La Bibbia

 

约拿书 3:6

Studio

       

6 这信息传到尼尼微王的耳中,他就下了宝座,脱下朝服,披上麻布在灰中。

La Bibbia

 

路加福音 11:32

Studio

       

32 当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。

Dalle opere di Swedenborg

 

属天的奥秘 #9823

Studia questo passo

  
/ 10837  
  

9823. “胸牌” 表从神性良善闪耀出来的神性真理. 这从 “胸牌” 的含义清楚可知,

“胸牌” 是指从神性良善闪耀出来的神性真理, 此处是指在逐渐来自天上至内在事物的最后和最低事物里面. 因为上面有胸牌的以弗得代表属灵国度最低级的事物, 因而代表天堂最低级的事物.

“胸牌” 之所以具有这种含义, 是因为它被系于心脏所在的胸部, 并且镶满宝石; 而心对应于属天良善, 就是从主所获得的对主之爱的良善; 十二颗宝石对应于源于这良善的神性真理. 这就是 “胸牌” 在至高意义上表示从主的神性良善闪耀出来的神性真理的原因. 心对应于属天良善, 也就是从主所获得的对主之爱的良善 (参看170, 172, 176, 3635, 3883-3896, 7542, 9050, 9300, 9495节); 十二颗宝石对应于源于神性良善的神性真理, 这一点可见于本章下文, 那里充分描述了这胸牌. 在下文, 胸牌因它所镶满的这十二颗宝石而被称为 “决断胸牌或决断牌”, 还被称为乌陵和土明. 它被系于心脏所在的胸部, 这一点从下面对它的描述明显看出来; 在那里, 经上以这些话明确阐述了这一点:

“亚伦要带着决断胸牌上以色列人的名字, 放在心上” (28:29); 之后经上又说:

“亚伦进到耶和华面前的时候, 它们要在亚伦的心上; 亚伦要带着以色列人的决断牌, 在耶和华面前常放在心上” (28:30).

“决断 (judgment)” 也表示从主的神性良善发出的神性真理, 这一点可见于下文.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)