41. Anything that is man's own has no life in it; and when depicted visually it looks like something hard as a bone and black. But anything that comes from the Lord does contain life. It has that which is spiritual and celestial within it, and when depicted visually it looks human and alive. It is perhaps incredible, but nevertheless absolutely true, that every expression, every idea, and every least thought of an angelic spirit is alive. In even the most detailed areas of his thought there is an affection that comes from the Lord, who is life itself. Consequently all that derives from the Lord has life within it, for it contains faith in Him, and is here meant by 'a living creature'. It then has the outward appearance of a body, meant here by that which is moving, or creeping. To man these matters remain arcana, but since the subject here is the living and moving creature, they ought at least to be mentioned here.

La vie de chaque personne comporte deux aspects. Nous pourrions les appeler "cœur" et "esprit", une partie de nous qui veut et ressent et une partie de nous qui pense et sait. Les Ecritures s'y réfèrent habituellement comme la "volonté" et la "compréhension". Ils sont les reflets, et les réceptacles, de l'amour infini et de la sagesse infinie du Seigneur.

Des deux, le cœur ou la volonté est finalement le plus important. Ce que nous sommes réellement est déterminé par ce que nous aimons, et les choses que nous avons dans le cœur déterminent en fin de compte notre place au paradis (ou en enfer). Mais la volonté est hors de notre contrôle ; nous ne pouvons pas nous forcer à vouloir quelque chose de bon ou à ne pas vouloir quelque chose de mauvais ; nous pouvons contrôler nos actions, mais pas nos sentiments. En raison de ce pouvoir, le Seigneur travaille subtilement et soigneusement dans nos cœurs, par des moyens que nous ne pouvons pas sentir. La plus grande partie du travail et de l'interaction se fait dans notre esprit par le biais de ce que les Ecritures appellent la "Vérité Divine", qui est essentiellement l'essence entière du Seigneur exprimée sous une forme compatible avec notre esprit.

Lorsque la Bible parle de "l'esprit" du Seigneur, elle représente cette opération de la Vérité Divine dans nos esprits, la façon dont il nous tend la main et nous embrasse, et nous invite à l'embrasser en retour. Et lorsque la Bible parle de personnes ayant un "esprit", elle parle de notre esprit lorsque nous embrassons la Vérité divine, pour apprendre du Seigneur et le suivre.

(références: L'Apocalypse Expliquée 183; Arcanes Célestes 5222, 9818 [2-28], 10240 [1-2])