Le texte de la Bible

 

Ezekiel 16:3

Étudier

       

3 και-C ειπον-VF2-FAI2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSF *ιερουσαλημ-N---DSF ο- A--NSF ριζα-N1S-NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSF γενεσις-N3I-NSF συ- P--GS εκ-P γη-N1--GSF *χανααν-N---GS ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM συ- P--GS *αμορραιος-N2--NSM και-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF συ- P--GS *χετταια-N---NSF

Le texte de la Bible

 

Jeremiah 2:18

Étudier

       

18 και-C νυν-D τις- I--ASN συ- P--DS και-C ο- A--DSF οδος-N2--DSF *αιγυπτος-N2--GSF ο- A--GSN πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN *γηων-N---GSF και-C τις- I--ASN συ- P--DS και-C ο- A--DSF οδος-N2--DSF *ασσυριος-N2--GPM ο- A--GSN πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN ποταμος-N2--GPM