Le texte de la Bible

 

1 Mose 4:4

Étudier

       

4 und Habel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fetten. Und der HERR sah gnädiglich an Habel und seine Opfer;

Des oeuvres de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #338

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

338. Verse 1 'And the man knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain; and she said, I have gained a man, Jehovah'. 1

'The man and Eve his wife' means the Most Ancient Church, as is well known. Its first offspring, or firstborn, is faith, which is here called 'Cain'. 'She said, I have gained a man, Jehovah' means that with those called Cain faith was known and acknowledged as something existing by itself.

Notes de bas de page:

1. Grammatically Jehovah is at this point accusative or objective case.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Le texte de la Bible

 

Genesis 4:1

Étudier

       

1 The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, "I have gotten a man with Yahweh's help."