La Bibbia

 

Hosea 4

Studio

   

1 Auxskultu la vorton de la Eternulo, ho Izraelidoj; cxar la Eternulo havas jugxan disputon kun la logxantoj de la tero; cxar sur la tero ne ekzistas vero, nek amo, nek konado de Dio.

2 Malbenado kaj trompado, mortigado, sxtelado, kaj adultado tre disvastigxis, kaj sangoversxo sekvas sangoversxon.

3 Pro tio ekploros la tero, kaj malfelicxo trafos cxiujn gxiajn logxantojn kaj la bestojn de la kampo kaj la birdojn de la cxielo; ecx la fisxoj de la maro malaperos.

4 Sed neniu malpacu, neniu riprocxu; via popolo estas kiel insultantoj de pastro.

5 Vi falos meze de la tago, kaj ankaux la profeto falos kun vi en la nokto; kaj Mi pereigos vian patrinon.

6 Mia popolo pereos pro tio, ke gxi ne havas scion. CXar vi forpusxis la scion, tial Mi vin forpusxos, ke vi ne plu estu Mia pastro. CXar vi forgesis la instruon de via Dio, tial ankaux Mi forgesos viajn infanojn.

7 Ju pli ili multigxas, des pli ili pekas kontraux Mi; ilian honoron Mi faros senhonoreco.

8 Per la pekoj de Mia popolo ili sin nutras, kaj al gxia malpieco strebas ilia animo.

9 Kaj farigxos al la popolo tiel same, kiel al la pastroj:Mi punos gxin pro gxia konduto, kaj Mi repagos al gxi pro gxiaj agoj.

10 Ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la Eternulon kaj ne atentas Lin.

11 Malcxastado, vino, kaj mosto forprenas la prudenton.

12 Mia popolo demandas sian lignon, kaj gxia bastono donas al gxi respondon; cxar la spirito de malcxasteco erarigas ilin, kaj ili malcxastas kontraux sia Dio.

13 Sur la supro de montoj ili alportas oferojn, kaj sur montetoj ili incensas sub kverko, poplo, kaj terebintarbo, cxar bona estas ilia ombro. Tial malcxastos viaj filinoj, kaj viaj bofilinoj adultos.

14 CXu Mi povas ne puni viajn filinojn, se ili malcxastas, kaj viajn bofilinojn, se ili adultas, se ili apartigxas kune kun la malcxastistinoj kaj alportas oferojn kune kun la publikaj virinoj, kaj la malklera popolo pereas?

15 Se malcxastas vi, ho Izrael, tiam almenaux Jehuda ne kulpigxu; ne iru en Gilgalon, ne iru en Bet-Avenon, kaj ne jxuru:Kiel vivas la Eternulo.

16 CXar Izrael obstinas, kiel obstina bovino; cxu nun la Eternulo povas pasxti ilin, kiel sxafidon sur vasta pasxtejo?

17 Efraim aligxis al idoloj; lasu lin.

18 Abomeninda farigxis ilia drinkado; ili fordonis sin al malcxastado kaj malhonora amo; honto al iliaj protektantoj.

19 La vento forportos ilin per siaj flugiloj, kaj ili hontos pri siaj oferoj.

   

Dalle opere di Swedenborg

 

Apocalypse Explained #887

Studia questo passo

  
/ 1232  
  

887.(Verse 10) The same shall drink of the wine of the wrath of God, mixed pure in the cup of his indignation. That this signifies appropriation of falsity and of the evil, conjoined with falsified truths from the sense of the letter of the Word, is evident from the signification of drinking, as denoting to take in and appropriate to themselves; concerning which see above (n. 617); and from the signification of wine, as denoting truth from good, and, in the opposite sense, falsity from evil (see n. 376); and from the signification of wrath, as denoting evil, because this is angry with good, and desires its destruction (concerning which see (n. 693, 754). It is said, the anger of God, but anger against God is meant, as in many passages where anger and wrath are attributed to God, and also evil in general (see n. 481, at the end, and n. 647). In this case, therefore, by drinking the wine of the wrath of God, is signified the imbibing and appropriation of falsity and of the evil therefrom. The reason why imbibing and appropriating evil is effected by faith separated from good works is, that goods of life, which constitute good works, are separated as having no justifying power, thus as not being saving; in their place these evils then succeed. For in proportion as goods recede, in the same proportion evils enter; for no one can serve two masters - evil and good together. And from the signification of being mixed pure, as denoting to be conjoined with falsified truths, of which we shall speak presently; and from the signification of cup, as denoting the external containant of truth, thus the Word in the sense of its letter. For when by wine is signified truth, by cup is signified its containant; and the sense of the letter of the Word is that which contains truth, both natural and spiritual. That cup signifies the same as wine, thus the thing contained; and that it also signifies that which is contained, is evident from the passages in the Word where cup, chalice, goblet, and vial are mentioned; these will be adduced in the explanation of chapters 17 and 18, following. Because cup signifies the external or containant of truth, that is, the sense of the letter of the Word, which is falsified by those who are in the doctrine and also in the life of faith separated, therefore it is called the cup of God's indignation. It is here said, the anger and indignation of God, as in many other passages of the Word; and by anger is meant the love of and desire for evil in man; and by indignation the love of and desire for falsity in him; for anger is said of evil, and indignation of falsity; concerning which see above (n. 481, at the end). From these things it is clear, that by wine mixed pure in the cup of the indignation of God, is signified conjunction with falsified truths derived from the sense of the letter of the Word.

[2] The reason why being mixed pure signifies to be conjoined with falsified truths of the Word is, that by pure (merum) is meant intoxicating wine, and thence also intoxication; consequently, in the spiritual sense, delirium as to truths by means of falsities; for such delirium is spiritual intoxication. The word, also, by which pure (merum) is expressed in the original tongue, is derived from a word signifying to be intoxicated. Because this is signified by pure (merum), and those who falsify the Word are spiritually drunken, that is, are in a state of delirium as to truths; therefore, in the two passages where pure (merum) is mentioned in the Word, the subject is the falsification of truth. As in Isaiah and Hosea.

[3] In Isaiah:

"How is the faithful city become a harlot; full of judgment, justice lodged in her; but now murderers. Thy silver is become dross, thy pure (merum) [wine] mixed with waters" (1:21, 22).

By harlot, everywhere in the Word, is signified falsified truth; as may be seen above (n. 141, 161); and by city is signified doctrine. Hence by the faithful city becoming a harlot, is signified that the doctrine, which before had been the doctrine of genuine truth, is become the doctrine of falsified truth. Full of judgment, justice lodged in her, signifies where the truth of doctrine and the good of love were in abundance; for judgment, in the Word, is said of the truth of doctrine and of the understanding; and justice, of the good of love and of the will. But now murderers, signifies that falsification has extinguished the understanding of truth and the perception of good. That these things are signified by a murderer, may be seen above (n. 589). Thy silver is become dross, signifies that genuine truth was converted into falsity. Thy pure [wine] mixed with waters, signifies truth made vile and destroyed by its falsification.

[4] And in Hosea:

"Ephraim is joined to idols, let him alone. Their wine (vinum) hath gone; they have committed whoredom continually, they have doated" (4:17, 18).

By Ephraim is signified the understanding of the truth of the church; by idols are signified the falsities of religion. It is evident, therefore, what is signified by Ephraim being joined to idols. Let him alone, signifies the rejection of the falsities of that religion from the church. Their wine (vinum) hath gone, signifies the truth of the Word having perished. They have committed whoredom continually, signifies the falsification of it. They have doated, signifies the love of falsity.

From these things it is now evident what is signified in particular by pure [wine] (merum).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Dalle opere di Swedenborg

 

Apocalypse Explained #693

Studia questo passo

  
/ 1232  
  

693. And the nations were angered.- That this signifies the contempt, enmity, and hatred of the evil against the Lord, and against the Divine things that are from Him, which are the holy things of heaven and of the church, is evident from the signification of nations, as denoting those who are in the goods of the church, and in the opposite sense those who are in evils, here those who are in evils, for it is said that they were angered, (That nations signify those who are in goods and those who are in evils, and in an abstract sense, the goods and evils of the church, and that peoples signify those who are in truths and those who are in falsities, and, in an abstract sense, the truths and falsities of the church, may be seen above (n. 175, 331, 625);

[2] and from the signification of being angered, when said of the evil, who are signified by nations, as denoting to be in contempt, enmity, and hatred against the Lord, and against the Divine things that are from Him, which are the holy things of heaven and of the church. These and many other similar things are signified by being angered, because every one burns with wrath, and is angry when his love and the delight of his love are attacked, this being the cause of all wrath and anger. The reason of this is, that every one's love is his life, therefore to do injury to the love is to do injury to the life, and when this is injured the mind is disturbed, and thus anger and wrath follow. It is similar with the good when their love is attacked, but with this difference, that they are filled not with wrath and anger, but with zeal. This zeal is indeed called anger in the Word, although it is not anger; it is called anger because in external form it appears like anger although it is interiorly nothing but charity, goodness and mercy; therefore zeal does not last like anger after the one against whom it was enkindled has come to himself and turned away from evil. Anger with the evil is of a different nature, for it interiorly conceals in itself hatred and revenge, which the evil love, it therefore persists and is rarely extinguished. It consequently follows that anger belongs to those who are in the loves of self and of the world, for such also are in evils of every kind, but zeal belongs to those who are in love to the Lord, and in love towards the neighbour. Zeal therefore looks to the salvation of man, but anger to his damnation; the latter is in the purpose of an evil man when angry, but salvation is in the purpose of a good man when zealous.

[3] The nations being angered here signifies the contempt, enmity, and hatred of the evil against the Lord, and against the Divine things that are from Him, thus against the holy things of heaven and of the church, because at the end of the church, a little before a last judgment, which is here treated of, a change takes place in the state of those who are in the former heaven and former earth, which is effected by the separation of the good from the evil. And when this is accomplished, the externals of the evil, by and from which they spoke truths and did goods from pretence and hypocrisy, are closed, and their interiors, which are infernal, are opened, and when these are opened, their contempt, hostility, and hatred openly burst forth with invectives against the Lord and against the holy things of heaven and of the church. For these things with such have lain interiorly stored up, but covered over by the loves of self and of the world; and these loves are of such a kind that they can do good and speak truths for the sake of self and of the world, because the holy things of heaven and of the church serve them as means to ends, which are reputation, glory, honour, and gain, in a word, self and the world, and the means are loved for the sake of the ends. But, because with such the end which is of man's love, and thence of his intention and will, is corporeal and worldly, and consequently infernal, therefore the goods and truths which pertain to heaven and the church remain with them only in their externals, and none in their internals, because evils and falsities are therein. For the goods and truths of heaven penetrate into the internals with those only who make the holy things of heaven and of the church their ends, that is, cause them to be of their love, and thus of their intention and will; and when these are the ends regarded then the spiritual mind is opened, and by means of this man is led by the Lord. But the contrary is the case when the goods and truths of heaven and of the church are not regarded as ends but as means; for, as said just above, ends pertain to man's ruling love, and when this is the love of self, it is also the love of his proprium, which, considered in itself, is nothing but evil, and so far as man acts from it he acts from hell, consequently also in opposition to the Divine.

[4] It must be moreover understood that in all evil there is anger against the Lord, and against the holy things of the church. That this is so has been made clearly evident to me from the hells, where all are in evils, and from which all evils are; for when those who are there merely hear the Lord named, they become inflamed with vehement anger, not only against Him, but also against all who confess Him. For this reason hell is the direct opposite of heaven, and is in the continual effort to destroy it, and to extinguish the Divine things therein, which are goods of love and truths of faith. It is evident from this that evils are angry with goods, and the falsities of evil with truths; and this is why anger, in the Word, signifies evil in its whole extent.

[5] Similarly in the following passages.

In Luke:

Jesus said, "Woe to them that are with child and to them that give suck in those days, for there shall be great distress upon the land, and anger in the people" (Luke 21:23).

This is said of the consummation of the age, which is the last time of the church. That then good and truth cannot be received is signified by, woe to them that are with child and to them that give suck. The rejection of good because of the evil which will then rule in the church, and the rejection of truth because of falsity, is signified by, for there shall be great distress upon the land, and anger in the people, distress here denoting the dominating evil, and anger the dominating falsity from evil; for at the end of the church the evil feel anguish at the presence of good, and are rendered angry by truth.

[6] In Isaiah:

"Only in Jehovah is justice and strength, unto him shall [men] come, and all that are incensed against him shall be ashamed" (45:24).

All that are incensed against Jehovah shall be ashamed, signifies that all who are in evils and falsities will desist from them; to be incensed against Jehovah signifies to be in falsities from evil.

[7] In Moses:

"Simeon and Levi are brethren; in their anger they slew a man, and in their good pleasure they unstrung an ox; cursed be their anger for it was fierce, and their wrath, for it was hard; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel" (Genesis 49:5-7).

Reuben, Simeon, and Levi signify faith, charity, and the works of charity, but here Reuben signifies faith separated from charity, from which there is neither charity nor any work of charity, since these three cohere together; for as is faith, so is charity, and as is charity so are the works of charity; they are therefore inseparable, the one belongs to the other, and thus the one is as the other. And because Reuben, on account of his adultery with the handmaid, his father's concubine, was accursed, therefore Simeon and Levi were also rejected; their rejection is signified by being divided in Jacob and scattered in Israel. Now because faith, which was represented by Reuben, was not to be accepted as the first thing of the church, but spiritual good, which is truth in the understanding and will, therefore Joseph was accepted as the first-begotten of the church in the place of Reuben, for Joseph represented spiritual good, which in its essence is truth in the understanding and will. It is therefore evident what is signified by the anger of Simeon and Levi which is fierce, and by their wrath which is hard, namely, a turning away from good and truth, thus evil and falsity in their whole extent; for when charity departs from faith, then there is no longer any good, or any truth. But these things may be seen explained more fully in the Arcana Coelestia 6351-6361).

[8] In Matthew:

Jesus said, "It was said to them of old, Whosoever shall kill shall be liable to the judgment, but I say unto you, Whosoever is angry with his brother rashly shall be liable to the judgment" (5:21, 22).

To be angry with his brother rashly here also signifies enmity and hatred against good and truth. Those also who have such enmity and hatred do continually kill in mind, intention, and will, and they would actually kill, if they were free to do so, that is, if they were not restrained by the laws and a consequent fear of punishment and of losing life, reputation, honour or gain; for what a man cherishes in his mind, this he carries out when the opportunity arises. He who is angry with his brother rashly is liable to the judgment, equally as he who kills, because to be angry signifies to think, intend, and wish evil to another, and all evil of the will is in the life of man's spirit, and returns after death, and this is why he is then liable to the judgment; for what is of the intention and will is considered in judgment as if actually done. But it is not necessary to cite further passages to shew the signification of anger and wrath with those who are in evil, for it is self-evident that all evil conceals in itself anger against good, since it desires to extinguish it, and even to kill him in whom good is, if not as to the body, yet [as] to the soul; this proceeds altogether from anger and is accompanied by anger.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.