Le texte de la Bible

 

Amos 4:1

Étudier

       

1 ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ουτος- D--ASM δαμαλις-N3I-VPF ο- A--GSF *βασανιτις-N3D-GSF ο- A--NPF εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--GSF *σαμαρεια-N1A-GSF ο- A--NPF καταδυναστευω-V1--PAPNPF πτωχος-N2--APM και-C καταπατεω-V2--PAPNPF πενης-N3T-APM ο- A--NPF λεγω-V1--PAPNPF ο- A--DPM κυριος-N2--DPM αυτος- D--GPM επιδιδωμι-VO--AAD2P εγω- P--DP οπως-C πινω-VB--AAS1P

Le texte de la Bible

 

Amos 3:9

Étudier

       

9 αποαγγελλω-VA--AAD2P χωρα-N1A-DPF εν-P *ασσυριος-N2--DPM και-C επι-P ο- A--APF χωρα-N1A-APF ο- A--GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειπον-VAI-AAI2P συναγω-VQ--APD2P επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *σαμαρεια-N1A-GSF και-C οραω-VB--AAD2P θαυμαστος-A1--APN πολυς-A1--APN εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF καταδυναστεια-N1A-ASF ο- A--ASF εν-P αυτος- D--DSF