성경

 

Nahum 2

공부

   

1 Hajottaja hyökkää sinua vastaan! Vartioitse varustuksia, tähystä tietä, vahvista vyötäiset, kokoa kaikki voimasi.

2 Sillä Herra saattaa entiselleen Jaakobin korkeuden niinkuin myös Israelin korkeuden, sillä ryöstäjät ovat niitä ryöstäneet ja turmelleet niiden viiniköynnökset.

3 Hänen sankariensa kilvet ovat punaiset, urhot purppurapukuiset, sotavaunut säihkyvät teräksen tulta hänen varustautumispäivänänsä, ja kypressikeihäät heiluvat.

4 Sotavaunut karkaavat hurjasti kaduilla, syöksyvät sekaisin toreilla; ne ovat nähdä kuin tulenliekit, ne kiitävät kuin salamat.

5 Hän muistaa ylhäisensä. Ne tulevat niin, että kaatuilevat, kiiruhtavat sen muurille. Mutta suojakatos on pantu kuntoon.

6 Virranpuoleiset portit on aukaistu, palatsi menehtyy pelkoon.

7 Päätös on tullut: se on paljastettu, viety pois; ja sen orjattaret huokailevat, kujertaen kuin kyyhkyset, lyöden rintoihinsa.

8 Niinive on ollut kuin vetten täyttämä lammikko päiviensä alusta asti. Nyt ne pakenevat! -"Seis! Seiskää!" Mutta yksikään ei käänny.

9 Ryöstäkää hopeata, ryöstäkää kultaa. Loppumattomat ovat varat, ylen paljon kaikkinaisia kalliita kaluja. -

10 Tyhjänä kaikki, typötyhjänä, hävitettynä! Sydämet raukeavat, polvet tutisevat, kaikki lanteet vapisevat, ja kaikkien kasvot ovat kalpeat.

11 Missä on nyt leijonain tyyssija, nuorten jalopeurain syöntipaikka, jossa leijona käyskenteli, naarasleijona ja leijonanpentu, kenenkään peloittelematta?

12 Leijona raateli, mitä sen pennut tarvitsivat, ja surmasi naarasleijonillensa, täytti luolansa saaliilla ja tyyssijansa raatelemallaan.

13 Katso, minä käyn sinun kimppuusi, sanoo Herra Sebaot, poltan savuksi sinun sotavaunusi, ja sinun nuoret jalopeurasi syö miekka. Minä lopetan maan päältä sinun raatelusi, eikä kuulla enää sinun sanansaattajaisi ääntä.

   

주석

 

Exploring the Meaning of Nahum 2

작가: New Christian Bible Study Staff

In Nahum 2, Nahum is prophesying a spiritual renewal -- the formation of a new church.

A 'church', in New Christian terminology, isn't a building for religious services, or a formal organization -- it's really better thought of as a state of belief, or the religious culture, of a group of people.

In the "church" in Nahum's day, in Judea, the religious culture had gotten hollowed out. People still followed the external rituals of worship, but many had lost sight of the internals -- they might avoid certain foods, or make prescribed sacrifices, but then not do the work of applying themselves to loving the Lord and the neighbor.

In Nahum 2:1-3, there's a prophecy of the Lord’s advent, and the development of a new church from Him, that he will protect. A mountain, here, means the Lord’s Divine Love. Feet mean the most external things, as is reflected in the Lord's taking on an earthly body in His advent.

In Nahum 2:3-6, it's talking about people who destroy the truths of the church in themselves and try to destroy them in others, to push away the Lord's protection.

In Nahum 2:7-10.... false ideas about life will prevail with people who destroy truths. All things that could be part of the church in them will ultimately be taken away.

In Nahum 2:11-13, it's saying that once all things of the church are taken away from a person, that person can no longer harm the church itself.

성경

 

Nahum 2:1-3

공부

      

1 He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

2 For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.

3 The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.