1
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X λιμος-N2--NSM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF χωρις-P ο-
A--GSM λιμος-N2--GSM ο-
A--GSM προτερον-D ος-
--NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο-
A--DSM χρονος-N2--DSM ο-
A--DSM *αβρααμ-N---GSM πορευομαι-VCI-API3S δε-X *ισαακ-N---NSM προς-P *αβιμελεχ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *φυλιστιιμ-N---GPM εις-P *γεραρα-N2--AS
2
οραω-VVI-API3S δε-X αυτος-
D--DSM κυριος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S μη-D καταβαινω-VZ--AAS2S εις-P *αιγυπτος-N2--ASF καταοικεω-VA--AAD2S δε-X εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF ος-
--DSF αν-X συ-
P--DS ειπον-VBI-AAS1S
3
και-C παραοικεω-V2--PAD2S εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF ουτος-
D--DSF και-C ειμι-VF--FMI1S μετα-P συ-
P--GS και-C ευλογεω-VF--FAI1S συ-
P--AS συ-
P--DS γαρ-X και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GS διδωμι-VF--FAI1S πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF ουτος-
D--ASF και-C ιστημι-VF--FAI1S ο-
A--ASM ορκος-N2--ASM εγω-
P--GS ος-
--ASM ομνυμι-VAI-AAI1S *αβρααμ-N---DSM ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM συ-
P--GS
4
και-C πληθυνω-VF2-FAI1S ο-
A--ASN σπερμα-N3M-ASN συ-
P--GS ως-C ο-
A--APM αστηρ-N3--APM ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GS πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF ουτος-
D--ASF και-C ενευλογεω-VC--FPI3P εν-P ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GS πας-A3--NSN ο-
A--NPN εθνος-N3E-NPN ο-
A--GSF γη-N1--GSF
5
αντι-P ος-
--GPM υποακουω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM συ-
P--GS ο-
A--GSF εμος-A1--GSF φωνη-N1--GSF και-C φυλασσω-VAI-AAI3S ο-
A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω-
P--GS και-C ο-
A--APF εντολη-N1A-APF εγω-
P--GS και-C ο-
A--APN δικαιωμα-N3--APN εγω-
P--GS και-C ο-
A--APN νομιμος-A1--APN εγω-
P--GS
6
και-C καταοικεω-VAI-AAI3S *ισαακ-N---NSM εν-P *γεραρα-N2--DP
7
επιερωταω-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM περι-P *ρεβεκκα-N---GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αδελφη-N1--NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S φοβεω-VCI-API3S γαρ-X ειπον-VBI-AAN οτι-C γυνη-N3K-NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S μηποτε-D αποκτεινω-VA--AAS3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM περι-P *ρεβεκκα-N---GSF οτι-C ωραιος-A1A-NSF ο-
A--DSF οψις-N3I-DSF ειμι-V9--IAI3S
8
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X πολυχρονιος-A1B-NSM εκει-D παρακυπτω-VA--AAPNSM δε-X *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *γεραρα-N2--NP δια-P ο-
A--GSF θυρις-N3D-GSF οραω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM *ισαακ-N---ASM παιζω-V1--PAPASM μετα-P *ρεβεκκα-N---GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM
9
καλεω-VAI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM ο-
A--ASM *ισαακ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM αρα-X γε-X γυνη-N3K-NSF συ-
P--GS ειμι-V9--PAI3S τις-
I--ASN οτι-C ειπον-VAI-AAI2S αδελφη-N1--NSF εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM *ισαακ-N---NSM ειπον-VAI-AAI1S γαρ-X μηποτε-D αποθνησκω-VB--AAS1S δια-P αυτος-
D--ASF
10
ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM *αβιμελεχ-N---NSM τις-
I--ASN ουτος-
D--ASN ποιεω-VAI-AAI2S εγω-
P--DP μικρος-A1A-GSM κοιμαω-VCI-API3S τις-
I--NSM ο-
A--GSN γενος-N3E-GSN εγω-
P--GS μετα-P ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF συ-
P--GS και-C επιαγω-VBI-AAI2S επι-P εγω-
P--AP αγνοια-N1A-ASF
11
συντασσω-VAI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM πας-A3--DSM ο-
A--DSM λαος-N2--DSM αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM πας-A3--NSM ο-
A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ουτος-
D--GSM η-C ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM θανατος-N2--GSM ενοχος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S
12
σπειρω-VAI-AAI3S δε-X *ισαακ-N---NSM εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF εκεινος-
D--DSF και-C ευρισκω-VB--AAI3S εν-P ο-
A--DSM ενιαυτος-N2--DSM εκεινος-
D--DSM εκατοστευω-V1--PAPASF κριθη-N1--ASF ευλογεω-VA--AAI3S δε-X αυτος-
D--ASM κυριος-N2--NSM
13
και-C υψοω-VCI-API3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM και-C προβαινω-V1--PAPNSM μεγας-A3C-NSMC γιγνομαι-V1I-IMI3S εως-P ος-
--GSM μεγας-A1P-NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S σφοδρα-D
14
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X αυτος-
D--DSM κτηνος-N3E-NPN προβατον-N2N-GPN και-C κτηνος-N3E-NPN βους-N3--GPM και-C γεωργιον-N2N-NPN πολυς-A1--NPN ζηλοω-VAI-AAI3P δε-X αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM *φυλιστιιμ-N---NPM
15
και-C πας-A3--APN ο-
A--APN φρεαρ-N3T-APN ος-
--APN ορυσσω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM παις-N3D-NPM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSM χρονος-N2--DSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM ενφρασσω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APN ο-
A--NPM *φυλιστιιμ-N---NPM και-C πιμπλημι-VAI-AAI3P αυτος-
D--APN γη-N1--GSF
16
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *αβιμελεχ-N---NSM προς-P *ισαακ-N---ASM αποερχομαι-VB--AAD2S απο-P εγω-
P--GP οτι-C δυνατος-A1--NSMC εγω-
P--GP γιγνομαι-VBI-AMI2S σφοδρα-D
17
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εκειθεν-D *ισαακ-N---NSM και-C καταλυω-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSF φαραγξ-N3G-DSF *γεραρα-N2--GP και-C καταοικεω-VAI-AAI3S εκει-D
18
και-C παλιν-D *ισαακ-N---NSM ορυσσω-VAI-AAI3S ο-
A--APN φρεαρ-N3T-APN ο-
A--GSN υδωρ-N3T-GSN ος-
--APN ορυσσω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *αβρααμ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C ενφρασσω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APN ο-
A--NPM *φυλιστιιμ-N---NPM μετα-P ο-
A--ASN αποθνησκω-VB--AAN *αβρααμ-N---ASM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GSM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM ονομα-N3M-APN κατα-P ο-
A--APN ονομα-N3M-APN ος-
--APN επιονομαζω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM
19
και-C ορυσσω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *ισαακ-N---GSM εν-P ο-
A--DSF φαραγξ-N3G-DSF *γεραρα-N2--GP και-C ευρισκω-VB--AAI3P εκει-D φρεαρ-N3T-ASN υδωρ-N3T-GSN ζαω-V3--PAPGSN
20
και-C μαχομαι-VAI-AMI3P ο-
A--NPM ποιμην-N3--NPM *γεραρα-N2--GP μετα-P ο-
A--GPM ποιμην-N3--GPM *ισαακ-N---GSM φασκω-V1--PAPNPM αυτος-
D--GPM ειμι-V9--PAN ο-
A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSN φρεαρ-N3T-GSN *αδικια-N1A-NSF αδικεω-VAI-AAI3P γαρ-X αυτος-
D--ASM
21
αποαιρω-VA--AAPNSM δε-X *ισαακ-N---NSM εκειθεν-D ορυσσω-VAI-AAI3S φρεαρ-N3T-ASN ετερος-A1A-ASN κρινω-V1I-IMI3P δε-X και-C περι-P εκεινος-
D--GSM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *εχθρια-N1A-NSF
22
αποαιρω-VA--AAPNSM δε-X εκειθεν-D ορυσσω-VAI-AAI3S φρεαρ-N3T-ASN ετερος-A1A-ASN και-C ου-D μαχομαι-VAI-AMI3P περι-P αυτος-
D--GSM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *ευρυχωρια-N1A-NSF λεγω-V1--PAPNSM διοτι-C νυν-D πλατυνω-V1I-IAI3S κυριος-N2--NSM εγω-
P--DP και-C αυξανω-VAI-AAI3S εγω-
P--AP επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
23
αναβαινω-VZI-AAI3S δε-X εκειθεν-D επι-P ο-
A--ASN φρεαρ-N3T-ASN ο-
A--GSM ορκος-N2--GSM
24
και-C οραω-VVI-API3S αυτος-
D--DSM κυριος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος-
D--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS μη-D φοβεω-V2--PMD2S μετα-P συ-
P--GS γαρ-X ειμι-V9--PAI1S και-C ευλογεω-VX--XAI1S συ-
P--AS και-C πληθυνω-VF2-FAI1S ο-
A--ASN σπερμα-N3M-ASN συ-
P--GS δια-P *αβρααμ-N---ASM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM συ-
P--GS
25
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S εκει-D θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C επικαλεω-VAI-AMI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM και-C πηγνυμι-VAI-AAI3S εκει-D ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM ορυσσω-VAI-AAI3P δε-X εκει-D ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *ισαακ-N---GSM φρεαρ-N3T-ASN
26
και-C *αβιμελεχ-N---NSM πορευομαι-VCI-API3S προς-P αυτος-
D--ASM απο-P *γεραρα-N2--GP και-C *οχοζαθ-N---NSM ο-
A--NSM νυμφαγωγος-N2--NSM αυτος-
D--GSM και-C *φικολ-N---NSM ο-
A--NSM αρχιστρατηγος-N2--NSM ο-
A--GSF δυναμις-N3I-GSF αυτος-
D--GSM
27
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM *ισαακ-N---NSM ινα-C τις-
I--ASN ερχομαι-VAI-AAI2P προς-P εγω-
P--AS συ-
P--NP δε-X μισεω-VAI-AAI2P εγω-
P--AS και-C αποστελλω-VAI-AAI2P εγω-
P--AS απο-P συ-
P--GP
28
και-C ειπον-VAI-AAI3P οραω-VB--AAPNPM οραω-VX--XAI1P οτι-C ειμι-V9--IAI3S κυριος-N2--NSM μετα-P συ-
P--GS και-C ειπον-VAI-AAI1P γιγνομαι-VB--AMD3S αρα-N1A-NSF ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM συ-
P--GS και-C διατιθημι-VF--FMI1P μετα-P συ-
P--GS διαθηκη-N1--ASF
29
μη-D ποιεω-VF--FAN μετα-P εγω-
P--GP κακος-A1--ASN καθοτι-D εγω-
P--NP συ-
P--AS ου-D βδελυσσω-VAI-AMI1P και-C ος-
--ASM τροπος-N2--ASM χραω-VAI-AMI1P συ-
P--DS καλως-D και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI1P συ-
P--AS μετα-P ειρηνη-N1--GSF και-C νυν-D συ-
P--NS ευλογητος-A1--NSM υπο-P κυριος-N2--GSM
30
και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM δοχη-N1--ASF και-C εσθιω-VBI-AAI3P και-C πινω-VBI-AAI3P
31
και-C αναιστημι-VH--AAPNPM ο-
A--ASN πρωι-D ομνυμι-VAI-AAI3P ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--DSM πλησιον-D αυτος-
D--GSM και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM *ισαακ-N---NSM και-C αποοιχομαι-V1I-IMI3P απο-P αυτος-
D--GSM μετα-P σωτηρια-N1A-GSF
32
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF και-C παραγιγνομαι-VB--AMPNPM ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *ισαακ-N---GSM αποαγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM περι-P ο-
A--GSN φρεαρ-N3T-GSN ος-
--GSN ορυσσω-VAI-AAI3P και-C ειπον-VAI-AAI3P ου-D ευρισκω-VB--AAI1P υδωρ-N3--ASN
33
και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASN *ορκος-N2--NSM δια-P ουτος-
D--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF *φρεαρ-N3T-NSN ορκος-N2--GSM εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
34
ειμι-V9--IAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM ετος-N3E-GPN τεσσαρακοντα-M και-C λαμβανω-VBI-AAI3S γυνη-N3K-ASF *ιουδιν-N---ASF ο-
A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *βεηρ-N---GSM ο-
A--GSM *χετταιος-N2--GSM και-C ο-
A--ASF *βασεμμαθ-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF *αιλων-N---GSM ο-
A--GSM *ευαιος-N2--GSM
35
και-C ειμι-V9--IAI3P εριζω-V1--PAPNPF ο-
A--DSM *ισαακ-N---DSM και-C ο-
A--DSF *ρεβεκκα-N---DSF