1
ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM ειςερχομαι-VB--AAD2S προς-P *φαραω-N---ASM εγω-
P--NS γαρ-X σκληρυνω-VAI-AAI1S αυτος-
D--GSM ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF και-C ο-
A--GPM θεραπων-N3--GPM αυτος-
D--GSM ινα-C εξης-D επιερχομαι-VB--AAS3S ο-
A--APN σημειον-N2N-APN ουτος-
D--APN επι-P αυτος-
D--APM
2
οπως-C διαηγεομαι-VA--AMS2P εις-P ο-
A--APN ους-N3T-APN ο-
A--GPN τεκνον-N2N-GPN συ-
P--GP και-C ο-
A--DPN τεκνον-N2N-DPN ο-
A--GPN τεκνον-N2N-GPN συ-
P--GP οσος-A1--APN ενπαιζω-VM--XAI1S ο-
A--DPM *αιγυπτιος-N2--DPM και-C ο-
A--APN σημειον-N2N-APN εγω-
P--GS ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI1S εν-P αυτος-
D--DPM και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM
3
ειςερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM εναντιον-P *φαραω-N---GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM *εβραιος-N2--GPM εως-P τις-
I--GSN ου-D βουλομαι-V1--PMI2S εντρεπω-VD--APN εγω-
P--AS εκ αποστελλω-VA--AAD2S ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS ινα-C λατρευω-VA--AAS3P εγω-
P--DS
4
εαν-C δε-X μη-D θελω-V1--PAS2S συ-
P--NS εκ αποστελλω-VA--AAN ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS ιδου-I εγω-
P--NS επιαγω-V1--PAI1S ουτος-
D--ASF ο-
A--ASF ωρα-N1A-ASF αυριον-D ακρις-N3D-ASF πολυς-A1--ASF επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN οριον-N2N-APN συ-
P--GS
5
και-C καλυπτω-VF--FAI3S ο-
A--ASF οψις-N3I-ASF ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C ου-D δυναμαι-VF--FMI2S καταοραω-VB--AAN ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S πας-A3--ASN ο-
A--ASN περισσος-A1--ASN ο-
A--GSF γη-N1--GSF ο-
A--ASN καταλειπω-VV--APPASN ος-
--NSN καταλειπω-VBI-AAI3S συ-
P--DP ο-
A--NSF χαλαζα-N1A-NSF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN ο-
A--ASN φυω-V1--PMPASN συ-
P--DP επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
6
και-C πιμπλημι-VS--FPI3P συ-
P--GS ο-
A--NPF οικια-N1A-NPF και-C ο-
A--NPF οικια-N1A-NPF ο-
A--GPM θεραπων-N3--GPM συ-
P--GS και-C πας-A1S-NPF ο-
A--NPF οικια-N1A-NPF εν-P πας-A1S-DSF γη-N1--DSF ο-
A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM ος-
--APN ουδεποτε-D οραω-VX--XAI3P ο-
A--NPM πατηρ-N3--NPM συ-
P--GS ουδε-C ο-
A--NPM προπαππος-N2--NPM αυτος-
D--GPM απο-P ος-
--GSF ημερα-N1A-GSF γιγνομαι-VX--XAI3P επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF εως-P ο-
A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος-
D--GSF και-C εκκλινω-VA--AAPNSM *μωυσης-N1M-NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S απο-P *φαραω-N---GSM
7
και-C λεγω-V1--PAI3P ο-
A--NPM θεραπων-N3--NPM *φαραω-N---GSM προς-P αυτος-
D--ASM εως-P τις-
I--GSN ειμι-VF--FMI3S ουτος-
D--NSN εγω-
P--DP σκωλον-N2N-NSN εκ αποστελλω-VA--AAD2S ο-
A--APM ανθρωπος-N2--APM οπως-C λατρευω-VA--AAS3P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM αυτος-
D--GPM η-C οιδα-VX--XAN βουλομαι-V1--PMI2S οτι-C αποολλυω-VX--XAI3S *αιγυπτος-N2--NSF
8
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3P ο-
A--ASM τε-X *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM προς-P *φαραω-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM πορευομαι-V1--PMD2P και-C λατρευω-VA--AAD2P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM συ-
P--GP τις-
I--NPM δε-X και-C τις-
I--NPM ειμι-V9--PAI3P ο-
A--NPM πορευομαι-V1--PMPNPM
9
και-C λεγω-V1--PAI3S *μωυσης-N1M-NSM συν-P ο-
A--DPM νεανισκος-N2--DPM και-C πρεσβυτερος-A1A-DPM πορευομαι-VF--FMI1P συν-P ο-
A--DPM υιος-N2--DPM και-C θυγατηρ-N3--DPF και-C προβατον-N2N-DPN και-C βους-N3--DPM εγω-
P--GP ειμι-V9--PAI3S γαρ-X εορτη-N1--NSF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM εγω-
P--GP
10
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--APM ειμι-V9--PAD3S ουτως-D κυριος-N2--NSM μετα-P συ-
P--GP καθοτι-D αποστελλω-V1--PAI1S συ-
P--AP μη-D και-C ο-
A--ASF αποσκευη-N1--ASF συ-
P--GP οραω-VB--AAD2P οτι-C πονηρια-N1A-NSF προκειμαι-V5--PMI3S συ-
P--DP
11
μη-D ουτως-D πορευομαι-V1--PMD3P δε-X ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM και-C λατρευω-VA--AAD2P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM ουτος-
D--ASN γαρ-X αυτος-
D--NPM ζητεω-V2--PAI2P εκβαλλω-VBI-AAI3P δε-X αυτος-
D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN *φαραω-N---GSM
12
ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εκτεινω-VA--AAD2S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF επι-P γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF και-C αναβαινω-VZ--AAD3S ακρις-N3D-NSF επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S πας-A1S-ASF βοτανη-N1--ASF ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--ASM ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM ο-
A--GPN ξυλον-N2N-GPN ος-
--ASM υπολειπω-VBI-AMI3S ο-
A--NSF χαλαζα-N1A-NSF
13
και-C επιαιρω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--ASF ραβδος-N2--ASF εις-P ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C κυριος-N2--NSM επιαγω-VBI-AAI3S ανεμος-N2--ASM νοτος-N2--ASM επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ολος-A1--ASF ο-
A--ASF ημερα-N1A-ASF εκεινος-
D--ASF και-C ολος-A1--ASF ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF ο-
A--NSN πρωι-D γιγνομαι-VCI-API3S και-C ο-
A--NSM ανεμος-N2--NSM ο-
A--NSM νοτος-N2--NSM αναλαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF ακρις-N3D-ASF
14
και-C ανααγω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF επι-P πας-A1S-ASF γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF και-C καταπαυω-VAI-AAI3S επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN οριον-N2N-APN *αιγυπτος-N2--GSF πολυς-A1--NSF σφοδρα-D προτερος-A1A-APN αυτος-
D--GSF ου-D γιγνομαι-VX--XAI3S τοιουτος-A1--NSF ακρις-N3D-NSF και-C μετα-P ουτος-
D--APN ου-D ειμι-VF--FMI3S ουτως-D
15
και-C καλυπτω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF οψις-N3I-ASF ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C φθειρω-VDI-API3S ο-
A--NSF γη-N1--NSF και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S πας-A1S-ASF βοτανη-N1--ASF ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--ASM ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM ο-
A--GPN ξυλον-N2N-GPN ος-
--NSM υπολειπω-VVI-API3S απο-P ο-
A--GSF χαλαζα-N1A-GSF ου-D υπολειπω-VVI-API3S χλωρος-A1A-ASN ουδεις-A3--ASN εν-P ο-
A--DPN ξυλον-N2N-DPN και-C εν-P πας-A1S-DSF βοτανη-N1--DSF ο-
A--GSN πεδιον-N2N-GSN εν-P πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--GSF
16
κατασπευδω-V1I-IAI3S δε-X *φαραω-N---NSM καλεω-VA--AAN *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM αμαρτανω-VX--XAI1S εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GP και-C εις-P συ-
P--AP
17
προςδεχομαι-VA--AMD2P ουν-X εγω-
P--GS ο-
A--ASF αμαρτια-N1A-ASF ετι-D νυν-D και-C προςευχομαι-VAI-AMI2P προς-P κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM συ-
P--GP και-C περιαιρεω-VB--AAD3S απο-P εγω-
P--GS ο-
A--ASM θανατος-N2--ASM ουτος-
D--ASM
18
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM απο-P *φαραω-N---GSM και-C ευχομαι-VAI-AMI3S προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM
19
και-C μεταβαλλω-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ανεμος-N2--ASM απο-P θαλασσα-N1S-GSF σφοδρος-A1A-ASM και-C αναλαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF ακρις-N3D-ASF και-C ενβαλλω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF εις-P ο-
A--ASF ερυθρος-A1A-ASF θαλασσα-N1S-ASF και-C ου-D υπολειπω-VVI-API3S ακρις-N3D-NSF εις-A1A-NSF εν-P πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--GSF
20
και-C σκληρυνω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF *φαραω-N---GSM και-C ου-D εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM
21
ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εκτεινω-VA--AAD2S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF συ-
P--GS εις-P ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C γιγνομαι-VC--APD3S σκοτος-N3E-NSN επι-P γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF ψηλαφητος-A1--NSN σκοτος-N3E-NSN
22
εκτεινω-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF εις-P ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S σκοτος-N3E-NSN γνοφος-N2--NSM θυελλα-N1S-NSF επι-P πας-A1S-ASF γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF
23
και-C ου-D οραω-VBI-AAI3S ουδεις-A3--NSM ο-
A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-
D--GSM τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF και-C ου-D εκ αναιστημι-VHI-AAI3S ουδεις-A3--NSM εκ-P ο-
A--GSF κοιτη-N1--GSF αυτος-
D--GSM τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF πας-A3--DPM δε-X ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--IAI3S φως-N3T-ASN εν-P πας-A3--DPM ος-
--DPM καταγιγνομαι-V1I-IMI3P
24
και-C καλεω-VAI-AAI3S *φαραω-N---NSM *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM βαδιζω-V1--PAD2P λατρευω-VA--AAD2P κυριος-N2--DSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM συ-
P--GP πλην-D ο-
A--GPN προβατον-N2N-GPN και-C ο-
A--GPM βους-N3--GPM υπολειπω-VB--AMD2P και-C ο-
A--NSF αποσκευη-N1--NSF συ-
P--GP αποτρεχω-V1--PAD3S μετα-P συ-
P--GP
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM αλλα-C και-C συ-
P--NS διδωμι-VF--FAI2S εγω-
P--DP ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C θυσια-N1A-APF ος-
--APN ποιεω-VF--FAI1P κυριος-N2--DSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP
26
και-C ο-
A--APN κτηνος-N3E-APN εγω-
P--GP πορευομαι-VF--FMI3S μετα-P εγω-
P--GP και-C ου-D υπολειπω-VF--FMI1P οπλη-N1--ASF απο-P αυτος-
D--GPM γαρ-X λαμβανω-VF--FMI1P λατρευω-VA--AAN κυριος-N2--DSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP εγω-
P--NP δε-X ου-D οιδα-VX--XAI1P τις-
I--ASN λατρευω-VA--AAS1P κυριος-N2--DSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP εως-P ο-
A--GSN ερχομαι-VB--AAN εγω-
P--AP εκει-D
27
σκληρυνω-VAI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF *φαραω-N---GSM και-C ου-D βουλομαι-VCI-API3S εκ αποστελλω-VA--AAN αυτος-
D--APM
28
και-C λεγω-V1--PAI3S *φαραω-N---NSM αποερχομαι-VB--AAD2S απο-P εγω-
P--GS προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου-
D--DSM ετι-D προςτιθημι-VE--AAN οραω-VB--AAN εγω-
P--GS ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN ος-
--DSF δε-X αν-X ημερα-N1A-DSF οραω-VB--APS2S εγω-
P--DS αποθνησκω-VF2-FMI2S
29
λεγω-V1--PAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ειπον-VX--XAI2S ουκετι-D οραω-VV--FPI1S συ-
P--DS εις-P προσωπον-N2N-ASN