Le texte de la Bible

 

Išėjimas 3:2

Étudier

       

2 Jam pasirodė Viešpaties angelas ugnies liepsnoje, kylančioje iš krūmo vidurio. Jis matė krūmą degantį, tačiau nesudegantį.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6840

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

6840. 'And Jehovah 1 called to him' means an influx from the Divine. This is clear from the meaning of 'calling' as an influx; for what is meant in the internal sense is not a calling effected by spoken language, as in the external sense written as history, but a calling effected by influx into the will, which is an inner calling. For Jehovah or the Lord flows into the will, and in so doing impels a person to do what He pleases. When this inner experience comes to be portrayed by events on a historical level, a level on which everything is of an external nature, it comes to be expressed by the verbs 'command', 'call', or 'speak to', or others like them.

Notes de bas de page:

1. Why the name Jehovah, not God, appears here is unclear.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.