22
(H21-27) L’augurio è stato, ch’egli si volgesse dalla man destra, verso Gerusalemme, per rizzar contro ad essa dei trabocchi, per aprir la bocca con uccisione, per alzar la voce con istormo, per rizzar trabocchi contro alle porte, per fare argini, per edificar bastie.
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
599. And he had in his hand a little book open.- That this signifies the Word manifested, is evident from the signification of a little book open, as denoting the Word manifested. That this is denoted by the little book open, is clear from this fact, that by the strong angel coming down out of heaven, and having in his hand the little book, is represented the Lord as to the Word, and indeed as to its ultimate sense, which is called the sense of the letter (see above, n. 593); and since the Word is manifested as well to angels as to men, it is therefore said, a little book open.
후원하기:
