describes or mentions wars, the only kind of wars it symbolizes on an inner level are spiritual ones (§1664). The ancient church also had some books titled The Wars of Jehovah, as you can see in Moses (Numbers 21:14, 15, 16). Written in a prophetic mode, they had an inner meaning and focused on the struggles and trials of the Lord, of the church, and of the people in the church. This can be seen from the fact that Moses quoted from those books, and also from some other books of the same church called The Books of the Prophetic Utterances. These books are mentioned in Numbers 21:27, 28, 29, 30, which uses almost the same words as a passage in Jeremiah; compare Numbers 21:28 and Jeremiah 48:45. These facts lead to the conclusion that the ancient church had both narrative and prophetic writings that were divine and inspired. In an inner sense these writings dealt with the Lord and his kingdom, and they were his Word to those people, just as the narrative and prophetic books are to us, dealing as they do in a literal sense with Jews and Israelites but in an inner sense with the Lord and whatever is his.

[2] In the Word, as in the books of the ancient church, war symbolized spiritual war. Consequently, all weapons'sword, spear, shield, buckler, arrows, darts, and bow'symbolized particular tools of war understood in a spiritual sense. The specific symbolism of each weapon will be given elsewhere, by the Lord's divine mercy. Here that of a bow will be given. A bow symbolizes true theology, because of its arrows, which are the doctrines that form the instruments and tools of battle, especially in the hands of people who are spiritual. At one time such people were therefore called archers.

[3] The following passages show that a bow symbolizes true theology. In Isaiah:

Jehovah's arrows are sharp, and all his bows are bent; the hooves of his horses are considered to be like rock, and his wheels, like windstorms. (Isaiah 5:28)

This has to do with theological truth. The arrows are spiritual truth; the bow is theology; the horses' hooves are earthly truth; the wheels are theology based on that truth. They are said to be Jehovah's because they symbolize these things, although they can be described as his only in a spiritual sense. Otherwise the words would be meaningless and inappropriate. In Jeremiah:

The Lord bent his bow like an enemy. His right hand stood like a foe, and he killed everything that was desirable to the eye in the tent of Zion's daughter. He poured his anger out like fire. (Lamentations 2:4)

The bow stands for true theology, which seems inimical and foelike to people ruled by falsity. The Lord cannot be described as having any other kind of bow. In Habakkuk:

Jehovah, you ride on your horses; your chariots are salvation. Your bow will be completely bared. (Habakkuk 3:8, 9)

Here too the bow is theology that is good and true. In Moses:

They will vex him and shoot arrows; the archers will hate him. He will sit in the firmness of his bow, and his arms and hands will be strengthened by the hands of mighty Jacob, from whom comes the Shepherd, the Stone of Israel. (Genesis 49:23, 24)

This is about Joseph. The bow stands for theology that is good and true.

[4] In John:

I looked, when there! A white horse! And one sitting on it, having a bow, who was given a crown. (Revelation 6:2)

The white horse stands for wisdom. The one sitting on it stands for the Word, as it says explicitly in Revelation 19:13, where the white horse appears again. Since the one sitting on the horse is the Word, clearly the bow is true theology. In Isaiah:

Who has stirred justice up from the east? Called that one to follow him? Yielded up the nations before him, and made him rule over monarchs? Made them like dust with his sword, like straw driven by his bow? (Isaiah 41:2)

This is speaking of the Lord. The sword stands for truth; the bow, for theology that comes from him. In the same author:

I will put a mark on them and send some of them–escapees–to the nations Tarshish, Pul and Lud (drawing the bow), Tubal and Javan. (Isaiah 66:19)

Those drawing the bow stand for people teaching theology. For the symbolism of Tarshish, see §1156. For that of Lud, 1195, 1231. For that of Tubal, 1151. For that of Javan, 1152, 1153, 1155.

[5] In Jeremiah:

Because of the sound of a rider and of one shooting a bow, the whole city is fleeing. They have entered fogs, and onto crags they have climbed. The whole city has been deserted. (Jeremiah 4:29)

The rider stands for people who say what is true. The bow stands for true doctrine, which people given to falsity flee from, or are afraid of. In the same author:

Draw up a battle line against Babylon all around. All you who bend the bow, shoot at [the city]; do not spare the arrow, because it has sinned against Jehovah. (Jeremiah 50:14, 29; 51:2, 3)

People shooting and bending the bow stand for people who speak and teach true theology.

[6] In Zechariah:

"I will cut the chariot off from Ephraim and the horse from Jerusalem,"" and the war bow will be cut off, and he will speak peace to the nations. (Zechariah 9:10)

Ephraim stands for the church's understanding of truth; the bow, for theology. In Samuel:

David lamented a lament over Saul and over Jonathan his son and said, "to teach the children of Judah the bow." (2 Samuel 1:17, 18)

This is not about a bow but about religious doctrine. In Ezekiel:

The Lord Jehovih has said, "This is the day of which I spoke, and the residents of Israel's cities will go out and kindle and burn weapons, and buckler and shield, bow and arrows, and handstaff and spear. And they will kindle them with fire for seven years." (Ezekiel 39[8,] 9)

The weapons named here are all weapons of spiritual war. The bow with its arrows stands for theology and its truth.

In the other world, truth itself, separated from anything good, also looks like arrows, when it is presented visually.

[7] Just as a bow symbolizes true theology, in a negative sense it symbolizes false theology. (In many places it has been said and shown that the same object in the Word usually has two opposite meanings.) In Jeremiah, for example:

Look: a people is coming from the north, and a large nation will be stirred up from the flanks of the land. Bow and spear they grasp. It is a cruel [nation], and they will not show mercy. Their voice will be boisterous like the sea; they will ride on horses. [Each] is equipped as a man for war against you, daughter of Zion. (Jeremiah 6:22, 23)

The bow stands for false theology. In the same author:

Look: a people coming from the north, and a large nation; and many monarchs will be stirred up from the flanks of the land. Bow and spear they hold; they are cruel and will not show mercy. (Jeremiah 50:41, 42)

Likewise. In the same author:

They bend their tongue; their bow is a lie and is not for truth. They are very strong in the land, because they have marched out from evil to evil; and they do not know me. (Jeremiah 9:2, 3)

[8] Obviously the bow is false theology, because it says that they bend their tongue and that their bow is a lie and is not for truth. In the same author:

Jehovah Sabaoth has said, "Here, now, I am breaking the bow of Elam, the beginning of its might." (Jeremiah 49:35)

In David:

Go observe the works of Jehovah, who makes barrens on the earth, stopping wars all the way to the end of the earth. The bow he breaks; he chops off the spear; wagons he burns with fire. (Psalms 46:8, 9)

In the same author:

God is known in Judah; in Israel his name is great, and his tabernacle will be in Salem, and his dwelling place, in Zion. There he broke the bow's flaming arrows, the shield, and the sword, and war. (Psalms 76:1, 2, 3)

In the same author:

Look: the ungodly bend the bow; they ready their arrows on the string, to shoot in darkness those who are upright in heart. (Psalms 11:2)

The bow and arrows clearly stand for false doctrines.

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.

스웨덴보그의 저서에서

 

Secrets of Heaven #1664

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

1664. The wars here symbolize nothing else on an inner level than spiritual battles or trials, as stated above in the preliminaries [§§1651, 1659]. So do other battles mentioned in the Word, especially in the prophets. Human wars have no importance on the inner planes of the Word, since they are not spiritual or heavenly and the Word contains only what is spiritual and heavenly.

The following passages (and many others as well) point to the symbolism of wars in the Word as fights with the Devil or, to put it another way, with hell. In John:

They are spirits of demons, working signs [of their intent] to go out to the monarchs of the earth and of the whole inhabited world, to gather them for the war on that great day of God Almighty. (Revelation 16:14)

Anyone can see that no other type of war on the great day of God Almighty is meant in this verse.

[2] In the same author:

The beast that comes up out of the abyss will make war. (Revelation 11:7)

The abyss here is hell. In the same author:

The dragon was enraged against the woman and went off to make war with the rest of her seed — those who were keeping God's commands and who possess Jesus Christ's testimony. (Revelation 12:17)

It was granted to [the beast] to make war with the godly. (Revelation 13:7)

All these wars are the kinds of fights we face in times of trial. The wars of the southern and northern monarchs and so on in Daniel 10 and 11 have no other meaning. Neither do the things said of Michael in Daniel 10:13, 21; 12:1; Revelation 12:7.

[3] The other prophets also provide evidence that wars symbolize nothing else. In Ezekiel, for example:

You have not gone up into the breaches or built a wall for the house of Israel, to stand fast in war on the day of Jehovah. (Ezekiel 13:5)

This is addressed to the prophets. In Isaiah:

They will beat swords into hoes and their spears into scythes; nation will not lift sword against nation, and they will not learn war any more. (Isaiah 2:4)

It is obvious here that no other kind of war is meant, and as a result that the weapons mentioned in the Word — swords, spears, shields, and so on — truly do mean the implements of such war.

[4] In the same author:

Bring water to meet the thirsty, you who live in the land of Tema; approach the wanderers with bread for them; for they will wander in the face of swords, in the face of an outstretched sword and of a strung bow and of the weight of war. (Isaiah 21:14-15)

In Jeremiah:

Shepherds and their flocks will come to the daughter of Zion. They will fix their tents near her all around. They will each graze their space. Consecrate war against her. Rise and let us go up at noon. (Jeremiah 6:3, 4, 5)

No other war is meant here, because it is a war against the daughter of Zion, that is, against the church.

[5] In the same author:

In what way have they not abandoned the city of praise, the city of my joy! Therefore its youths will fall in its streets and all the men of war will be cut off on that day. (Jeremiah 49:25-26)

The city of praise and joy stands for attributes of the church. The men of war stand for people who put up a fight.

[6] In Hosea:

I will strike a pact with them on that day — with the wild animal of the field, and with the bird in the heavens and the creeping animal of the ground. And bow and sword and war I will break off from the earth, and I will make them lie down securely. (Hosea 2:18)

Again, just as war stands for personal struggles, the different weapons here stand for the implements of that spiritual struggle, which are broken when our obsessions and distorted thinking die down and we come into a time of peace and quiet.

[7] In David:

Observe the works of Jehovah, who makes wastelands on the earth, stopping wars all the way to the end of the earth. The bow he breaks, and he lops off the spear; chariots he burns with fire. (Psalms 46:8-9)

Likewise. In the same author:

In Salem is God's dwelling place, and his abode is in Zion. There he broke the bow's flaming arrows, the shield, and the sword — and war. (Psalms 76:2-3)

Because priests represented the Lord, who does all the fighting for us, their function is described as military service 1 in Numbers 4:23, 35, 39, 43, 47.

[8] We do not see that Jehovah alone — the Lord — fights and overcomes the Devil in us during our spiritual struggles, and yet it is the unchanging truth. Evil spirits cannot lift a finger against us without permission, and angels cannot ward off the least threat except by the Lord's power. So the Lord alone is the one who carries the weight of every battle and wins. This was represented in various places by the wars the children of Israel waged against the surrounding nations. 2 The statement that the Lord is the only one to do this also appears in Moses:

Jehovah your God, walking in front of you, he will fight for you. (Deuteronomy 1:30)

In the same author:

Jehovah your God is walking with you, to fight for you with your enemies to save you. (Deuteronomy 20:4)

Joshua contains such statements as well, as in 23:3, 5.

[9] All the wars there against the idolatrous residents of the land of Canaan represented battles carried on with hell by the Lord and therefore by his church and people in his church. This idea accords with the following words in Isaiah, too:

As the lion roars — and the young lion — over its prey, when an abundance of shepherds race up against it, 3 by whose voice [the lion] is not dismayed and by whose commotion it is not distressed; so Jehovah Sabaoth will come down to do battle on Zion's mountain and on its hill. (Isaiah 31:4)

[10] So Jehovah (the Lord) is also called a man of war, as in Moses:

Jehovah is a man of war; Jehovah is his name. (Exodus 15:3)

In Isaiah:

Jehovah will go forth as a hero; as a man of wars he will rouse his zeal. He will shout, even bellow; over his enemies he will prevail. (Isaiah 42:13)

That is why many activities of war are also attributed to the Lord, like the shouting and bellowing here.

[11] Spirits and angels appear as men of war too, when they are representing [the Lord]. In Joshua, for instance:

Joshua raised his eyes and looked, and here, now, a man standing opposite him, and his sword was unsheathed in his hand. He said to Joshua, "I am the leader of Jehovah's army." And Joshua fell on his face to the earth. (Joshua 5:13-14)

The scene appeared this way because it was representative. So Jacob's descendants called their wars Jehovah's wars. 4

[12] The ancient churches did the same, since they had books likewise named Jehovah's Wars, as is evident in Moses:

It is said in the book Jehovah's Wars ... (Numbers 21:14-15)

These wars were written about in the same way as the wars mentioned in the current chapter, but they were purely symbolic of the church's battles. This method of writing was well known in ancient times because the people of that day were deeper and their thinking loftier. 5

각주:

1. The Latin word here translated "military service" is militia. In Swedenborg's favorite Bible, Schmidt 1696, this Latin word appears in most of the verses cited — Numbers 4:23, 35, 39, 43. (Verse 47 contains a more general word for service.) The Hebrew term translated as militia in these passages is צָבָא (ṣāḇā), a word whose root meaning is indeed military, but which English translators of the Bible have generally rendered with terms that are not overtly military, such as "serving" or "ministering." [JSR]

2. See, for example, the Israelites' wars against the Amalekites (Exodus 17:8-16), the Amorites (Numbers 21:21-31), and the Midianites (Numbers 31:1-12), and the initial campaign to secure the Holy Land as described in Joshua 1-12. Many other wars and battles that the Israelites waged against various domestic and foreign enemies are recounted in the books of Judges, 1, 2 Samuel, and 1, 2 Kings. [LSW]

3. "Race up" (accurrit, in the Latin) is likely an error for "come up (against)" (occurrit), the form that appears in Schmidt 1696. The Hebrew word is יִקָָּרֵא (yiqqārē), which Schmidt and Swedenborg apparently take to mean "encounter" (see Brown, Driver, and Briggs 1996, page 896 right column, under קָָרָא [qārā], Strong's 7122, and in particular the passive [niph‘al] form defined in the left column of page 897 as "meet unexpectedly"). Most interpreters take it to mean "be summoned" (see Brown, Driver, and Briggs 1996, page 896 left column, under קָרָא [qārā], Strong's 7121, niph‘al definition 2c). [LHC]

4. The specific phrase "Jehovah's wars" does not appear in the Bible, except as the title of a book, as mentioned in the text immediately following. For instances in which the Lord is invoked in connection with warfare, see Exodus 17:16; Numbers 31:3, 7; 32:20-22; Deuteronomy 1:41; 21:10; 1 Kings 22:15. [LHC]

5. In later passages Swedenborg mentions that the books here referred to as Jehovah's Wars were part of the Word (§§2686:1, 2897); in still later passages he calls them the "ancient Word" (Latin Verbum vetustum or Verbum antiquum). See also Swedenborg [1771] 2006, page 745 note 503 [NCBSP: This is a reference to a work in the bibliography from the Swedenborg Foundation]. [JSR]

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.