Le texte de la Bible

 

出埃及记 18:21

Étudier

       

21 并要从姓中拣选有才能的人,就是敬畏、诚实无妄、恨不义之财的人,派他们作夫长、夫长、五十夫长、夫长,管理姓,

Des oeuvres de Swedenborg

 

属天的奥秘 #8642

Étudier ce passage

  
/ 10837  
  

8642. 出埃及记 18:1-5. 摩西的岳父米甸祭司叶忒罗, 听见神为摩西和神的百姓以色列所行的一切事, 就是耶和华将以色列从埃及领出来的事. 摩西的岳父叶忒罗便带着摩西的妻子西坡拉, 就是摩西从前打发走的, 又带着她的两个儿子, 一个名叫革舜, 因为摩西说, 我在异地作了寄居的; 一个名叫以利以谢, 因为我父亲的神是我的帮助, 救我脱离法老的剑. 摩西的岳父叶忒罗, 带着摩西的儿子和他的妻子来到旷野摩西这里, 就是摩西在神的山安营的地方.

“米甸祭司叶忒罗” 表神性良善. “摩西的岳父” 表与神之真理联结的良善的源头. “听见神为摩西和神的百姓以色列所行的一切事” 表对为属于主的属灵国度之人所行那些事的觉知. “就是耶和华将以色列从埃及领出来的事” 表他们被主从侵扰中释放出来. “摩西的岳父叶忒罗便带着摩西的妻子西坡拉” 表与神之真理联结的从神来的良善. “就是摩西从前打发走的” 表就属于属灵教会之人的状态而言, 至今仍存在的分离. “又带着她的两个儿子” 表真理之良善. “一个名叫革舜, 因为摩西说, 我在异地作了寄居的” 表教会之外的人的真理之良善的性质. “一个名叫以利以谢” 表教会之内的人的真理之良善的性质. “因为我父亲的神是我的帮助” 表主在教会中的怜悯和同在. “救我脱离法老的剑” 表从那些侵扰之人的虚假中释放出来. “摩西的岳父叶忒罗” 表神性良善. “带着摩西的儿子” 表真理之良善. “和他的妻子” 表与神之真理联结的良善. “来到旷野摩西这里” 表在重生之前试探发生时的状态下的联结. “就是摩西在神的山安营的地方” 表接近真理之良善.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)