Le texte de la Bible

 

Genesis 15:13

Étudier

       

13 Dictumque est ad eum : Scito prænoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis.

Le texte de la Bible

 

Exodus 1:10

Étudier

       

10 Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicetur : et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis egrediatur de terra.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6650

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

6650. Vers. 8-14. Et surrexit rex novus super Aegyptum, qui non novit Josephum. Et dixit ad populum suum, Ecce populus filiorum Israelis multus et numerosus prae nobis. Age, prudentia utamur illi; forte multiplicabitur, et erit quod obveniant bella, et adjunget se etiam ille ad inimicos nostros, et pugnabit in nos; et ascendet e terra. Et posuerunt super illum principes tributorum, propter ut affligere illum oneribus; et aedificavit urbes promptuariorum Pharaoni, Pithom et Raamses. Et quemadmodum afflixerunt illum, ita multiplicabatur, et ita augebatur; et fastidio affecti propter filios Israelis. Et servire fecerunt Aegyptii filios Israelis in saevitia. Et amaram reddiderunt vitam illorum servitute gravi, in luto et in lateribus, et in omni servitio in agro, cum omni servitio illorum, quo servire fecerunt illos in saevitia. Et surrexit rex novus super Aegyptum significat scientifica separata quae contra vera Ecclesiae: ‘qui non novit Josephum’ significat quae prorsus abalienata ab interno: ‘et dixit ad populum suum’ significat scientifica subordinata: ‘Ecce populus filiorum Israelis multus et numerosus prae nobis’ significat quod invalescant vera Ecclesiae super scientificis abalienatis: ‘Age prudentia utamur illi’ significat astum: ‘forte multiplicabitur, et erit quod obveniant bella’ significat praevalentiam si crescit: ‘et adjunget se etiam ille ad inimicos nostros, et pugnabit in nos’ significat quod sic corroborabuntur socii qui malum inferent: et ascendet e terra significat quod sic instaurata erit Ecclesia: 1 et posuerunt super illum principes tributorum' significat falsa quae adigerent ad serviendum: ‘propter ut affligere illum oneribus’ significat ingravescentiam per servitutes: ‘et aedificavit urbes promptuariorum Pharaoni’ significat doctrinas ‘ex’ falsificatis veris in naturali ubi scientifica abalienata: ‘Pithom et Raamses’ significat quale earum: ‘et quemadmodum afflixerant illum, ita multiplicabatur’ significat quod secundum infestationes vera crescerent: ‘et ita augebatur’ significat quod firmarentur: ‘et fastidio affecti propter filios Israelis’ significat aversationem majorem: ‘et servire fecerunt Aegyptii filios Israelis’ significat subjugationis intentionem: ‘in saevitia’ significat immisericordiam: ‘et amaram reddiderunt vitam illorum servitute gravi’ significat usque ut infesta fieret subjugationis intentio: ‘in luto et in lateribus’ significat propter mala quae invenerunt, et falsa quae finxerunt: ‘et in omni servitio in agro’ significat subjugationis intentionem contra illa quae sunt Ecclesiae: ‘cum omni servitio illorum, 2 quo servire fecerunt illos in saevitia’ significat subjugationis intentionem multis modis ex immisericordia.

Notes de bas de page:

1. Above this brief exposition of verse 11 Swedenborg wrote hieroglyphica

2. Swedenborg had in saevitia, significat et quae aliunde et hoc cum immisericordia then he deleted in saevitia, and in place of significat... aliunde overwrotesignificat quae aliunde, quo servire fecerunt illos in saevitia

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.