Le texte de la Bible

 

2 Samuel 8:5

Étudier

       

5 καί-C παραγίγνομαι-V1--PMI3S *συρία-N1A-NPM *δαμασκός-N2--GSF βοηθέω-VA--AAN ὁ- A--DSM *αδρααζαρ-N---DSM βασιλεύς-N3V-DSM *σουβα-N---GS καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSM *σύρος-N2--DSM εἴκοσι-M δύο-M---ADF χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM

Le texte de la Bible

 

Ezekiel 44:15

Étudier

       

15 ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM *λευίτης-N1M-NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM *σαδδουκ-N---GSM ὅστις- X--NPM φυλάσσω-VAI-AMI3P ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF ὁ- A--GPM ἅγιος-A1A-GPM ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSN πλανάω-V3--PMN οἶκος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM ἀπό-P ἐγώ- P--GS οὗτος- D--NPM προςἄγω-VF--FAI3P πρός-P ἐγώ- P--AS ὁ- A--GSN λειτουργέω-V2--PAN ἐγώ- P--DS καί-C ἵστημι-VF--FMI3P πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN προςφέρω-V1--PAN ἐγώ- P--DS θυσία-N1A-ASF στέαρ-N3--ASN καί-C αἷμα-N3M-ASN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM