La Bibbia

 

出埃及记 31:2

Studio

       

2 哪,犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。

Dalle opere di Swedenborg

 

属天的奥秘 #10734

Studia questo passo

  
/ 10837  
  

10734. 我被带到我们太阳系之外的宇宙中的另一个星球, 这一切是通过我心智的状态变化, 因而我灵的变化实现的. 因为如前面数次所说明的, 灵从一个地方被带到另一个地方, 只能通过其内层状态的变化而实现; 但这些变化在他看来, 就像从一个地方移动到另一个地方或旅行. 在我从我的生命状态过渡到他们的生命状态, 因而就灵而言, 我被带到那里之前, 我所经历的变化持续了大约十个小时. 唯独主能以这种方式依次改变一个人的心智状态, 直到它最终接近另一个距离如此遥远之人的心智状态. 我被带到东边, 左侧, 似乎逐渐被提到水平面之上. 我还被允许清楚观察到我远离原先的地方, 直到最后我所离开的那些人消失不见了; 与此同时, 我在路上与陪同我的灵人谈论了各种话题.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Commento

 

Say

  

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What is it about? Is it a command, a message, an apology, instruction? All these things enter into the meaning of “say.” In general, though, “saying” has to do with sharing truth at various levels -- from the most exalted power people can have to perceive the Lord's desires directly to the most basic of orders issued to people at their lowest.