Le texte de la Bible

 

Genesis 10:5

Étudier

       

5 ἐκ-P οὗτος- D--GPM ἀποὁρίζω-VSI-API3P νήσος-N2--NPF ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GPM ἕκαστος-A1--NSM κατά-P γλῶσσα-N1S-ASF ἐν-P ὁ- A--DPF φυλή-N1--DPF αὐτός- D--GPM καί-C ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN αὐτός- D--GPM

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #1157

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

1157. Verse 5. From these were dispersed the isles of the nations in their lands, everyone according to his tongue, according to their families, as to their nations. “From these were dispersed the isles of the nations in their lands” signifies that the worships of many nations sprang from these; “isles” are particular regions and thus particular worships which were still more remote from internal worship; “lands” are their generals; “everyone according to his tongue, according to their families, as to their nations,” signifies that these were according to the genius of each; “according to his tongue,” is according to the opinion of each; “according to their families,” is according to their uprightness; “as to their nations,” is with respect to both in general.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.