Le texte de la Bible

 

Jeremiah 51:35

Étudier

       

35 καί-C σύ- P--NS ζητέω-V2--PAI2S σεαυτοῦ- D--DSM μέγας-A1--APN μή-D ζητέω-VA--AAS2S ὅτι-C ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐπιἄγω-V1--PAI1S κακός-A1--APN ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF σάρξ-N3K-ASF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ- P--GS εἰς-P εὕρεμα-N3M-ASN ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM ὅς- --GSM ἐάν-C βαδίζω-VA--AAS2S ἐκεῖ-D

Le texte de la Bible

 

Isaiah 11:11

Étudier

       

11 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF προςτίθημι-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--GSN δεικνύω-VA--AAN ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSN ζηλόω-VA--AAN ὁ- A--ASN καταλείπω-V1--PAPASN ὑπόλοιπος-A1B-ASN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ὅς- --NSM ἄν-X καταλείπω-VV--APS3S ἀπό-P ὁ- A--GPM *ἀσσύριος-N2--GPM καί-C ἀπό-P *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C *βαβυλωνία-N1A-GSF καί-C *αἰθιοπία-N1--GSF καί-C ἀπό-P *αιλαμείτης-N1--GPF καί-C ἀπό-P ἥλιος-N2--GSM ἀνατολή-N1--GPF καί-C ἐκ-P *ἀραβία-N1--GSF