성경

 

以西結書 16:12

공부

       

12 我也將環子戴在你鼻子上,將耳環戴在你耳朵上,將華冠戴在你上。

스웨덴보그의 저서에서

 

属天的奥秘 #622

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

622. “败坏” 涉及信念, 这一点从以赛亚书可以清楚看出来:

在我圣山的遍处, 他们都不伤人, 不害物, 因为认识耶和华的知识要充满遍地. (以赛亚书 11:9)

类似经文还可见于以赛亚书 65:25. 在此, “伤人” 涉及意愿或恶欲, “害物” 涉及觉知或虚假的信念.

在同一先知书:

嗐! 犯罪的国民, 担着罪孽的百姓, 行恶的种类, 败坏的儿女! (以赛亚书 1:4)

这里以及别处的 “国民” 和 “行恶的种类” 表示构成意愿, 即恶欲的邪恶, 而 “百姓” 和 “败坏的儿女” 则表示构成觉知, 即信念的虚假.

以西结书:

你一切所行的倒比她们更败坏. (以西结书 16:47)

“败坏” 涉及觉知, 理性或思维之物, “所行的” 是表示真理的术语.

诗篇:

他们都是败坏, 行了可憎的事. (诗篇 14:1)

“败坏” 表可怖的信念, “可憎” 表污秽欲望, 它就在行为中或行为来源于它.

但以理书:

过了六十二个七, 弥赛亚 (Messiah) 必被剪除, 一无所有, 必有一王的民来败灭这城和圣所, 至终必如洪水冲没. (但以理书 9:26)

“败灭” 同样表虚假的信念, “洪水” 所指相同.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

스웨덴보그의 저서에서

 

Heaven and Hell #297

해당 구절 연구하기

  
/ 603  
  

297. As to what further concerns the conjunction of heaven with the human race, let it be noted that the Lord Himself flows into each man, in accord with the order of heaven, both into his inmosts and into his outmosts, and arranges him for receiving heaven, and governs his outmosts from his inmosts, and at the same time his inmosts from his outmosts, thus holding in connection each thing and all things in man. This influx of the Lord is called direct influx; while the other influx that is effected through spirits is called mediate influx. The latter is maintained by means of the former. Direct influx, which is that of the Lord Himself, is from His Divine Human, and is into man's will and through his will into his understanding, and thus into his good and through his good into his truth, or what is the same thing, into his love and through his love into his faith; and not the reverse, still less is it into faith apart from love or into truth apart from good or into understanding that is not from will. This Divine influx is unceasing, and in the good is received in good, but not in the evil; for in them it is either rejected or suffocated or perverted; and in consequence they have an evil life which in a spiritual sense is death. 1

각주:

1. [Swedenborg's footnote] There is direct influx from the Lord, and also mediate influx through the spiritual world (Arcana Coelestia 6063, 6307, 6472, 9682-9683).

The Lord's direct influx is into the least particulars of all things (6058, 6474-6478, 8717, 8728).

The Lord flows in into firsts and at the same time into lasts-in what manner (5147, 5150, 6473, 7004, 7007, 7270).

The Lord's influx is into the good in man, and through the good into truth and not the reverse (5482, 5649, 6027, 8685, 8701, 10153).

The life that flows in from the Lord varies in accordance with the state of man and in accordance with reception (2069, 5986, 6472, 7343).

With the evil the good that flows in from the Lord is turned into evil and the truth into falsity; from experience (3642, 4632).

The good and the truth therefrom that continually flow in from the Lord are received just to the extent that evil and falsity therefrom do not obstruct (2411, 3142, 3147, 5828).

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.