Le texte de la Bible

 

Genesis 48:10

Étudier

       

10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6260

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

6260. 'And [Israel] kissed them' means a joining together resulting from an affection for truth. This is clear from the meaning of 'kissing' as a joining together resulting from affection, dealt with in 3573, 3574, 4215, 4753, 5929. The reason it is the result of an affection for truth is that the words 'embraced them' follow, by which a joining together resulting from an affection for good is meant. For 'embracing' describes a more internal and consequently closer joining together 1 than 'kissing', even as an affection for good is more internal than an affection for truth.

Notes de bas de page:

1. The Latin means affection, but a joining together is clearly intended.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.