La Bibbia

 

Dániel 1:9

Studio

       

9 És az Isten kegyelemre és irgalomra [méltóvá] tevé Dánielt az udvarmesterek fejedelme elõtt;

Commento

 

Today

  

In Genesis 19:37; 21:26; 30:32; 40:7; Matthew 6:30; Luke 12:28, this signifies the perpetuity and eternity of a state. (Arcana Coelestia 2838)

In Psalm 2:7, this signifies in time; for with Jehovah the future is present. (True Christian Religion 101)

The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a historical sense, these expressions have respect to the time when Moses lived, but in an internal sense, 'this day' and 'today' signify the perpetuity and eternity of a state. 'Day' denotes state, and likewise 'today,' which is the current time. Anything related to time in the world is eternal in heaven, and to represent this, 'today' or 'to this day' is added. Although, in the historical sense, this appears as if the expressions only have a literal meaning, just like it says in other parts of the Word, such as Joshua 4:9, 6:25, 7:20, Judges 1:21, 26, etc. 'Today' means something perpetual and eternal in Psalms 2:7, 119:89-91, Jeremiah 1:5, 10, 18, Deuteronomy 29:9-14, Numbers 28:3, 23, Daniel 8:13, 11:31, 12:11, Exodus 16:4, 19, 20, 23, John 6:31, 32, 49, 50, 58, Matthew 6:11, and Luke 11:3.

(Riferimenti: Arcana Coelestia 2838 [1-4], Genesis 47:26)

Dalle opere di Swedenborg

 

Arcana Coelestia #541

Studia questo passo

  
/ 10837  
  

541. There were some who, not knowing what heavenly joy was, were carried away unexpectedly into heaven. To enable them to be taken up they had been brought into that state where the physical impulses and false notions have been lulled to sleep. I heard from there one of them telling me that he now felt for the first time how much joy there was in heaven, and that in holding to a different idea of it he had been grossly misled. In his inmost being he now felt this as something immeasurably superior to any pleasure men delight in during the life of the body, and which he called something base.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.