Le texte de la Bible

 

Genesis 2

Étudier

   

1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

18 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

   

Commentaire

 

Divine Truth

Par New Christian Bible Study Staff, John Odhner

We tend to think of “truth” as something dry, cold, lifeless: information that is valid and important, but not something moving or inspiring. Yet Swedenborg’s works say repeatedly that divine truth - truth from the Lord - was the actual agent of creation, is the ongoing agent in sustaining life, and is, in fact, the Lord Himself. That is difficult to conceive: How can truth make something? How can truth sustain something? How can truth be a person?

But imagine if you could mix elements of dreaming and being awake. In this scenario, you would have the usual control over your thoughts and feelings, and your thoughts and feelings would be continuous, as they are when you’re awake. But the reality around you would be able to bend and shift the way reality does in dreams. If you wanted to climb a skyscraper, jump from it to fly over the Grand Canyon, then dive to the ocean floor, you could do so, with the full experience of reality you have in a deep dream. If you wanted to see your grandmother, who died five years ago, she would be there, to hug you and talk to you and share your tears. Other friends and loved ones would be just a thought away, and you’d be surrounded by beauty limited only by your own imagination. And while all this was happening, your physical body would lie there sleeping.

In such a state, your physical body and physical surroundings are not a factor - in fact, you could say they don’t actually exist in that internal world. The “body” you experience, the surroundings you see, the things you hear and see and taste, all are simply products of your thoughts. So your thoughts actually create the world you live in, and go on creating it every moment.

In a typical dream, of course, that world is a product of only your own thoughts. So imagine that such a world could be shared by many people, or even everyone. In such a world, when you talk to your grandmother, it really is your grandmother, and she is having a similar “dream” experience of talking to you. When you see your friends, they really are your friends, experiencing similar dream-like states.

A number of books and movies have been based on such a concept. In the books and movies, though, the goal typically is to get back to “reality,” meaning back to the physical world. Often, the death of the physical body would mean the death of the dream worlds, too.

But think about it. With all the power you can have in the dream world, the things you can do and people you can see, why would you want to go back to the stiff, limited world of physical reality? And what if the death of the physical body did not snip the thread to the alternative world, but instead freed you to enter it fully?

Such a world is actually close to spiritual reality, as described in Swedenborg’s works. The big difference is that ultimately the “dream” is the Lord’s, and His thoughts and His affections are the ones constantly forming and empowering it, like a great tapestry of potential experience. As humans we are like swirls in the fabric, patterns that can be more or less aligned with those divine thoughts and feelings. Each swirl is unique in the way it weaves together the threads of divine thought, and thus has a unique set of experiences. And the miracle of miracles is that we are free to swirl as we will; that’s what we were created to do. In fact, the whole reason for physical reality - which is a projection of spiritual reality into dead material - is to separate us from divine thought enough to actually experience that freedom.

That divine thought is what Swedenborg means by “divine truth.” It carries all the possibilities for all of our lives, and is by its nature exquisitely, infinitely loving, since it carries the Lord’s love to us and strives constantly to coax us into alignment.

It’s also incredibly powerful, because the more we align ourselves with the Lord’s thoughts, the more we can receive His love and the more truly alive we can be - we can be swirls following the grain of the fabric, and that much more a part of the whole. Also, the more we align ourselves, the more we can see the patterns of the fabric around us - we can see the Lord’s plans for us and everyone else in the world, and fit in to serve His goals. Mentally this is like being in light, and Swedenborg’s works say the divine truth is the actual light of heaven.

So why does “truth” sound so cold and dry? The problem is in us, of course. We’re born into the physical world and our senses are filled by physical things, so we tend to think of “truth” as the aspects of divine thought that can be projected into the physical world. And those aspects are the coldest and driest, with the love awaiting us on the spiritual level.

(références: Apocalypse Explained 219, 411 [4], 434, 594, 748, 948 [3], 950; Apocalypse Revealed 193; Arcana Coelestia 4687 [3], 4724, 5321 [2], 6880, 6996 [3], 7004 [2], 7056 [2-3], 7058 [2], 7270 [2-4], 8200, 8705 [3], 9407 [1-3], [13], 9410 [5], 9905, 10026, 10060; Canons of the New Church 15; Heaven and Hell 13, 127, 137 [2-4], 232, 347; On the Athanasian Creed 145; The Apocalypse Explained 130 [2], 412 [2], 700 [2], 768 [15], 997 [2-3]; The Doctrine of Life for the New Jerusalem 32 [1-6]; The White Horse 14; The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 25; True Christian Religion 39, 85, 86-88, 142, 224)

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6996

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

6996. 'Send, I beg You, through the hand [of another] You may send' means that Divine Truth going forth from the Divine Human will be uttered in an indirect way. This is clear from the representation of Moses, who says these words, as the Lord in respect of the Word, that is, of Divine Truth, dealt with in 6752; from the meaning of 'sending', when used in reference to the Lord, as going forth, dealt with in 2397, 4710; and from the meaning of 'sending through the hand' as through another to whom power will be given, power to utter Divine Truth going forth from the Lord's Divine Human. And since it comes through another to whom power has been given it comes in an indirect way. It was shown above in 6982, 6985, that Divine Truth going forth directly from the Lord's Divine Human cannot be heard or discerned by anyone, not even by an angel. If therefore it is to be heard and discerned an intermediary is required; heaven acts as that intermediary, and then the angels and spirits present with a person.

[2] This is plainly recognizable from the consideration that a person does not even hear the spirits who are present with him talking to one another; and if he did he would not discern what they said because spirits' speech does not contain any words used by men but is the universal speech of all languages. What is more, spirits cannot hear angels, and if they did they would not discern what they said, for angels' speech is even more universal. Still less can angels belonging to the inmost heaven be heard or understood, because their speech is not speech consisting of ideas but of the affections immanent in heavenly love. Since these kinds of speech are so remote from a person that he cannot by any means hear or discern them, then how remote must Divine speech be - if one may use that expression - which is infinitely superior to the kinds of speech in the heavens? (The expression 'Divine speech' is being used, but by it Divine Truth going forth from the Lord's Divine Human is meant.) This being so, it may be seen that if Divine Truth going forth from the Lord is to be heard and discerned, it must come to man by way of intermediaries, the final one being a spirit present with a person, whose entrance takes place either into the person's thought or by means of a living voice.

[3] The fact that Divine Truth coming forth directly from the Lord cannot be heard or discerned is also evident from correspondences and from the representatives based on them. That is to say, the things that man says present themselves among spirits in an altogether different form, and the things spirits say present themselves among angels in an altogether different form, as may be recognized from the spiritual sense of the Word and the literal sense of it; the literal sense, which is suitable for man, serves to denote and represent things contained in the spiritual sense. Since this sense cannot be perceived by man - still less the angelic sense - except insofar as it is able to be presented and revealed by means of such things as belong to the world and natural order, how can he discern Divine Truth coming directly from the Lord's Divine? That Truth is infinitely higher than angels' level of understanding and cannot be perceived in heaven either, except insofar as it passes through heaven and in so doing takes on a form suitable for and compatible with the perception of those who are there. This is accomplished by means of an influx that is marvellous and beyond all possible comprehension by anyone. These matters have been stated in order that people may know that Divine Truth going forth from the Lord cannot be heard or discerned by anyone without intermediaries.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.