Le texte de la Bible

 

Deuteronomy 32:44

Étudier

       

44 καί-C γράφω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASF ᾠδή-N1--ASF οὗτος- D--ASF ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF καί-C διδάσκω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM εἰς-P ὁ- A--APN οὖς-N3T-APN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--NSM καί-C *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ναυη-N---GSM

Le texte de la Bible

 

Jeremiah 5:31

Étudier

       

31 ὁ- A--NPM προφήτης-N1M-NPM προφητεύω-V1--PAI3P ἄδικος-A1B-APN καί-C ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐπικροτέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ἀγαπάω-VAI-AAI3S οὕτως-D καί-C τίς- I--ASN ποιέω-VF--FAI2P εἰς-P ὁ- A--APN μετά-P οὗτος- D--APN