Le texte de la Bible

 

創世記 34:15

Étudier

       

15 惟有一件才可以應允:若你們所有的男丁都受割禮,和我們一樣,

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #4429

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

4429. “要见那地的女子们” 表要了解对真理的情感, 和由这些情感所产生的诸教会. 这从 “见”, “女子 (或女儿)” 和 “那地” 的含义清楚可知: “见” 是指了解, 如前面频繁所述; “女子 (或女儿)” 是指情感和由此产生的教会 (参看2362, 3024, 3963节); “那地”, 就是此处的迦南地, 是指教会所在的地区, 因而也指教会本身 (662, 1066, 1067, 1262, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 3686, 3705节).

从接下来的内容可以看出本节经文所包含的这些事的含义, 因为所论述的主题是将要建立在雅各后代当中的教会代表. 这代表无法在他们当中建立, 除非他们在内层真理方面完全荒废, 也就是不再拥有关于它们的任何知识 (参看4289节). 这些内层真理就是吩咐他们遵守的宗教仪式所代表并表示的所有那些真理; 因为每项仪式都代表并表示主在天上国度中的某种事物, 因而代表并表示主在地上的国度, 也就是教会中的某种事物; 它们所表示并代表的事物就是此处所说的内层真理. 解释的章节处处都说明了这一事实: 当教会的代表在雅各的后代当中建立时, 吩咐他们遵守的一切事和每件事 (这些事在摩西五经, 尤其在出埃及记和利未记中有所描述) 都是主国度的属天和属灵事物的代表和有意义的符号. 这些属灵和属天事物都不为雅各的后代所知, 因为这些后代具有这样的性质: 他们若知道了, 早就亵渎了 (301-303, 2520, 3398, 3479, 3769, 4281, 4293节). 因此, 他们不会进入这些代表, 直到他们在内在事物上完全荒废. 故本章的主题是这些真理和以色列对它们的灭绝.

吩咐雅各的后代所遵守的这些代表并不是新的, 绝大部分是诸如以前古人所用的那类; 只是古人不像雅各的后代, 也就是犹太人和以色列人那样拜外在事物, 而是拜内在事物, 并通过内在事物承认主自己. 来自古时的教会在迦南地, 尤其在那些被称为赫人和希未人的人当中仍有余留; 这就是为何这些民族代表这个教会的真理. 从上述内容可在某种程度上明显看出底拿, 就是利亚给雅各所生的女儿, 出去见那地的女子是什么意思. 因为 “底拿” 代表诸如建立在雅各后代当中的那种外在教会, 而 “那地的女子” 表示古人当中的教会. 就圣言的内义而言, “女子” (即女儿,daughter) 处处表示教会, 这在前面早已说明 (2362, 3024节); “地” (即陆地,land) 表示教会所在的地区和民族, 因而表示教会 (662, 1066, 1067, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 3686, 3705节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #662

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

662.“凡地上所有的都要断气” 表示那些属于这个教会, 并已变得如此之人. 这一点可从以下事实清楚看出来: “地” 不是指全世界的每一块陆地, 而仅指那些属于教会的人, 如前所述. 因此, 这里不是说任何洪水, 更不是说全世界的大洪水, 而是指存在于那里之人的死亡或窒息, 因为此时他们脱离了余留, 由此脱离了属于真理的觉知之物和属于良善的意愿之物, 因而脱离了天堂. “地” 表示教会所在的区域. 因此表示生活在那里的人, 这一点除了前面引用的经文外, 还可从以下圣言经文得以证实. 如耶利米书:

耶和华如此说, 全地必然荒凉, 我却不毁灭净尽. 因此, 地要悲哀, 在上的天也必黑暗. (耶利米书 4:27, 28)

“地” 表示生活在教会所在之地的人们, 该教会已经荒凉. 以赛亚书:

我必使天震动, 使地摇撼, 离其本位. (以赛亚 13:13)

“地” 表示居于已荒凉的教会所在之地的人类. 耶利米书:

到那日, 从这一地极直到那一地极, 都有耶和华所杀戮的. (耶利米书 25:33)

“地极” 不是指全世界的每一块陆地, 仅指教会所在的区域, 因此是仅指教会成员所在之地. 同一先知书:

我要命刀剑临到地上一切的居民. 必有响声达到地极, 因为耶和华与列国相争. (耶利米书 25:29, 31)

这里也不是说整个世界, 仅指教会所在的区域, 因此仅指教会成员或居民所在之地. “列国” 表虚假. 以赛亚书:

看哪, 耶和华从他的居所出来, 要刑罚地上居民的罪孽. (以赛亚 26:21)

这里表示的意思一样. 同一先知书:

你们岂不曾听见吗? 从起初岂没有人告诉你们吗? 自从立地的根基, 你们岂没有明白吗? (以赛亚 40:21)

同一先知书:

创造诸天的耶和华, 制造成全大地的神, 他创造坚定大地. (以赛亚 45:18)

“地” 表教会成员. 撒迦利亚书:

铺张诸天, 建立地基, 造人里面之灵的耶和华说. (撒迦利亚书 12:1)

“地” 显然表示教会成员. 地不同于土地, 就象教会成员不同于教会本身, 或爱与信不同一样.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)