Le texte de la Bible

 

Genesis 44:16

Étudier

       

16 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM τις- I--ASN αντιειπον-VF2-FAI1P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM η-C τις- I--ASN λαλεω-VA--AAS1P η-C τις- I--ASN δικαιοω-VC--APS1P ο- A--NSM δε-X θεος-N2--NSM ευρισκω-VB--AAI3S ο- A--ASF αδικια-N1A-ASF ο- A--GPM παις-N3D-GPM συ- P--GS ιδου-I ειμι-V9--PAI1P οικετης-N1M-NPM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εγω- P--GP και-C εγω- P--NP και-C παρα-P ος- --DSM ευρισκω-VC--API3S ο- A--NSN κονδυ-N3--NSN

Le texte de la Bible

 

1 Kings 17:18

Étudier

       

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ηλιου-N---ASM τις- I--ASN εγω- P--DS και-C συ- P--DS ανθρωπος-N2--VSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ειςερχομαι-VBI-AAI2S προς-P εγω- P--AS ο- A--GSN αναμιμνησκω-VZ--AAN ο- A--APF αδικια-N1A-APF εγω- P--GS και-C θανατοω-VA--AAN ο- A--ASM υιος-N2--ASM εγω- P--GS

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #5765

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

5765. Verses 11-12 And they hurried and caused to come down, each one his pouch to the earth; and they opened, each one his pouch. And he searched; he began with the oldest and finished with the youngest. And the cup was found in Benjamin's pouch.

'And they hurried' means an unwillingness to wait. 'And caused to comedown, each one his pouch to the earth' means that they brought the contents of the natural down to the level of sensory impressions. 'And they opened, each one his pouch' means so that they might thereby make the matter clear to themselves. 'And he searched' means an investigation.' He began with the oldest and finished with the youngest' means order. 'And the cup was found in Benjamin's pouch' means that interior truth from the celestial existed with the intermediary.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.