Le texte de la Bible

 

Exodus 11

Étudier

   

1 Derpå sagde HE EN til Moses: "Een Plage endnu vil jeg lade komme over Farao og Ægypterne, og efter den skal han lade eder rejse herfra; ja, når han lader eder rejse med alt, hvad I har, skal han endog drive eder herfra!

2 Sig nu til Folket, at hver Mand skal bede sin Nabo, og hver Kvinde sin Naboerske om Sølv og Guld smykker!"

3 Og HE EN stemte Ægypterne gunstigt imod Folket, og desuden var den Mand Moses højt anset i Ægypten både hos Faraos Tjenere og hos Folket.

4 Moses sagde: "Så siger HE EN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,

5 og så skal alle førstefødte i Ægypten , lige fra den førstefødte hos Farao, der skal arve hans Trone, til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Håndkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget.

6 Da skal der i hele Ægypten lyde et Klageskrig så stort, at dets Lige aldrig har været hørt og aldrig mere skal høres.

7 Men end ikke en Hund skal bjæffe ad nogen af Israeliterne, hverken ad Folk eller Fæ for at du kan kende, at HE EN gør Skel mellem Ægypterne og Israel.

8 Da skal alle dine Tjenere der komme ned til mig og kaste sig til Jorden for mig og sige: Drag dog bort med alt det Folk, der følger dig! Og så vil jeg drage bort !" Og han gik ud fra Farao med fnysende Vrede.

9 Men HE EN sagde til Moses: "Farao skal ikke høre på eder, for at mine Undergerninger kan blive talrige i Ægypten."

10 Og Moses og Aron gjorde alle disse Undergerninger i Faraos Påsyn, men HE EN forhærdede Faraos Hjerte, så han ikke lod Israeliterne drage ud af sit Land.

   


The Project Gutenberg Association at Carnegie Mellon University

Commentaire

 

Neighbor

  

'The neighbor' is not only an individual person, but also people collectively, as a less or greater society, our country, the church, the Lord's kingdom, and above all, the Lord Himself. These people are 'the neighbor' to whom good is to be done from love. A society is our neighbor more than a single person, because it consists of many people. Our country is our neighbor more than a society because it is like a parent because a person is born in it, and is nourished and protected from injuries by it. The church is our neighbor more than our country, because one who provides for the church provides for the souls and eternal life of the people who dwell in his country. The Lord's kingdom is our neighbor in an even higher degree, because the Lord's kingdom consists of all in good, as well people on the earth as those in the heavens.

(références: The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 91-95)

Des oeuvres de Swedenborg

 

The New Jerusalem and its Heavenly Teachings #91

Étudier ce passage

  
/ 325  
  

91. However, it is not just people as individuals who are one's neighbor but people in the plural. That is, it is any smaller or larger community, our country, the church, the Lord's kingdom, and above all the Lord himself. These are "our neighbor" to whom we should do good out of love.

These are also ascending levels of neighbor. A community of many is a neighbor on a higher level than one individual. On a level still higher is our country, on a level still higher is the church, and on a level still higher is the Lord's kingdom; but on the highest level, our neighbor is the Lord. These ascending levels are like the rungs of a ladder with the Lord at the top.

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.