Le texte de la Bible

 

创世记 20:4

Étudier

       

4 亚比米勒却还没有亲近撒拉;他:主阿,连有的国,你也要毁灭麽?

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #2571

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

2571. “亚比米勒又说, 看哪, 我的地都在你面前” 表主对于爱与仁的教义的直觉. 这从 “说” 和 “地” 的含义清楚可知: “说” 是指思考 (参看2506节); “地” 在此是指爱与仁的教义. “地” 或 “陆地” 在内义上具有各种含义 (620, 636, 1066节), 而具体含义则从整个思路清楚可知. 因为当 “天” 或 “天堂” 表教会的内在成员 (82, 913, 1411, 1733节) 时, “地” 或 “陆地” 表教会的外在成员; 它还表教会所在的地区 (662, 1066节); 表教会本身, 在普遍意义上也表主在天上和地上的国度, 因为该国度由迦南地或圣地 (1437, 1585, 1607节) 来代表; 该国度同样由 “新天新地” (1733, 1850, 2117, 2118节) 来表示; “地” 或 “陆地” 因表教会成员, 教会, 以及主的国度, 故也表它们的本质成分, 也就是对主之爱和对邻之仁, 因为它们全系于此 (即对主之爱和对邻之仁, 参看537, 540, 547, 553, 2130节). 所以, “地” 或 “陆地” 表属于教会的爱与仁的教义, 也就是此处 “亚比米勒的地” 所指的. 身为王的 “亚比米勒” 表信之教义, 如前所示; 而他所来并居于其中的地表爱与仁的教义, 信就源自并居于这教义中.

到此为止, 主的思维都是关于信之教义的, 但现在是关于爱与仁的教义的. 其原因在于, 主将人性与神性联结起来凭借的是属乎信的真理, 然而同时也凭借存在于这些真理中的属乎爱的神性良善. 祂是照着人借以变得属灵和属天, 但没有像主那样变成神性, 以至于在自己有生命的秩序而成就这一切的. 但当真理与良善, 并良善与真理的神性婚姻在主里面实现 (这就是亚比米勒将亚伯拉罕的妻子撒拉归还给他所表示的, 参看2569节) 时, 主的思维便是关于爱与仁的教义的, 并且这种思维也遵照秩序; 因为人一旦变得属灵和属天, 就不再通过真理思考, 而是通过良善思考, 然而不是象主那样通过与神性真理结合的神性良善思考. 这就是为何爱与仁的义现在第一次被提及的原因, 尽管就本身而言, 信的教义也一样; 在信的一切事物中, 主的直觉与思维一直来自神性之爱. 正因如此, 爱与仁的教义就是神性教义本身, 是上古教会所培育的教义. 由于该教义与信的教义构成一体, 故他们会逐出那些将它们分离之人 (参看2417节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #913

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

913. “叫它们分散到地上” 表内在人的行为进入外在人, 而 “结果” 表良善的增多, “繁殖” 表真理的增多, “在地上” 表在外在人中. 这一点从事物间的联系, 以及前面有关 “结果” 的含义的阐述和说明清楚可知. 在圣言中, “结果” 与良善相关, “繁殖” 与真理相关. “地” 表外在人, 这在前面同样予以说明, 故无需赘述. 此处论述的是人重生之后, 内在人的行为进入外在人. 也就是说, 当良善开始 “结果”, 真理开始 “繁殖” 时, 外在人变得对应或顺从. 在此之前, 这是不可能的, 因为身体的情欲与良善格格不入, 感官的错觉与真理格格不入. 前者毁灭对良善的热爱, 后者毁灭对真理的热爱. 良善的结果和真理的繁殖在外在人中进行: 良善的结果在其情感中进行, 真理的繁殖在其记忆中进行. 外在人在此被称为 “地”, 它们分散在 “地” 上, 并结果和繁殖.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)