Le texte de la Bible

 

2 Samuel 1:11

Étudier

       

11 καί-C κρατέω-VAI-AAI3S *δαvιδ-N---NSM ὁ- A--GPN ἱμάτιον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

Le texte de la Bible

 

1 Samuel 31:1

Étudier

       

1 καί-C ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM πολεμέω-V2I-IAI3P ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C πίπτω-V1--PAI3P τραυματίας-N1T-NPM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ- A--DS *γελβουε-N---DS