Le texte de la Bible

 

出埃及記 23

Étudier

   

1 不可隨夥佈散謠言;不可與惡人連妄作見證。

2 不可隨眾行惡;不可在爭訟的事上隨眾偏行,作見證屈枉正直;

3 也不可在爭訟的事上偏護窮人。

4 遇見你仇敵的牛或失迷了,總要牽回來交給他。

5 見恨你人的壓臥在重馱之,不可走開,務要和主一同抬開重馱。

6 不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

7 當遠離虛假的事。不可殺無辜和有的人,因我必不以惡人為

8 不可受賄賂;因為賄賂能叫明眼人變瞎了,又能顛倒人的

9 不可欺壓寄居的;因為你們在埃及作過寄居的,知道寄居的心。

10 年你要耕種田,收藏土產,

11 只是第七年要叫地歇息,不耕不種,使你民中的窮人有的;他們所剩下的,野獸可以。你的葡萄園橄欖園也要照樣辦理。

12 日你要做工,第七日要安息,使牛、可以歇息,並使你婢女的兒子和寄居的都可以舒暢。

13 凡我對你們的話,你們要謹守。別的名,你不可題,也不可從你中傳

14 一年三次,你要向我守節。

15 你要守除酵節,照我所吩咐你的,在亞筆內所定的日期,無酵。誰也不可空手朝見我,因為你是這出了埃及

16 又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。

17 一切的男丁要一年三次朝見耶和華

18 不可將我祭牲的血和有的餅一同獻上;也不可將我節上祭牲的脂油留到早晨

19 地裡首先初熟之物要送到耶和華─你的殿。不可用山羊羔母的奶山羊羔。

20 看哪,我差遣使者在你前面,在上保護你,領你到我所預備的地方去。

21 他是奉我名來的;你們要在他面前謹慎,從他的話,不可惹(惹或作:違背)他,因為他必不赦免你們的過犯。

22 你若實在從他的話,照著我一切所的去行,我就向你的仇敵作仇敵,向你的敵人敵人

23 我的使者要在你前面行,領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裡去,我必將他們剪除。

24 你不可跪拜他們的,不可事奉他,也不可效法他們的行為,卻要把像盡行拆毀,打碎他們的柱像。

25 你們要事奉耶和華─你們的,他必賜福與你的糧與你的,也必從你們中間除去疾病

26 你境內必沒有墜胎的,不生產的。我要使你滿了你年日的數目。

27 凡你所到的地方,我要使那裡的眾民在你面前驚駭,擾亂,又要使你一切仇敵背逃跑。

28 我要打發黃蜂飛在你前面,把希未人、迦南人、赫人攆出去。

29 我不在年之內將他們從你面前攆出去,恐怕成為荒涼,野的獸多起來害你。

30 我要漸漸將他們從你面前攆出去,等到你的人數加多,承受那為業。

31 我要定你的境界,從紅直到非利士,又從曠野直到大。我要將那居民交在你中,你要將他們從你面前攆出去。

32 不可和他們並他們的立約。

33 他們不可在你的上,恐怕他們使你得罪我。你若事奉他們的,這必成為你的網羅

   

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #9150

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

9150. “这东西从那人家里被偷去” 表从那里丧失它们. 这从 “偷” 和 “家” 的含义清楚可知:

“偷” 是指夺走构成一个人的属灵生命的那类事物, 因而夺走 “银钱” 和 “器皿” 所表示的真理和记忆知识 (参看9149节);

“家” 是指储存某物的地方. 正因如此,

“家” 有各种各样的含义, 如表示教会, 那里的良善, 还表示一个人, 以及人类心智的两个层级, 即属世层和理性层; 但在此表示记忆, 因为真理和记忆知识住在记忆中, 如同住在自己的家里一样. 关于 “家 (房屋)” 及其各种含义, 可参看前文 (3128, 3142, 3538, 3652, 3720, 3900, 4973, 4982, 5023, 5640, 6690, 7353, 7848, 7929节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #4973

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

4973. “住在他的主埃及人的家中” 表为了它能被引入属世良善. 这从 “主人” 和 “埃及人” 的含义清楚可知: “主人” 是指良善, 如下文所述; “埃及人” 是指总体上的记忆知识, 因此是指属世之物 (参看4967节). “在家中” 之所以表示被引入, 是因为 “家” 是指良善所居的心智 (参看3538节), 在此是指属世心智; 此外, “家” 论及良善 (3652, 3720节). 人既有一个属世心智, 也有一个理性心智; 属世心智在他的外在人中, 理性心智在他的内在人中. 记忆知识是属世心智的真理, 当它们在那里与良善结合时, 就说它们在 “家中”; 因为良善与真理一起构成一个家, 如丈夫与妻子一起构成一个家一样. 但此处所论述的良善与真理是内层; 因为它们对应于由 “约瑟” 所代表的来自理性层的属灵层的属天层. 对应于属世心智中的真理的内层适用于功用, 其中的内层良善就是功用.

圣言经常用到 “主” 这个名; 人若不知道内义, 会以为它和日常用语中提到的 “主” 是一个意思. 但若非论述良善, 圣言从不用 “主” 这个词, “耶和华” 也一样. 当论述真理时, 圣言就用 “神” 和 “王”. 因此, “主” 表示良善, 这从以下经文明显看出来, 摩西五经:

耶和华你们的神, 祂是万神之神, 万主之主. (申命记 10:17)

诗篇:

你们要称谢耶和华. 你们要称谢万神之神. 你们要称谢万主之主. (诗篇 136:1-3)

耶和华或主在这些地方凭从祂发出的神性真理而被称为 “万神之神”, 凭存在于祂里面的神性良善而被称为 “万主之主”.

在启示录也一样:

羔羊必胜过他们, 因为祂是万主之主, 万王之王. (启示录 17: 14))

又:

在骑在白马上的那位的衣服和大腿上有名写着, 万王之王, 万主之主. (启示录 19:16)

主在此凭神性真理而被称为 “万王之王”, 凭神性良善被称为 “万主之主”, 这一点从此处的细节明显看出来. 所写的 “名” 是指祂的真实品质 (144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006节); 写于其上的 “衣服” 是指信之真理 (1073, 2576, 4545, 4763节); 那品质同样被写于其上的 “大腿” 是指爱之良善 (3021, 4277, 4280, 4575节). 由此也明显可知, 主凭神性真理而被称为 “万王之王”, 凭神性良善而被称为 “万主之主”. 主凭神性真理而被称为 “王” (参看2015, 2069, 3009, 3670, 4581节).

由此还明显可知路加福音中 “主基督” 表示什么:

西面得了圣灵的启示, 在未见主基督以前, 必不见死. (路加福音 2:26)

“主基督” 是指神性良善的神性真理; 因为 “基督” 和 “弥赛亚” 是同一个, “弥赛亚” 是 “受膏者” 或 “王” (3008, 3009节). “主” 在此是指耶和华. 新约圣言从未使用 “耶和华” 这个名; 而是以 “主” 和 “神” 取代它 (2921节), 如路加福音:

耶稣说, 人怎么说基督是大卫的子孙呢? 诗篇上大卫自己说, 主对我主说: 你坐在我的右边. (路加福音 20:41-42)

同样的话出现在诗篇:

耶和华对我主说, 你坐在我的右边. (诗篇 110:1)

显然, 诗篇中的 “耶和华” 在福音书中被称为 “主”. “主” 在此表示神性人身的神性良善. “坐在右边” 表示全能 (3387, 4592, 4933末尾节).

当主在世间时, 祂是神性真理; 不过, 一旦得了荣耀, 也就是使人身在自己里面变成神性时, 祂就变成了神性良善, 神性真理随后从神性良善发出. 因此, 复活之后门徒不再像以前一样称祂为 “主人”, 而是称为 “主”, 这明显可见于约翰福音 (21:7, 12, 15-17, 20), 以及其它福音书. 神性真理 (主在世间时就是神性真理, 神性真理随后从祂, 也就是从神性良善发出) 还被称为 “立约的使者”, 如玛拉基书:

你们所寻求的主, 必忽然进入祂的殿; 立约的使者, 就是你们所仰慕的, 快要来到. (玛拉基书 3:1)

由于 “主” 表示神性良善, “王” 表示神性真理, 所以论及主掌权并为王的地方, “掌权” 都论及神性良善, “王” 论及神性真理. 由于同样的原因, 主被称为 “列族之主”, “万民之王”; 因为 “民族” 表示那些处于良善的人, 而 “人民” 表示那些处于真理的人 (1259, 1260, 1849, 3581节).

良善被称为相对于仆人的 “主”, 相对于儿子的 “父”, 如玛拉基书:

儿子尊敬父亲, 仆人敬畏主人; 我既为父亲, 尊敬我的在哪里呢? 我既为主人, 敬畏我的在哪里呢? (玛拉基书 1:6)

诗篇:

约瑟被卖为奴仆. 耶和华的话试炼他. 王打发人把他解开, 统治列族的, 把他释放, 立他作王家之主, 掌管他一切所有的. (诗篇 105:17, 19-21)

“约瑟” 在此表示主, 这从每个细节明显看出来; “主” 在此是指神性人身的神性良善.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)