THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 22

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation)

1. THE burden of the valley of vision. What ails you now, that you art gone up to the house-tops?

VERSE 1: The "valley of vision" denotes phantasies and reasonings whereby worship is falsified and at length profaned. In Hebrew, or in the original tongue, different terms are used to express a "valley", which are significative in the spiritual sense of what is more or less profane in worship, as in Isaiah:

"For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord Jehovih of Hosts, in the valley of vision"; (Isaiah 22:1, 5) where the "valley of vision", as said above, denotes phantasies and reasonings by which worship is falsified and at length profaned. So in Jeremiah:

"How canst you say, I am not polluted, I have not walked after Baalim? see your way in the valley"; (Jeremiah 2:23) where the "valley" denotes unclean worship.

Again, in the same prophet:

"They have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom. Therefore, behold, the days come, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter." (Jeremiah 7:31, 32; 19:6)

The "valley of Hinnom" denotes hell, and also the profanation of Truth and Goodness. (See also Ezekiel 6:3; 39:11, 15)

The term for "valley" in the above places is (gai). But when worship is not as yet become so profane, the term for a "valley" is (bikoh), as in Isaiah, "I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water"; (Isaiah 41:18) speaking of those who are in ignorance, or who are not instructed in the knowledges of faith and charity, but who nevertheless are principled in charity. Arcana Coelestia 1292.

Verses 1-6. The valley of vision, etc. - The external man and his phantasies are here treated of. The "valley of vision" is phantasy, for the external man [separate from the internal] is in such a valley; concerning whom, when they are said to "ascend upon the roofs or house-tops", is signified the thought thence arising. Their houses had [flat] roofs, which represented lofty things [exceIsaiah. It is called "a city of tumults", or a noisy city, for they are tumultuous, or make a noise like people insane, when the thoughts are not governed by heavenly influences. It is said to be ''joyous, '' because such persons 'have only a sensation of external or bodily pleasures. They are said to be "slain, or stabbed, but not by the sword", when there is no truth, wherefore they are spiritually slain; "nor slain in battle", because they have no [spiritual] temptation in which they can fall; for he who falls in temptation is said to be "slain in battle." "Your rulers have fled together"; "rulers" are truths which should rule. All truths have relation to faith, and by faith to the Lord, thus to His kingdom. "All these rulers-flee together", because there is no truth in such minds. The angels of the Lord are said, to be "bound and flee away", when they cannot operate in such minds; not that angels are bound or flee away, but the minds of of men are in such a state as to prevent their operation. "I will weep bitterly", etc.; it is the Truth which here laments, and, in the inmost sense, the Lord is represented, who wept over Jerusalem; for "the daughter of My people" is the representative church which was with the Jews, but in a state of vastation. "A day of trouble", etc.; the day of judgment is hereby indicated; "a day of treading down, that is, a day of devastation and of "perplexity"; because in the "valley of vision" they have no counsel, for the entire mind is absorbed by phantasy. "Breaking down the walls"; for the "city" is the intelIectual mind, and, in the internal sense, faith; the "wall" is then destroyed when the "city" is laid waste, for the "wall" is the truth of the literal sense of the Word, which is destroyed , when faith does not exist. (Arcana Coelestia 1306) "Crying to the mountains", is, that they may be heard by the Lord. "Elam bears the quiver, with chariots, etc.:, see above; Chap, Isaiah 21:2, respecting " Elam"; and in verse 5, what is meant by the "shield." (Swedenborg' s Notes on Isaiah, p. 54.)

2. O you that wast full of commotions, the noisy city, the joyous city! your slain were not slain by the sword, neither did they die in battle.

3. All your rulers have fled together; by reason of the bow they are bound: all that were found in you are bound together, they have fled far away.

4. Wherefore I said, Look away from me; I will weep bitterly: strive not to comfort me for the desolation of the daughter of my people;

5. For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord Jehovih of Hosts in the valley of vision: breaking down the wall, and crying to the mountain.

6. And Elam bears the quiver; with chariots of men, and with horsemen; and Kir uncovers the shield.

Verses 2, 3. The noisy city, the joyous city; your slain were not slain by the sword, neither did they die in battle, etc. - Speaking of the fallacies from sensual things [the valley of visions, by which the truths of the church cannot be seen. Those who are in these fallacies, and thus in negative doubts, are said to be "stabbed, or slain, but not by the sword." Arcana Coelestia 4503. See also above, Chapter 14:9, the Exposition.

7. And the choice of your valleys shall be filled with chariots; and the horsemen have set themselves in array towards the gate.

Verses 7, 8. The choice of your valleys shall be filled with chariots, and the horsemen have set themselves in array, etc. - In this passage also the destruction of the church is treated of; and by "gates are here signified introductory truths, which are destroyed. Those truths are called the "covering of Judah", because by "Judah" is signified celestial love; as may be seen above, n. 119; and those truths cover and protect that love. Apocalypse Explained 208.

8. And he shall uncover the covering of Judah: and you [O Judah] shalt look in that day towards the arsenal of the house of the forest.

Verse 8. The arsenal of the house of the forest. - A "forest signifies the sensual man who is in mere fallacies and thence in falsities; hence a "forest" [in a bad sense] signifies what is merely natural, also the external natural man as to all things there. Apocalypse Explained 388, 403, 405.

9. And the breaches of the city of David, you shall see that they are many; and you shall collect the waters of the lower fish-pool.

Verse 9. "Breaches", or ruptures, signify the. infraction and perversion of Truth by separating it from Good, as is evident from many passages in the Word, as in Isaiah. Isaiah 22:9. "The breaches of the city of David signify falsities of doctrIne. "The waters of the lower fish-pool which they gathered together, signify the traditions by which they made breaches or infractions upon the truths of the Word and thus perverted them. Arcana Coelestia 4926. See also 9163.

Verses 9, 10. And the breaches of the city of David, you shall see that they are many; and you shall collect the waters of the lower pool. And the houses of Jerusalem you shall number, that you might break down the houses to fortify the wall. - Bu the "City of David" is understood the church as to truths of doctrine; and by the breaches thereof are signified falsities breaking in. By "collecting the waters of the lower fish-pool", is signified to collect many things from the literal sense of the Word, and from the natural man; the "fish-pools" in Jerusalem signified truths, such as are in the exterior and interior senses of the Word; the "waters of the higher fish-pool" such truths as are in the interior sense of the Word, and the "waters of the lower fish-pool" such as are in the exterior sense of the Word, which is the sense of the letter; for "waters" denote truths, and the "fishpools" in Jerusalem signify the same as the "lakes" and the "seas" without Jerusalem, that is, the collection of them. By "numbering the houses of Jerusalem" is signified to falsify the goods of truth; for the "houses of Jerusalem" signify the goods of truth appertaining to the church, and to "number" here signifies to apprehend them from a sinister view and evil arrangement, which is to interpret falsely, or to falsify them. "That you might break down the houses to fortify the wall", signifies to destroy those goods, in order to build up a doctrine consisting of mere falsities; a "wall" denoting the truth of doctrine defending, - in the present case, falsified, because destitute of good. From these observations it may appear what is signified by numbering "days", "steps", and "hairs" in the following passages, as, in David:

"So teach us to number our days." (Psalm 90:1)

In Job:

"Are not our steps numbered! " (Job 14:16),

and again,

"Doth He not see my ways, and number all my steps?" (Job 31:4)

In Luke:

"The hairs of your head are all numhered" (Luke 12:7),

where, to "number", signifies to know the quality from the least to the greatest, and according there to to arrange and dispose, that is, to provide. What is signified in particular by "days", "steps", and "hairs", has been shown elsewhere. Apocalypse Explained 453.

10. And the houses of Jerusalem you have numbered, that you might break down the houses to fortify the wall.

Verse 10. You have numbered the houses of Jerusalem, etc. - [To "number the houses of Jerusalem" has a similar signification here to that involved in David's "numbering the people of Israel and Judah." (2 Samuel 24:1, and following verses.) Not that the numberinq itself was a sin, but because the "numbering of the sons of Israel" by David signified the ordination and arrangement of all things of faith and of love from self, and not from the Lord. This great sin, which is to take all power out of the Lord's hands, as the Babylonians do, and consequently to assume the authority of opening and shutting heaven, was represented by this act of David; hence the severe punishment which followed. See Arcana Coelestia 10218.]

11. And you shall make a reservoir between the two walls to [receive] the waters of the old fish-pool: but you have not looked to Him that has made this; and Him that formed it of old you regard not.

Verse 11. But you have not looked to Him that has made this; and Him that formed it of old you regard not. - This is not to acknowledge, still less to have faith [in the Lord]. Arcana Coelestia 897.

12. And the Lord Jehovih of Hosts shall call in that day to weeping, and to lamentation, and to baldness, and to girding with sackcloth:

13. And, behold, joy and gladness, slaying of oxen, and killing of sheep : eating of flesh, and drinking of wine: [saying] Let us eat and drink; for to-morrow we die.

Verses 12, 13. The devastation of the church, and lamentation over it, is signified by being "called in that day to weeping, wailing, and putting on of sackcloth"; lamentation for the destruction of truth is signified by "weeping"; of good, by'" wailing"; of all the affection of good and all the affection of truth, by "sackcloth." By "slaying oxen and killing sheep" is signified to extinguish natural good and spiritual good; by "eating flesh and drinking wine" is signified to appropriate what is evil and false; "flesh", in this place, denoting evil, and "wine" the false of evil; and to "eat and drink" thereof signifies to appropriate them. Apocalypse Explained 617.

14. And the [voice] of Jehovah of Hosts was revealed to mine ears: Surely, this your iniquity shall not be expiated till you die, says the Lord Jehovih of Hosts.

15. Thus says the Lord Jehovih of Hosts, Go, enter in to this treasurer, unto Shebna, who is over the household [and, say unto him],

Verses 14, 15. Jehovih of Hosts. - See above, Chapter 13:15, the Exposition; also note.

16. What have you here? and whom have you here, that you have hewn out here a sepulchre for yourself, O you that hews out your sepulchre on high, that engraves in the rock a habitation for yourself?

Verse 16. You that hews out your sepulchre on high, that engraves in the rock a habitation for yourself. - The subject treated of in this chapter is concerning "the valley of vision", by which is signified the false of doctrine confirmed by the sense of the letter of the Word. The love of the false is signified by "the sepulchre on high", and the faith of the false by "dwelling in the rock"; their making such things for themselves is signified by "hewing out and graving them for themselves." Apocalypse Explained 411.

As to what is signified by a "rock", in a good sense, see above, Chapter 1, the Exposition.

17. Behold, Jehovah will cast you out, O man, violently; and will surely cover you [with shame].

18. He will whirl you round and round, and. cast you away, like a ball, into a wide country: there shalt you die; and there shall the chariots of your glory become the shame of your Lord's house.

19. And I will drive you from your station, and from your place pull you down.

20. And in that day I will call My servant, Eliakim the son of Hilkiah:

Verses 17 20. Jehovah will cast you out, O man, etc. - [These words are said of "Shebna the treasurer", etc., who signifies the church in possession of the Word and the treasures of knowledge of what is Good and True, and likewise of every individual of the church who is in the same possession, but who applies these knowledges to the aggrandizement of himself, signified by "hewing out on high a sepulchre, and by graving a habitation in the rock for himself." The punishment of such a life and state is signified by being, at the time of judgment, "violently cast out, and whirled round and round like a ball, by a violent, tempest." (See above, p. 196, as to "winds and storms" in the spiritual world.)

In this case, "the chariots of glory"; which are the doctrinals in which such minds boast and glory, are turned eventually into shame and contempt. That to "hew' out a sepulchre for himself" is the Love of the false and of self-aggrandizement may be seen above, Chapter 14:19, 20, the Exposition.

"Eliakim", who was to succeed "Shebna", signifies those who make a proper use of the treasures of knowledge from the Word, by ackowledging the Lord in His Humanity as the nail or peg upon which everything in heaven and the church depends.]

21. And I will clothe him with your robe, and with your girdle will I strengthen him: and your government will I give into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

22. And I will lay the key of the house of David upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Verses 21, 22. Your government will I give into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, etc.; - By "the house of the king", over which he was to be, is signified the church which is in Truth grounded in Good from the Lord. By "opening and shutting, and by "binding and loosing", is understood in general to save, as may be seen above, n. 86. Apocalypse Explained 200.

Verse 22. And I will lay the Key of the house of David upon his shoulder; etc.

- By "David" is understood the Lord as to Divine Truth; by the "Key" is signified the Omnipotence of the Lord over heaven and by "opening that no one can shut, and shutting that no one can open", is signified to lead forth out of hell, and introduce into heaven, consequently to save, in like manner as above, Apocalypse Revealed 62, where it is explained.

That by "David" is meant the Lord as, to Divine Truth, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem concerning the Lord 43, 44. The same which is here signified by the "Key of David", is also signified by the "Keys of Peter"; (Matthew 16:15-19) which may be seen explained above, Chapter 16:1, the Exposition; as also by these words to all the disciples-

"Whatsoever you shall bind on earth, shall be bound in heaven; and whatsoever you shall loose on earth, shall be loosed In heaven"; (Matthew 18:18),

for the "twelve disciples" represented all things appertaining to the church with respect to its goods and truths, and "Peter" represented it as to truth; and Truths and Goods save man, consequently the Lord alone, from whom they are derived.

The same is also signified by the "Key of David" which was given to Eliakim, concerning which it is thus written:

"I will give the government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. And I will lay the Key of the house of David upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open." (Isaiah 22:21, 22)

He was over the King's house, and by the "King's house is signified the church as to divine Truth. That in these passages a "Key" signifies power, is evident; and that this power belongs to the Lord alone. Hence it is evident what the quality of those is who are in the external sense of the Word separate from the internal, namely, that they can have no conjunction with heaven, thus no conjunction with the Lord; like those who explain the words of the Lord concerning the "keys" given to Peter, and to the disciples, according to the letter. By which explanation they arrogate to themselves the power of saving the human race, and make themselves the gods of heaven and earth; and tbis from the insane love of self and of the world. Whoever thinks from sound reason can see and understand that no man can absolve or remit a single sin, because sin is not remitted or absolved but by the formation of a new life, that is, by regeneration from the Lord. Apocalypse Revealed 174; also Arcana Coelestia 9410.

23. And I will fasten him as a nail in a firm place; and he shall become a throne of glory to his father's house.

Verses 23, 24. "Nails" and "pegs" denote the conjoining and securing; the reason is, because their use is to conjoin and secure, as may be seen from Isaiah 22:23, 24; 54:2.

Again - , "Look unto Zion: let thine eyes see Jerusalem, a quiet habitation; its nails shall not be removed for ever, and none of its ropes shall be plucked away; (Isaiah 32:20) where "walls" and "ropes" in like manner denote things conjoining and securing. By a "nail", upon which a thing is hanged, is signified affixion and adjunction as in Isaiah 22:23, 24; Ezekiel 15:3. Arcana Coelestia 9777.

Verse 23. A throne of glory to his father's house. - As by a kingdom is represented the divine Truth, wherefore the throne upon which kings were accustomed to sit, whilst they judged, was called "the throne of glory", as in Isaiah 22:23; Jeremiah 14:21; 17:12; and in Matthew:

"The Son of Man will sit upon the throne of His glory." (Matthew 19:28)

"Glory", in the supreme sense, is the Lord as to Divine Truth, thus it is the Divine Truth which proceeds from the Lord. But" glory", in the representative sense, is the good of love towards the neighbour, or charity, which is the external good of the celestial kingdom, and the internal of the spiritual kingdom of the Lord, for this good, in the genuine sense, is the Divine Truth in heaven.

The "glory of Jehovah" is so said in respect to the inmost heaven, and the "glory of the God of Israel" in respect to the middle spiritual heaven. That the Divine Truth appears in the heavens in glory, is because Truth itself in the spiritual heaven appears before the eyes as a white cloud, which it has also been given me sometimes to see; but Good in that Truth appears there as a fiery principle from which a cloud variegated by fire presents wonderful aspects, which glory in the external sense; but "glory", in the internal sense, is intelligence and wisdom, which are represented by those wonderful phenomena. Arcana Coelestia 5922.

24. And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue; every small vessel, from every vessel of basons, to every vessel [or instrument] of viols.

Verse 24., Every small vessel, from every vessel, etc.

The subject now treated of, in the internal and representative sense, is concerning the Lord's Divine Human, and that by It and from It are are Truths and Goods from first to last. Scientific truths from a celestial stock are "vessels of basons", and scientific truths from a spiritual stock are "vessels of viols." The reason why scientifics denote "vessels", and in the Word are signified by "vessels" of every kind, as by goblets, cups, buckets, and the like, is, because every scientific is somewhat common [or general], which contains in it particulars and singulars agreeing with the common [or general] things; and such common [or general] things are arranged into series, and, as it were, into bundles; and those bundles and series are so arranged together as to resemble a celestial form, and this in order, in things the most singular to things the most common [or general]. An idea of such series may be formed from the muscular series and bundles in the human body; every bundle therein consists of several moving fibres, and every moving fibre of blood-vessels and nervous fibres; every muscular bundle also which by a general term is called a muscle, is encompassed with its coat by which it is distinguished from others, - in like manner the interior fascicles which are called moving fibres; nevertheless, all the muscles and. moving fibres in them which are in the body throughout, are so arranged as to concur in every action according to the pleasure of the will, and this in a manner incomprehensible. The case is similar with the scientifics of the memory, which also are exerted by the delight of man's love which is of his will, but by means of the intellectual part; the excitation is oocasioned by that which is made the life of man which is that which is made of his will or love; for the interior man has his view continually in those things, and is delighted with them so far as they agree with his loves; and those which absolutely enter into the loves and become spontaneous, and, as it were, natural, vanish out of the external memory but remain inscribed on the internal memory, whence they are never blotted out: thus scientifics become of the life. From these considerations it is also evident that scientifics are as the vessels of the interior life of man; and that hence it is that scientifics are signified by "vessels" of various kinds. Arcana Coelestia 9394.

25. In that day, says Jehovah of Hosts, the nail [once] fastened in a firm place shall be removed; and it shall be: hewn down, and it shall fall; and the burden which was upon it shall be cut off: for Jehovah has spoken it.

Verse 25. The nail fastened in a firm place shall be removed, etc. [As everything hanging upon a nail depends upon it for its security and protection, so everything in the church depends upon the Lord in His Divine Humanity. To deny the Lord, is to "remove the nail from its place", when everything that is Good and True falls to the ground.]

---

Isaiah Chapter 22

1. THE burden of the valley of vision. What ails you now, that you art gone up to the house-tops?

2. O you that wast full of commotions, the noisy city, the joyous city! your slain were not slain by the sword, neither did they die in battle.

3. All your rulers have fled together; by reason of the bow they are bound: all that were found in you are bound together, they have fled far away.

4. Wherefore I said, Look away from me; I will weep bitterly: strive not to comfort me for the desolation of the daughter of my people;

5. For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord Jehovih of Hosts in the valley of vision: breaking down the wall, and crying to the mountain.

6. And Elam bears the quiver; with chariots of men, and with horsemen; and Kir uncovers the shield.

7. And the choice of your valleys shall be filled with chariots; and the horsemen have set themselves in array towards the gate.

8. And he shall uncover the covering of Judah: and you [O Judah] shalt look in that day towards the arsenal of the house of the forest.

9. And the breaches of the city of David, you shall see that they are many; and you shall collect the waters of the lower fish-pool.

10. And the houses of Jerusalem you have numbered, that you might break down the houses to fortify the wall.

11. And you shall make a reservoir between the two walls to [receive] the waters of the old fish-pool: but you have not looked to Him that has made this; and Him that formed it of old you regard not.

12. And the Lord Jehovih of Hosts shall call in that day to weeping, and to lamentation, and to baldness, and to girding with sackcloth:

13. And, behold, joy and gladness, slaying of oxen, and killing of sheep : eating of flesh, and drinking of wine: [saying] Let us eat and drink; for to-morrow we die.

14. And the [voice] of Jehovah of Hosts was revealed to mine ears: Surely, this your .iniquity shall not be expiated till you die, says the Lord Jehovih of Hosts.

15. Thus says the Lord Jehovih of Hosts, Go, enter in to this treasurer, unto Shebna, who is over the household [and, say unto him],

16. What have you here? and whom have you here, that you have hewn out here a sepulchre for yourself, O you that hews out your sepulchre on high, that engraves in the rock a habitation for yourself?

17. Behold, Jehovah will cast you out, O man, violently; and will surely cover you [with shame].

18. He will whirl you round and round, and. cast you away, like a ball, into a wide country: there shalt you die; and there shall the chariots of your glory become the shame of your Lord's house.

19. And I will drive you from your station, and from your place pull you down.

20. And in that day I will call My servant, Eliakim the son of Hilkiah:

21. And I will clothe him with your robe, and with your girdle will I strengthen him: and your government will I give into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

22. And I will lay the key of the house of David upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

23. And I will fasten him as a nail in a firm place; and he shall become a throne of glory to his father's house.

24. And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue; every small vessel, from every vessel of basons, to every vessel [or instrument] of viols.

25. In that day, says Jehovah of Hosts, the nail [once] fastened in a firm place shall be removed; and it shall be: hewn down, and it shall fall; and the burden which was upon it shall be cut off: for Jehovah has spoken it.

331. And people and nation, signifies who are of the Lord's spiritual church, and of His celestial church. This is evident from the signification of "people" and "nation" in the Word, "people" signifying those who are in spiritual good, thus those who are of the Lord's spiritual church, and "nation" those who are in celestial good, thus those who are of the Lord's celestial church. That there are two kingdoms into which the heavens are divided, namely, the celestial kingdom and the spiritual kingdom, and that those who are in the good of love to the Lord are in the celestial kingdom, and those who are in the good of charity towards the neighbor are in the spiritual kingdom, see in the work on Heaven and Hell, (n. 20-28). These two kingdoms, however, are not only in the heavens but also on the earth, and on the earth they are called the celestial church and the spiritual church. Few know what is signified in the Word specifically by a "people" or "peoples," and what by a "nation" or "nations." I will therefore present from the Word some passages where the two are named together, from which it will be clear that "people" and "nations" have distinct significations, for unless they had distinct significations they would not both be named together, as in the following passages.

[2] In Isaiah:

The strong people shall glorify Thee, the city of the formidable nations shall fear Thee. Jehovah will swallow up in this mountain the faces of the covering, that covereth over all peoples, and the veil that is veiled over all nations (Isaiah 25:3, 7).

Here a distinction is made between "peoples" and "nations," because "peoples" signify those who are of the Lord's spiritual kingdom, and "nations" those who are of His celestial kingdom, thus those who are in spiritual good and those in celestial good. Spiritual good is the good of charity towards the neighbor, thus the good of faith, and celestial good is the good of love to the Lord, and thence the good of mutual love. The truth of this good is what is meant by "the city of formidable nations," for "city" signifies the doctrine of truth, or the truths of doctrine; "to swallow up the covering over all peoples, and the veil veiled over all nations," signifies to dispel the shade that has so covered the understanding that the truths are not seen or the goods perceived that pertain to heaven and the church.

[3] In the same:

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples; let the earth hear, and the fullness thereof (Isaiah 34:1).

Because "nations" signify those who are in the good of love, and "peoples" those who are in the good of charity and in the truths of faith therefrom, it is said of the nations that they should "come near," and of the peoples that they should "hearken;" to "come near" signifies to be conjoined by love, and to "hearken" signifies to obey and to be instructed; it is therefore said, "let the earth hear, and the fullness thereof," "earth" signifying the church in respect to good, and "the fullness thereof" truths.

[4] In the same:

I Jehovah have called thee in righteousness, and I will hold thine hand and I will give thee for a covenant to the people, for a light of the nations (Isaiah 42:6).

In the same:

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. Let all the nations be brought together, and let the peoples gather together (Isaiah 43:8-9).

In the same:

I have given him for a witness to the peoples, a prince and lawgiver to the nations (Isaiah 55:4).

In the same:

Thus said the Lord Jehovih, Behold, I will lift up Mine hand towards the nations, and lift up My standard towards the peoples (Isaiah 49:22).

In the same:

The peoples that walk in darkness have seen a great light. Thou hast multiplied the nation, thou hast made great to it gladness (Isaiah 9:2-3).

And in the same:

It shall be in that day that the root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, the nations shall seek. And He shall lift up an ensign for the nations, and shall gather together the outcasts of Israel (Isaiah 11:10, 12).

All these things are said of the Lord; and "peoples" and "nations" mean all who are of His church; for all who are of the Lord's church are either of His celestial kingdom or of His spiritual kingdom; not any except those who are in these two kingdoms can possibly be of the church. Moreover, there are two things that constitute the church, good and truth, both from the Lord; "nations" mean those who are in good, and "peoples" those who are in truth; and, abstractly from persons, "nations" signify the goods of the church, and "peoples" its truths; "peoples" signify the truths of the church because spiritual good, or the good of charity towards the neighbor, in which those are who are meant by "peoples," in its essence is truth. (See Arcana Coelestia 8042, 10296; why it is so, n. 863, 875, 895, 927, 1023, 1043, 1044, 1555, 2256, 4328, 4493, 5113, 9596; thence what the distinction is between those who are of the celestial kingdom and those who are of the spiritual kingdom, n. 2088, 2669, 2708, 2715, 3235, 3240, 4788, 7068, 8521, 9277, 10295)

[5] In the same:

In that time a present unto Jehovah of Hosts shall be brought; a people distracted and plundered: and a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of Jehovah of Hosts, to Mount Zion (Isaiah 18:2, 7).

This treats of the invitation of all to the church; therefore also "people" and "nation" are both mentioned. "Mount Zion" signifies the church, to which they are invited; "a people distracted and plundered" signifies those with whom truths have been taken away, changed, or perverted by those who are in the falsities of doctrine; "a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled," signifies those with whom goods have been treated in like manner, "rivers" meaning falsities and reasonings therefrom.

[6] In Zechariah:

Yet there shall come peoples, and the inhabitants of great cities, to entreat the faces of Jehovah, and many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah of Hosts in Jerusalem (Zechariah 8:20-22).

Here, too, "peoples" and "nations" signify all who are of the Lord's church; "peoples" those who are of His spiritual church, and "nations" those who are of His celestial church. "Jerusalem," to which they shall come, is the church.

[7] In David:

Thou wilt set me for the head of the nations; a people I have not known shall serve me (Psalms 18:43).

In the same:

Jehovah will subdue the peoples under us, and the nations under our feet. God reigneth over the nations. The willing ones of the peoples are gathered together (Psalms 47:3, 8-9).

In the same:

That [Thy way] may be known on the earth, Thy salvation among all nations. The peoples shall confess Thee, O God: the nations shall be glad and shout for joy; for Thou shalt judge the peoples in uprightness, and shalt lead the nations into the land (Psalms 67:2-4).

Remember me, O Jehovah, in good pleasure towards Thy people; that I may be glad in the joy of Thy nations (Psalms 106:4-5).

I will confess Thee, O Lord, among the nations. I will sing psalms unto Thee among the peoples (Psalms 57:9; 108:3).

In these passages also "peoples" and "nations" are mentioned, by which are meant all who are in truths and goods. Moreover, the very words that are applied to peoples are words that are predicated of truths, and those applied to nations are those that are predicated of goods. That no other are meant by "nations" is evident also from the fact that these things were said by David, who was an enemy of the Canaanitish nations.

[8] In Luke:

Mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all peoples; a light for a revelation to the nations (Luke 2:30-32).

In Zephaniah:

The remnant of My people shall spoil them, and the remainder of My nation shall inherit them (Zephaniah 2:9).

In Moses:

When her two sons were struggling in her womb, Rebekah went to inquire of Jehovah, and Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy bowels (Genesis 25:22-23).

Remember the days of the age, when the Most High gave to the nations an inheritance; when He separated the sons of man he set the bounds of the peoples according to the number of the sons of Israel (Deuteronomy 32:7-8).

"The sons of man" have the same signification as "peoples," namely, those who are in spiritual truths and goods; therefore it is said of them, "when He separated the sons of man He set the bounds of the peoples according to the number of the sons of Israel;" "the sons of Israel" signifying the spiritual church, and the "number" of them, or of the twelve tribes named from them, signifying all the truths and goods therein (See just above, n. 330); such therefore are called "peoples;" "to separate" them and "to set their bounds" signifies to alienate from falsities and to bestow truths; and "to give an inheritance to the nations" signifies heaven and conjunction with those who are in the good of love.

[9] In Daniel:

All peoples, nations, and tongues shall worship Him; His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and His kingdom that which shall not perish (Daniel 7:14).

This is said of the Lord; and "peoples" and "nations" mean all who are in truths and goods; and "all tongues" mean all of whatever doctrine or religion; for the Lord's church is universal, since it exists with all who are in the good of life, and who from their doctrine look to heaven, and thereby conjoin themselves to the Lord (of whom see Heaven and Hell 318-328). Because "nations" signify those who are in the good of love, and "peoples" those who are in the good of charity and in the truths of faith therefrom, it is said, "His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom shall not pass away;" "dominion" in the Word is predicated of good, and "kingdom" of truth; for this reason the Lord is called "Lord" from Divine good, and "king" from Divine truth.

There are other passages besides these that might be quoted to prove that "peoples" signify those who are of the spiritual church, and "nations" those who are of the celestial church. So far those only have been presented in which "peoples" and "nations" are mentioned together; to these some shall be added in which "nations" alone are mentioned.

[10] In Isaiah:

Open the gates, that the righteous nation that keepeth faithfulness may enter in. Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation; Thou hast been glorified: Thou hast removed all the ends of the earth (Isaiah 26:2, 15).

In David:

All the ends of the earth shall turn unto Jehovah; and all the families of the nations shall worship before Thee. For the kingdom is Jehovah's; and He it is that ruleth among the nations (Psalms 22:27-28).

In Isaiah:

The nations shall walk to Thy light, and kings to the brightness of Thy rising. Thy heart shall be enlarged, because the multitude of the sea shall turn unto Thee, the army of the nations shall come unto Thee (Isaiah 60:3, 5).

All nations shall see Thy righteousness, and all kings Thy glory (Isaiah 62:2).

In these passages "nations" and "peoples" are not mentioned together, but still in the last two "nations" and "kings" because "kings" signify the like as "peoples," namely, those who are in truths (See above, n. 31); and it is because "nations" signify those who are in good, and "kings" those who are in truths, that it is said of the nations that they "shall see Thy righteousness," and of the kings that they shall "see Thy glory;" "righteousness" in the Word being predicated of good, and "glory" of truth. (That "righteousness" is predicated in the Word of Divine good, seeArcana Coelestia 2235, 9857; and "glory" of Divine truth, n. 4809, 5922, 8267, 8427, 9429.)

[11] From the contrary sense it can yet be seen that "peoples" signify those who are in truths, and "nations" those who are in good; for in that sense "peoples" signify those who are in falsities, and "nations" those who are in evils, as in the following. In Isaiah:

O Assyrian, the rod of Mine anger, I will send him against a hypocritical nation, and against the people of My wrath will I command him (Isaiah 10:5-6).

In the same:

The voice of a multitude in the mountains; the voice of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together. They come from a land afar off, from the end of the heavens, even Jehovah with the vessels of His indignation to destroy the whole land (Isaiah 13:4-5).

Jehovah that smiteth the peoples with a stroke not curable, that ruleth with anger the nations (Isaiah 14:6).

In the same:

At the noise of the tumult let the peoples flee away; and before Thine exaltation let the nations be dispersed (Isaiah 33:3).

In Jeremiah:

Behold, a people cometh from the land of the north, and a great nation shall be stirred up from the sides of the earth. They lay hold on the bow and spear; they are cruel, and have no mercy (Jeremiah 6:22-23).

In Ezekiel:

I will not cause thee to hear any more the calumny of the nations, and the reproach of the peoples thou shalt not bear any more (Ezekiel 36:15).

In David:

Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples (Psalms 44:14).

In the same:

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He overthroweth the thoughts of the peoples (Psalms 33:10).

In these passages "peoples" mean those who are against the truths of the spiritual church, thus in falsities; and "nations" those who are against the goods of the celestial church, thus in evils. This is also the signification of the peoples and nations that were driven out of the land of Canaan. To this let what was said above n. 175 be added.