La Bibbia

 

Obadiah 1:10

Studio

       

10 δια-P ο- A--ASF σφαγη-N1--ASF και-C ο- A--ASF ασεβεια-N1A-ASF ο- A--ASF εις-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM συ- P--GS *ιακωβ-N---ASM και-C καλυπτω-VF--FAI3S συ- P--AS αισχυνη-N1--NSF και-C εκαιρω-VC--FPI2S εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

La Bibbia

 

Isaiah 14

Studio

   

1 και-C ελεεω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *ιακωβ-N---ASM και-C εκλεγω-VF--FMI3S ετι-D ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C αναπαυω-VF--FMI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSM γειωρας-N1T-NSM προςτιθημι-VC--FPI3S προς-P αυτος- D--APM και-C προςτιθημι-VC--FPI3S προς-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ιακωβ-N---GSM

2 και-C λαμβανω-VF--FMI3P αυτος- D--APM εθνος-N3E-NPN και-C ειςαγω-VF--FAI3P εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GPN και-C κατακληρονομεω-VF-FAI3P και-C πληθυνω-VC--FPI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM εις-P δουλος-N2--APM και-C δουλη-N1--APF και-C ειμι-VF--FMI3P αιχμαλωτος-A1B-NPM ο- A--NPM αιχμαλωτευω-VA--AAPNPM αυτος- D--APM και-C κυριευω-VC--FPI3P ο- A--NPM κυριευω-VA--AAPNPM αυτος- D--GPM

3 και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF αναπαυσις-N3I-DSF συ- P--AS ο- A--NSM θεος-N2--NSM εκ-P ο- A--GSF οδυνη-N1--GSF και-C ο- A--GSM θυμος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSF δουλεια-N1A-GSF συ- P--GS ο- A--GSF σκληρος-A1A-GSF ος- --GSF δουλευω-VAI-AAI2S αυτος- D--DPM

4 και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--ASM θρηνος-N2--ASM ουτος- D--ASM επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF και-C ειπον-VF2-FAI2S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF πως-D αναπαυω-VM--XMI3S ο- A--NSM αποαιτεω-V2--PAPNSM και-C αναπαυω-VM--XMI3S ο- A--NSM επισπουδαστης-N1M-NSM

5 συντριβω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASM ζυγος-N2--ASM ο- A--GPM αμαρτωλος-A1B-GPM ο- A--ASM ζυγος-N2--ASM ο- A--GPM αρχων-N3--GPM

6 πατασσω-VA--AAPNSM εθνος-N3E-ASN θυμος-N2--DSM πληγη-N1--DSF ανιατος-A1B-DSF παιω-V1--PAPNSM εθνος-N3E-ASN πληγη-N1--ASF θυμος-N2--GSM ος- --NSF ου-D φειδομαι-VSI-AMI3S

7 αναπαυω-VAI-AMI3S πειθω-VX--XAPNSM πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF βοαω-V3--PAI3S μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF

8 και-C ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM ευφραινω-VC--API3P επι-P συ- P--DS και-C ο- A--NSF κεδρος-N2--NSF ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM απο-P ος- --GSM συ- P--NS κοιμαω-VM--XMI2S ου-D αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSM κοπτω-V1--PAPNSM εγω- P--AP

9 ο- A--NSM αδης-N1M-NSM κατωθεν-D πικραινω-VCI-API3S συνανταω-VA--AAPNSM συ- P--DS συνεγειρω-VCI-API3P συ- P--DS πας-A3--NPM ο- A--NPM γιγας-N3--NPM ο- A--NPM αρχω-VA--AAPNPM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--NPM εγειρω-VA--AAPNPM εκ-P ο- A--GPM θρονος-N2--GPM αυτος- D--GPM πας-A3--APM βασιλευς-N3V-APM εθνος-N3E-GPN

10 πας-A3--NPM αποκρινω-VC--FPI3P και-C ειπον-VF2-FAI3P συ- P--DS και-C συ- P--NS αλισκω-VZI-AAI2S ωσπερ-D και-C εγω- P--NP εν-P εγω- P--DP δε-X καταλογιζομαι-VSI-API2S

11 καταβαινω-VZI-AAI3S δε-X εις-P αδης-N1M-GSM ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF συ- P--GS ο- A--NSF πολυς-A1--NSF συ- P--GS ευφροσυνη-N1--NSF υποκατω-D συ- P--GS στρωννυμι-VF--FAI3P σηψις-N3I-ASF και-C ο- A--ASN κατακαλυμμα-N3M-ASN συ- P--GS σκωληξ-N3K-NSM

12 πως-D εκπιπτω-VAI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ο- A--NSM εωσφορος-N2--NSM ο- A--NSM πρωι-D ανατελλω-V1--PAPNSM συντριβω-VDI-API3S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--NSM αποστελλω-V1--PAPNSM προς-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN

13 συ- P--NS δε-X ειπον-VAI-AAI2S εν-P ο- A--DSF διανοια-N1A-DSF συ- P--GS εις-P ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM αναβαινω-VF--FMI1S επανω-D ο- A--GPN αστρον-N2N-GPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM τιθημι-VF--FAI1S ο- A--ASM θρονος-N2--ASM εγω- P--GS καταιζω-VF2-FAI1S εν-P ορος-N3E-DSN υψηλος-A1--DSN επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN ο- A--APN υψηλος-A1--APN ο- A--APN προς-P βορεας-N1T-ASM

14 αναβαινω-VF--FMI1S επανω-D ο- A--GPF νεφελη-N1--GPF ειμι-VF--FMI1S ομοιος-A1A-NSM ο- A--DSM υψιστος-A1--DSM

15 νυν-D δε-X εις-P αδης-N1M-GSM καταβαινω-VF--FMI2S και-C εις-P ο- A--APN θεμελιον-N2N-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF

16 ο- A--NPM οραω-VB--AAPNPM συ- P--AS θαυμαζω-VF--FAI3P επι-P συ- P--DS και-C ειπον-VF2-FAI3P ουτος- D--NSM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NSM παραοξυνω-V1--PAPNSM ο- A--ASF γη-N1--ASF σειω-V1--PAPNSM βασιλευς-N3V-NPM

17 ο- A--NSM τιθημι-VE--AAPNSM ο- A--ASF οικεω-V2--PMPASF ολος-A1--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF κατααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--APM εν-P επαγωγη-N1--DSF ου-D λυω-VAI-AAI3S

18 πας-A3--NPM ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN κοιμαω-VCI-API3P εν-P τιμη-N1--DSF ανθρωπος-N2--NSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM αυτος- D--GSM

19 συ- P--NS δε-X ριπτω-VD--FPI2S εν-P ο- A--DPN ορος-N3E-DPN ως-D νεκρος-N2--NSM βδελυσσω-VKI-XMPNSM μετα-P πολυς-A1--GPM θνησκω-VX--XAPGPM εκκεντεω-VK--XMPGPM μαχαιρα-N1--DPF καταβαινω-V1--PAPGPM εις-P αδης-N1M-GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ιματιον-N2N-ASN εν-P αιμα-N3M-DSN φυρομαι-VM--XMPASM ου-D ειμι-VF--FMI3S καθαρος-A1A-ASM

20 ουτως-D ουδε-C συ- P--NS ειμι-VF--FMI2S καθαρος-A1A-NSM διοτι-C ο- A--ASF γη-N1--ASF εγω- P--GS αποολλυω-VAI-AAI2S και-C ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS αποκτεινω-VAI-AAI2S ου-D μη-D μενω-VA--AAS2S εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM χρονος-N2--ASM σπερμα-N3M-ASN πονηρος-A1A-ASN

21 ετοιμαζω-VA--AAD2S ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GS σφαζω-VD--APN ο- A--DPF αμαρτια-N1A-DPF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ινα-C μη-D αναιστημι-VH--AAS3P και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF κληρονομεω-VA--AAS3P και-C ενπιμπλημι-VA--AAS3P ο- A--ASF γη-N1--ASF πολις-N3I-GPF

22 και-C επι αναιστημι-VF--FMI1S αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G και-C αποολλυω-VF2-FAI1S αυτος- D--GPM ονομα-N3M-ASN και-C καταλειμμα-N3M-ASN και-C σπερμα-N3M-ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

23 και-C τιθημι-VF--FAI1S ο- A--ASF *βαβυλωνια-N1A-ASF ερημος-N2--ASF ωστε-C καταοικεω-V2--PAN εχινος-N2--APN και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P ουδεις-A3--ASN και-C τιθημι-VF--FAI1S αυτος- D--ASF πηλος-N2--GSM βαραθρον-N2N-ASN εις-P απωλεια-N1A-ASF

24 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G ος- D--ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VX--XAI1S ουτως-D ειμι-VF--FMI3S και-C ος- --ASM τροπος-N2--ASM βουλευω-VM--XMI1S ουτως-D μενω-VF2-FAI3S

25 ο- A--GSN αποολλυω-VA--AAN ο- A--APM *ασσυριος-N2--APM απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSF εμος-A1--GSF και-C απο-P ο- A--GPN ορος-N3E-GPN εγω- P--GS και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P καταπατημα-N3M-ASN και-C αποαιρεω-VC--FPI3S απο-P αυτος- D--GPM ο- A--NSM ζυγος-N2--NSM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSN κυδος-N3--NSN αυτος- D--GPM απο-P ο- A--GPM ωμος-N2--GPM αποαιρεω-VC--FPI3S

26 ουτος- D--NSF ο- A--NSF βουλη-N1--NSF ος- --ASF βουλευω-VM--XMI3S κυριος-N2--NSM επι-P ο- A--ASF οικεω-V2--PMPASF ολος-A1--ASF και-C ουτος- D--NSF ο- A--NSF χειρ-N3--NSF ο- A--NSF υψηλος-A1--NSF επι-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ο- A--GSF οικεω-V2--PMPGSF

27 ος- --APN γαρ-X ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--NSM αγιος-A1A-NSM βουλευω-VM--XMI3S τις- I--NSM διασκεδαζω-VF--FAI3S και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF υψηλος-A1--ASF τις- I--NSM αποστρεφω-VF--FAI3S

28 ο- A--GSN ετος-N3E-GSN ος- --GSN αποθνησκω-VBI-AAI3S *αχαζ-N---NSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM γιγνομαι-VCI-API3S το- A--NSN ρημα-N3M-NSN ουτος- D--NSN

29 μη-D ευφραινω-VC--APO2P πας-A3--NPM ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM συντριβω-VDI-API3S γαρ-X ο- A--NSM ζυγος-N2--NSM ο- A--GSM παιω-V1--PAPGSM συ- P--AP εκ-P γαρ-X σπερμα-N3M-GSN οφις-N3I-GPM εκερχομαι-VF--FMI3S εκγονος-A1B-APN ασπις-N3D-GPF και-C ο- A--NPN εκγονος-A1B-NPN αυτος- D--GPF εκερχομαι-VF--FMI3P οφις-N3I-NPM πετομαι-V1--PMPNPM

30 και-C βοσκω-VC--FPI3P πτωχος-N2--NPM δια-P αυτος- D--GSM πτωχος-N2--NPM δε-X ανηρ-N3--NPM επι-P ειρηνη-N1--GSF αναπαυω-VF--FMI3P ανααιρεω-VF2-FAI3S δε-X λιμος-N2--DSM ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN συ- P--GS και-C ο- A--ASN καταλειμμα-N3M-ASN συ- P--GS ανααιρεω-VF2-FAI3S

31 ολολυζω-V1--PAD2P πυλη-N1--NPF πολις-N3I-GPF κραζω-VX--XAD3P πολις-N3I-NPF ταρασσω-VX--XMPNPF ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM πας-A3--NPM οτι-C καπνος-N2--NSM απο-P βορεας-N1T-GSM ερχομαι-V1--PMI3S και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--GSN ειμι-V9--PAN

32 και-C τις- I--ASN αποκρινω-VC--FPI3P βασιλευς-N3V-NPM εθνος-N3E-GPN οτι-C κυριος-N2--NSM θεμελιοω-VAI-AAI3S *σιων-N---ASF και-C δια-P αυτος- D--GSM σωζω-VC--FPI3P ο- A--NPM ταπεινος-A1--NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

   

La Bibbia

 

Genesis 25:30

Studio

       

30 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ησαυ-N---NSM ο- A--DSM *ιακωβ-N---DSM γευω-VA--AAD2S εγω- P--AS απο-P ο- A--GSN εψεμα-N3M-GSN ο- A--GSM πυρρος-A1A-GSM ουτος- D--GSM οτι-C εκλειπω-V1--PAI1S δια-P ουτος- D--ASN καλεω-VCI-API3S ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM *εδωμ-N---NSM