Le texte de la Bible

 

Jérémie 50:10

Étudier

       

10 Et la Caldée sera abandonnée au pillage, et tous ceux qui la pilleront seront assouvis, dit l'Eternel.

Le texte de la Bible

 

Psaumes 137:8

Étudier

       

8 Fille de Babylone, [qui va être] détruite, heureux celui qui te rendra la pareille [de ce] que tu nous as fait!

Commentaire

 

Congrégation

  

Une congrégation est un groupe de personnes partageant des amours, des intérêts et des objectifs communs. Elle fait souvent référence à un groupe d'église.

Dans la Parole, il est presque toujours utilisé pour parler de l'ensemble du groupe des enfants d'Israël, comme le tabernacle de la congrégation, ou le peuple de la congrégation. Parfois, l'hébreu original est également traduit par assemblée.

C'est un cas où les lecteurs et les traducteurs doivent être conscients du contexte et des nuances potentielles de sens. Swedenborg écrit que "l'assemblée du peuple" représente ceux qui sont gouvernés par des vérités constituant l'intelligence, puisque "l'assemblée" est utilisée en référence aux vérités... comme l'est aussi "le peuple"... l'assemblée des vieux' représente ceux qui sont gouvernés par le bien.

L'utilisation du terme "assemblée" implique également un ordre ou une disposition des vérités.

(références: L'Apocalypse Expliquée 417; Arcanes Célestes 6338, 7843, 7891; L'Apocalypse Expliquée 724 [17])