Commentaire

 

Frälsning - Hur?

Par New Christian Bible Study Staff, John Odhner (traduit automatiquement en Svenska)

Hands, a 2016 photo by Jennifer Stein. See her work at familiarlight.com. All rights are reserved by the author.

För alla som tror på himlen står en fråga framför allt de andra: Hur kan jag komma dit? Hur kan jag räddas?

Kristendomen har erbjudit en mängd svar under årtusenden, från tidiga sekter som helt enkelt följde Jesu exempel till kloster till de utarbetade ritningarna och ritualerna i medeltida katolicism till krossande krigföring till protestanternas hopp om Jesu barmhärtighet och blod.

För det mesta har dessa begrepp betraktat himlen som ett paradis, där vem som helst skulle vara lycklig oavsett vad han eller hon gjorde för att komma dit, och oavsett vilken typ av person han eller hon är. Detta är faktiskt inte mycket meningsfullt om du tänker på det. Om de grymma och makthungande kunde uppnå himlen tillsammans med den vänliga och omtänksamma, skulle de säkert göra himlen till ett helvete genom sin grymhet och önskan att regera. Och om de grymma och makthungriga gjordes icke-grymma och icke-makthungeriga, skulle de fortfarande vara sig själva längre?

Swedenborgs idé om himlen - och helvetet - är annorlunda. I hans teologi är båda helt enkelt andliga tillstånd där vi bor med andra som älskar samma saker som vi gör. Om dessa älskar är goda och vänliga kommer det att vara ett underbart liv med delning och glädje; om dessa älskar är grymma och själviska kommer vi att hamna i oändliga strider med andra som är grymma och själviska.

Frälsning handlar då om att låta Herren ändra våra hjärtan från det naturligt själviska tillståndet till ett himmelsk, kärleksfullt tillstånd. Vi gör detta genom att lära oss vad som är rätt och bra, genom att använda våra sinnen för att leda oss till att göra dessa saker och be Herren att förändra våra hjärtan. Om vi fortsätter och håller oss till det. Han kommer lite efteråt att göra det så att vi så småningom kan nå ett tillstånd där vi älskar det som är bra och vet vad som är sant.

Så är det frälsning genom tro? Frälsning genom verk? På ett sätt både och inte heller. Verken är involverade, eftersom vi måste få oss att göra det vi vet är bra och kärleksfull. Tro är involverad eftersom vi måste bjuda Herren in i våra hjärtan att göra en verklig förändring. Men ingen av dem kan få oss dit utan den andra, och den ultimata bedömningen är vad vi älskar, inte vad vi har gjort eller vad vi tror.

(références: Gudomliga försynen 258 [3], 338, 339; Sanna kristna religionen 150, 726)

Lire la vidéo
The "Big Spiritual Questions" videos are produced by the General Church of the New Jerusalem. Link: newchurch.org

Des oeuvres de Swedenborg

 

True Christian Religion #726

Étudier ce passage

  
/ 853  
  

726. Without linking with the Lord, everlasting life and salvation are impossible, because He is Himself both of these. It is clear from passages in the Word that He is everlasting life, including this from John:

Jesus Christ is the true God and everlasting life. 1 John 5:20.

He is also salvation, because salvation and everlasting life are one and the same thing. His name Jesus also means salvation, and He is for this reason all over the Christian world given the title of Saviour. Still only those approach the Holy Supper worthily who are inwardly linked with the Lord, and these are those who have been regenerated. Who the regenerated are has been shown in the chapter on reformation and regeneration.

[2] There are many besides who confess the Lord and do good to the neighbour; but they are not regenerated unless they do this out of love towards the neighbour and faith in the Lord. For in doing good to the neighbour they can be motivated solely by reasons which concern the world or themselves, but not the neighbour as such. Their deeds are purely natural, with no spiritual content hidden in them. For such people make a confession of the Lord only with their mouths and lips, while their hearts are far away. Real love towards the neighbour and real faith come only from the Lord; and both are conferred upon a person when he of his own free will does good on the natural level to the neighbour, and believes truths with his reason, and looks to the Lord, doing all these three things because of the commandments in the Word. Then the Lord plants charity and faith in his midst, and makes both of these spiritual. So the Lord links a person to Himself, and the person links himself to the Lord; for linking is impossible if it is not reciprocal. But these propositions have been fully demonstrated in the chapters on charity, faith, free will and regeneration.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Divine Providence #258

Étudier ce passage

  
/ 340  
  

258. 5. Strict materialists justify their rejection of divine providence when they see that there are some professing Christians who place salvation in particular words that they think about and say, and attach no value to the good things that they do. I have explained in Teachings for the New Jerusalem on Faith that this is what people are like who make nothing but faith the basis of salvation, not a caring life, and especially who separate faith from charity. I also noted there [Teachings for the New Jerusalem on Faith 44-68] that these people are meant in the Word by the Philistines, the dragon, and goats.

[2] The reason a teaching like this is permitted under divine providence is to prevent the profanation of the divine nature of the Lord and the holy nature of the Word. The Lord's divine nature is not profaned when salvation is thought to consist of saying, "May God the Father have mercy for the sake of his Son who suffered the cross and made satisfaction for us," because this is addressing not the divine nature of the Lord but his human nature, without believing that it is divine. There is no profanation of the Word, either, because no attention is paid to the passages that speak of love, caring, doing, and works. They say that all of these are included in their statement of faith. People who advocate this belief say to themselves, "Since the law does not condemn me, neither does evil; and since any good that I myself do is not good, that does not save me." So they are like people who do not know anything true from the Word, which means that they cannot profane it.

However, the only people who really advocate this belief are the ones who are caught up in pride in their own intellect because of their self-love. At heart, they are not even Christians, though they want to appear to be.

I need now to explain that the Lord's divine providence is constantly at work to save people for whom faith separated from charity has become a theological principle.

[3] Under the Lord's divine providence, even though this kind of faith has become a theological tenet, everyone knows that this kind of faith does not bring salvation. Salvation requires a caring life in which faith participates. All the churches where this theology is accepted teach that there is no salvation unless we examine ourselves, see our sins, admit them, repent, and refrain from the sins and begin a new life. This is the urgent preface read to all who come to the Holy Supper, together with the statement that unless they do so, they mingle the sacred and the profane and consign themselves to eternal damnation. In England they even say that unless they do so the devil will enter into them as he did into Judas and destroy them, soul and body alike. We can see from this that everyone in churches where faith alone is accepted is still taught that we should abstain from evils as sins.

[4] Not only that, everyone who is born Christian knows that we are to abstain from evils as sins, because the Ten Commandments are placed in the hand of every boy and every girl and taught them by their parents and teachers. Further, all the citizens of the realm, especially commoners, are questioned by priests as to their knowledge of Christian theology solely on the basis of their recitation of the Ten Commandments from memory and warned that they should do what the Commandments say. At such times, the religious authority never tells them that they are not under the yoke of this law or that they cannot obey it because they cannot do anything good on their own.

The Athanasian Creed is accepted throughout Christendom, and people believe what it says at the end, that the Lord is going to come to judge the living and the dead and that then those who have done what is good will enter into eternal life and those who have done what is evil will enter into eternal fire.

[5] In Sweden, where a theology of faith alone is accepted, it is clearly taught that there is no such thing as faith separated from charity or from good actions. We find this in an "Added Reminder" inserted in all Psalters under the title "Obotfertigas foerhinder," or "Obstacles or Obstructions to the Impenitent." It says there, "People who are rich in good actions thereby show that they are rich in faith, because when faith is a saving faith, it works through charity. There is no faith that justifies us by itself, apart from good actions, just as there is no good tree without good fruit, no sun without light and warmth, no water without moisture."

[6] I include these few things to show that even though a theology of faith alone may be accepted, the good effects of our caring are taught everywhere--that is, good actions. This happens under the Lord's divine providence so that the common people will not be led astray by this faith.

I have heard Luther (having talked with him several times in the spiritual world) totally disclaiming faith alone. He has said that when he decreed faith alone, an angel of the Lord warned him not to. However, he thought to himself that if he did not reject works, there could be no separation from Catholic theology, so in spite of the warning he insisted on it.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.