Le texte de la Bible

 

Deuteronomy 17:14

Étudier

       

14 When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about:

Commentaire

 

Go up

  
Mondschein in Alken an der Mosel. Nächtlicher Treppenaufgang zur Michaeliskapelle, by Fritz von Wille

When we talk about "going up" in the modern world, we usually mean either that we're going north -- which is toward the top of a map -- or else that we are literally going up a hill or mountain. To "go up" in the Bible, however, represents a movement to a higher, more internal, more elevated spiritual state. In the Old Testament people generally went "up" to Canaan, for instance, and "down" to Egypt and other places. And within Israel people went "up" to Jersalem and "down" from it.