22
πας-A3--APN ο-
A--APN παραπτωμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D μιμνησκω-VS--FPI3S εν-P ο-
A--DSF δικαιοσυνη-N1--DSF αυτος-
D--GSM ος-
--DSF ποιεω-VAI-AAI3S ζαω-VF--FMI3S
22
πας-A3--APN ο-
A--APN παραπτωμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D μιμνησκω-VS--FPI3S εν-P ο-
A--DSF δικαιοσυνη-N1--DSF αυτος-
D--GSM ος-
--DSF ποιεω-VAI-AAI3S ζαω-VF--FMI3S
27
μέλλει γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
1260. Since 'nations' in the Most Ancient Church and in the Ancient Church meant goods or good persons, therefore also in the contrary sense they mean evils or evil persons Similarly with 'peoples'; since these meant truths, therefore also in the contrary sense they mean falsities. For in a corrupted Church good is turned into evil, and truth into falsity, as a consequence of which the meaning of nations and peoples in that contrary sense occurs many times in the Word, as in Isaiah 13:4; 14:6; 18:2, 7; 30:28; 34:1-2; Ezekiel 20:13; and in many other places.