1
καί-C προςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἀρχιπατριώτης-N1M-NPM ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *λευι-N---GS πρός-P *ελεαζαρ-N---AS ὁ-
A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM ὁ-
A--ASM ὁ-
A--GSM *ναυη-N---GSM καί-C πρός-P ὁ-
A--APM ἀρχίφυλος-N2--APM πατριά-N1A-GPF ἐκ-P ὁ-
A--GPF φυλή-N1--GPF *ἰσραήλ-N---GSM
2
καί-C εἶπον-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός-
D--APM ἐν-P *σηλω-N---DS ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N---GS λέγω-V1--PAPNPM ἐντέλλομαι-VBI-AMI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P χείρ-N3--DSF *μωυσῆς-N1M-GSM δίδωμι-VO--AAN ἐγώ-
P--DP πόλις-N3I-APF καταοἰκέω-V2--PAN καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN ὁ-
A--DPN κτῆνος-N3E-DPN ἐγώ-
P--GP
3
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ἐν-P ὁ-
A--DSN κατακληρονομέω-V2--PAN διά-P πρόσταγμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM
4
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ-
A--DSM δῆμος-N2--DSM *κααθ-N---GS καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἀαρών-N---GSM ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ἀπό-P φυλή-N1--GSF *ιουδα-N---GS καί-C ἀπό-P φυλή-N1--GSF *συμεων-N---GS καί-C ἀπό-P φυλή-N1--GSF *βενιαμίν-N---GS κληρωτί-D πόλις-N3I-NPF δέκα-M τρεῖς-A3--NPM
5
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *κααθ-N---GS ὁ-
A--DPM καταλείπω-VP--XMPDPM ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ἐφράιμ-N---GS καί-C ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *δαν-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS κληρωτί-D πόλις-N3I-NPF δέκα-M
6
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *γεδσων-N---GS ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ασηρ-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS ἐν-P ὁ-
A--DSM *βασαν-N---DSM πόλις-N3I-NPF δέκα-M τρεῖς-A3--NPM
7
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός-
D--GPM ἀπό-P φυλή-N1--GSF *ρουβην-N---GS καί-C ἀπό-P φυλή-N1--GSF *γαδ-N---GS καί-C ἀπό-P φυλή-N1--GSF *ζαβουλων-N---GS κληρωτί-D πόλις-N3I-NPF δώδεκα-M
8
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM κληρωτί-D
9
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF φυλή-N1--NSF υἱός-N2--GPM *ιουδα-N---GS καί-C ὁ-
A--NSF φυλή-N1--NSF υἱός-N2--GPM *συμεων-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *βενιαμίν-N---GS ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF καί-C ἐπικαλέω-VCI-API3P
10
ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἀαρών-N---GSM ἀπό-P ὁ-
A--GSM δῆμος-N2--GSM ὁ-
A--GSM *κααθ-N---GSM ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *λευι-N---GS ὅτι-C οὗτος-
D--DPM γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSM κλῆρος-N2--NSM
11
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DPM ὁ-
A--ASF *καριαθαρβοκ-N---ASF μητρόπολις-N3I-ASF ὁ-
A--GPM *ενακ-N---GS οὗτος-
D--NSF εἰμί-V9--PAI3S *χεβρων-N---NS ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN *ιουδα-N---GS ὁ-
A--APN δέ-X περισπόριον-N2N-APN κύκλος-N2--DSM αὐτός-
D--GSF
12
καί-C ὁ-
A--APM ἀγρός-N2--APM ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ὁ-
A--APF κώμη-N1--APF αὐτός-
D--GSF δίδωμι-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *χαλεβ-N---GS υἱός-N2--GSM *ιεφοννη-N---GS ἐν-P κατάσχεσις-N3I-DSF
13
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἀαρών-N---GSM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF φυγαδευτήριον-N2N-ASN ὁ-
A--DSM φονεύω-VA--AAPDSM ὁ-
A--ASF *χεβρων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN ὁ-
A--APN σύν-P αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *λεμνα-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN ὁ-
A--APN πρός-P αὐτός-
D--DSF
14
καί-C ὁ-
A--ASF *αιλωμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *τεμα-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
15
καί-C ὁ-
A--ASF *γελλα-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *δαβιρ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
16
καί-C *ασα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *τανυ-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *βαιθσαμυς-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF ἐννέα-M παρά-P ὁ-
A--GPF δύο-M φυλή-N1--GPF οὗτος-
D--GPF
17
καί-C παρά-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *βενιαμίν-N---GS ὁ-
A--ASF *γαβαων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *γαθεθ-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
18
καί-C *αναθωθ-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *γαμαλα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
19
πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF πόλις-N3I-NPF υἱός-N2--GPM *ἀαρών-N---GSM ὁ-
A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM δέκα-M τρεῖς-A3--NPF
20
καί-C ὁ-
A--DPM δῆμος-N2--DPM υἱός-N2--DPM *κααθ-N---GS ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ὁ-
A--DPM καταλείπω-VP--XMPDPM ἀπό-P ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *κααθ-N---GS καί-C γίγνομαι-VCI-API3S πόλις-N3I-NSF ὁ-
A--GPN ὅριον-N2N-GPN αὐτός-
D--GPM ἀπό-P φυλή-N1--GSF *ἐφράιμ-N---GS
21
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DPM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ-
A--GSN φυγαδευτήριον-N2N-GSN ὁ-
A--ASF ὁ-
A--GSM φονεύω-VA--AAPGSM ὁ-
A--ASF *συχεμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *γαζαρα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN πρός-P αὐτός-
D--ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
22
καί-C ὁ-
A--ASF *καβσαϊμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN ὁ-
A--APN πρός-P αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF ἄνω-D *βαιθωρων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
23
καί-C ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *δαν-N---GS ὁ-
A--ASF *ελκωθαιμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *γεθεδαν-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
24
καί-C *αιλων-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *γεθερεμμων-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
25
καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS ὁ-
A--ASF *ταναχ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *ιεβαθα-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF δύο-M
26
πᾶς-A1S-NPF πόλις-N3I-NPF δέκα-M καί-C ὁ-
A--NPN ἀποὁρίζω-VT--XMPNPN ὁ-
A--NPN πρός-P αὐτός-
D--DPF ὁ-
A--DPM δῆμος-N2--DPM υἱός-N2--GPM *κααθ-N---GS ὁ-
A--DPM ὑπολείπω-VP--XMPDPM
27
καί-C ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *γεδσων-N---GS ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ἐκ-P ὁ-
A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF ὁ-
A--APF ἀποὁρίζω-VT--XMPAPF ὁ-
A--DPM φονεύω-VA--AAPDPM ὁ-
A--ASF *γαυλων-N---ASF ἐν-P ὁ-
A--DSF *βασανῖτις-N3D-DSF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *βοσοραν-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF δύο-M
28
καί-C ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS ὁ-
A--ASF *κισων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *δεββα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
29
καί-C ὁ-
A--ASF *ρεμμαθ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *πηγή-N1--ASF γράμμα-N3M-GPN καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
30
καί-C ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ασηρ-N---GS ὁ-
A--ASF *βασελλαν-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *δαββων-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF
31
καί-C *χελκατ-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *ρααβ-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
32
καί-C ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ-
A--ASF ἀποὁρίζω-VT--XMPASF ὁ-
A--DSM φονεύω-VA--AAPDSM ὁ-
A--ASF *καδες-N---ASF ἐν-P ὁ-
A--DSF *γαλιλαία-N1A-DSF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C ὁ-
A--ASF *εμμαθ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF καί-C *θεμμων-N---AS καί-C ὁ-
A--APN ἀποὁρίζω-VT--XMPAPN αὐτός-
D--DSF πόλις-N3I-APF τρεῖς-A3--APF
33
πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF πόλις-N3I-NPF ὁ-
A--GSM *γεδσων-N---GSM κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός-
D--GPF πόλις-N3I-NPF δέκα-M τρεῖς-A3--NPF
34
καί-C ὁ-
A--DSM δῆμος-N2--DSM υἱός-N2--GPM *μεραρι-N---GS ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ὁ-
A--DPM λοιπός-A1--DPM ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS ὁ-
A--ASF *μααν-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASF *καδης-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF
35
καί-C *δεμνα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C *σελλα-N---AS καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
36
καί-C πέραν-P ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὁ-
A--GSM κατά-P *ιεριχω-N---ASF ἐκ-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *ρουβην-N---AS ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ-
A--ASN φυγαδευτήριον-N2N-ASN ὁ-
A--GSM φονεύω-VA--AAPGSM ὁ-
A--ASF *βοσορ-N---ASF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὁ-
A--DSF *μισωρ-N---DSF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASF *ιαζηρ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF
37
καί-C ὁ-
A--ASF *δεκμων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASF *μαφα-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF πόλις-N3I-APF τέσσαρες-M---APF
38
καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *γαδ-N---GS ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ-
A--ASN φυγαδευτήριον-N2N-ASN ὁ-
A--GSM φονεύω-VA--AAPGSM ὁ-
A--ASF *ραμωθ-N---ASF ἐν-P ὁ-
A--DSF *γαλαάδ-N---DSF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASF *καμιν-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF
39
καί-C ὁ-
A--ASF *εσεβων-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF καί-C ὁ-
A--ASF *ιαζηρ-N---ASF καί-C ὁ-
A--APN περισπόριον-N2N-APN αὐτός-
D--GSF ὁ-
A--NPF πᾶς-A1S-NPF πόλις-N3I-NPF τέσσαρες-M---NPF
40
πᾶς-A1S-NPF πόλις-N3I-NPF ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--GPM καταλείπω-VP--XMPGPM ἀπό-P ὁ-
A--GSF φυλή-N1--GSF *λευι-N---GS καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NPN ὅριον-N2N-NPN πόλις-N3I-NPF δέκα-M δύο-M
41
πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF πόλις-N3I-NPF ὁ-
A--GPM *λευίτης-N1M-GPM ἐν-P μέσος-A1--DSN κατάσχεσις-N3I-GSF υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM τεσσαράκοντα-M ὀκτώ-M πόλις-N3I-NPF καί-C ὁ-
A--NPN περισπόριον-N2N-NPN αὐτός-
D--GPF
42
κύκλος-N2--DSM ὁ-
A--GPF πόλις-N3I-GPF οὗτος-
D--GPF πόλις-N3I-NSF καί-C ὁ-
A--NPN περισπόριον-N2N-NPN κύκλος-N2--DSM ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF οὗτος-
D--DPF
42a
καί-C συντελέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM διαμερίζω-VA--AAPNSM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐν-P ὁ-
A--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός-
D--GPM
42b
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM μερίς-N3D-ASF ὁ-
A--DSM *ἰησοῦς-N---DSM κατά-P πρόσταγμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM δίδωμι-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὅς-
--ASF αἰτέω-VAI-AMI3S ὁ-
A--ASF *θαμνασαραχ-N---ASF δίδωμι-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DSM ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GS
42c
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C οἰκέω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DSF
42d
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--APF μάχαιρα-N1--APF ὁ-
A--APF πέτρινος-A1--APF ἐν-P ὅς-
--DPF περιτέμνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--APM γίγνομαι-VB--AMPAPM ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF καί-C τίθημι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APF ἐν-P *θαμνασαραχ-N---DS
43
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S δίδωμι-VO--AAN ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός-
D--GPM καί-C κατακληρονομέω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--ASF καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3P ἐν-P αὐτός-
D--DSF
44
καί-C καταπαύω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM κυκλόθεν-D καθότι-D ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός-
D--GPM οὐ-D ἀναἵστημι-VHI-AAI3S οὐδείς-A3--NSM κατενώπιον-P αὐτός-
D--GPM ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM ἐχθρός-N2--GPM αὐτός-
D--GPM πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM ἐχθρός-N2--APM αὐτός-
D--GPM παραδίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF αὐτός-
D--GPM
45
οὐ-D διαπίπτω-VAI-AAI3S ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ῥῆμα-N3M-GPN ὁ-
A--GPN καλός-A1--GPN ὅς-
--GPN λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM πᾶς-A3--APN παραγίγνομαι-VBI-AMI3S