Le texte de la Bible

 

Genesis 39:7

Étudier

       

7 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος- D--APN καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSF ἐπί-P *ιωσηφ-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κοιμάω-VC--APD2S μετά-P ἐγώ- P--GS

Le texte de la Bible

 

Genesis 40:3

Étudier

       

3 καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός- D--APM ἐν-P φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ- A--DSM δεσμοφύλαξ-N3K-DSM εἰς-P ὁ- A--ASN δεσμωτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D *ιωσηφ-N---NSM ἀποἄγω-VMI-YMI3S ἐκεῖ-D

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #5007

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

5007. 'Saying, Lie with me' means to the end that a joining together might be effected. This is clear from the meaning of 'lying' as a 'lying' together, dealt with above in 4989, 5001, in this case to the end that a joining together might be effected, that is, with the consequent object that one might be joined to the other.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.