¹ L'Eternel parla à Moïse, et dit:

² Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

³ Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.

⁴ Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

⁵ Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.

⁶ Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.

⁷ Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

⁸ Tu placeras le parvis à l'entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.

⁹ Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

¹⁰ Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint.

¹¹ Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.

¹² Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

¹³ Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l'oindras, et tu le sanctifieras, pour qu'il soit à mon service dans le sacerdoce.

¹⁴ Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,

¹⁵ et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.

¹⁶ Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

¹⁸ Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

¹⁹ Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

²⁰ Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

²¹ Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

²² Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

²³ et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

²⁴ Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

²⁵ et il en arrangea les lampes, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

²⁶ Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile;

²⁷ et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

²⁸ Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.

²⁹ Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

³⁰ Il plaça la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et il y mit de l'eau pour les ablutions;

³¹ Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

³² lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

³³ Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.

³⁴ Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Eternel remplit le tabernacle.

³⁵ Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l'Eternel remplissait le tabernacle.

³⁶ Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

³⁷ Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.

³⁸ La nuée de l'Eternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

¹ Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men]:

² and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

³ and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, "You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them: why then lift yourselves up above the assembly of Yahweh?"

⁴ When Moses heard it, he fell on his face:

⁵ and he spoke to Korah and to all his company, saying, "In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.

⁶ Do this: take censers, Korah, and all his company;

⁷ and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!"

⁸ Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi!

⁹ Is it a small thing to you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of the tabernacle of Yahweh, and to stand before the congregation to minister to them;

¹⁰ and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?

¹¹ Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"

¹² Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, "We won't come up:

¹³ is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?